
2
00:00:46,146 --> 00:00:48,150
(ڈراونا جاز میوزک چل رہا ہے)

3
00:00:55,756 --> 00:00:57,759
(ایمبولینس سائرن ویلنگ)

4
00:01:01,329 --> 00:01:02,562
کرسٹینا ایگیلیرا: (گانا)
<i> کوئی گھنٹی نہیں ہے </i>

5
00:01:02,564 --> 00:01:05,330
<i> جب آپ مجھے کال کرتے ہیں </i>

6
00:01:05,332 --> 00:01:08,401
<i> آپ میلوں کے لئے گر رہے ہوں گے </i>

7
00:01:08,403 --> 00:01:09,501
(الارم پر ڈراونا ہنسی)

8
00:01:09,503 --> 00:01:12,908
<i> میں آپ کی تکلیف سے دوچار ہوں </i>

9
00:01:14,408 --> 00:01:17,977
<i> لیکن جب آپ مسکراتے ہو </i> مجھے پسند کرتے ہیں

10
00:01:17,979 --> 00:01:20,915
<i> مجھے بتائیں
آپ مجھ سے کیا چاہتے ہیں </i>

11
00:01:22,082 --> 00:01:25,851
<i> میرے کانوں میں سرگوشی "محبت" </i>

12
00:01:25,853 --> 00:01:28,790
<i> کوشش کرنے سے پہلے
مجھ میں اپنے ہکس حاصل کرنے کے لئے </i>

13
00:01:30,591 --> 00:01:34,860
<i> مجھے آپ کو متنبہ کرنا چاہئے ، میرے پیارے </i>

14
00:01:34,862 --> 00:01:38,263
<i> میرا دل ایک پریتوادت گھر ہے </i>

15
00:01:38,265 --> 00:01:42,200
<i> ایک بار جب آپ اندر داخل ہوجائیں ،
آپ باہر نہیں نکل رہے ہیں </i>

16
00:01:42,202 --> 00:01:46,238
<i> یہ جال ہے
آپ </i> کا انتظار کر رہے ہیں

17
00:01:46,240 --> 00:01:49,974
<i> کوئی ونڈوز نہیں ہے ،
کوئی دروازے نہیں ہیں </i>

18
00:01:49,976 --> 00:01:53,115
<i> جس طرح سے آپ محسوس نہیں کرتے </i> نہیں بچا

19
00:01:54,749 --> 00:01:58,283
<i> یہ ایک خواب کی طرح ہے ،
لیکن آپ کو امید ہے کہ یہ اصلی ہے </i>

20
00:01:58,285 --> 00:02:02,155
<i> میرا ، میرا ، میرا دل </i>

21
00:02:02,157 --> 00:02:08,093
-<i> M-M-M-MY دل ایک پریتوادت ہے </i>
- کوئر: <i> پریتوادت گھر </i>

22
00:02:08,095 --> 00:02:09,995
(عورت ویمپرس)

23
00:02:09,997 --> 00:02:13,800
کرسٹینا ایگیلیرا:
<i> M-M-M-My دل ایک پریتوادت ہے </i>

24
00:02:13,802 --> 00:02:16,171
- کوئر: <i> پریتوادت گھر </i>
- (گاؤں والے ہانپتے ہیں)

25
00:02:17,771 --> 00:02:19,607
(دیہاتیوں کی گھبراہٹ)

26
00:02:24,446 --> 00:02:25,914
(indistinct chatter)

27
00:02:29,482 --> 00:02:31,617
(شادی کا مارچ کھیلنا)

28
00:02:31,619 --> 00:02:33,288
(تمام خوشی)

29
00:02:35,022 --> 00:02:36,754
میری محبت

30
00:02:36,756 --> 00:02:38,991
<i> کارا میا۔ </i>

31
00:02:38,993 --> 00:02:41,862
(ہانپ) رنگ! انگوٹھی!
اوہ ، نہیں! نہیں ، نہیں ، نہیں!

32
00:02:50,004 --> 00:02:53,341
اوہ ، بات!
بہترین ہاتھ میں ہمیشہ انگوٹھی ہوتی ہے!

33
00:03:03,384 --> 00:03:05,717
پجاری: بہت زیادہ نفرت ہے ،

34
00:03:05,719 --> 00:03:09,721
واقعی یہ ایک غیر معمولی استحقاق ہے
ہمارے کنبے کو دیکھنے کے لئے

35
00:03:09,723 --> 00:03:13,358
اکٹھے اکٹھے ہوئے
اس ایڈمز کی روایت کے لئے۔

36
00:03:13,360 --> 00:03:15,661
اس تقریب کو شروع کرنے کے لئے

37
00:03:15,663 --> 00:03:17,196
اور ان دونوں کو فراہم کریں

38
00:03:17,198 --> 00:03:21,234
واونگ باطل میں
ازدواجی کی ،

39
00:03:21,236 --> 00:03:25,874
ہم نے چونے کو ناریل میں ڈال دیا
اور ان دونوں کو پی لو۔

40
00:03:26,641 --> 00:03:27,806
(سلورپنگ)

41
00:03:27,808 --> 00:03:29,643
(مہمانوں نے گلپنگ)

42
00:03:30,243 --> 00:03:31,710
(سوبنگ)

43
00:03:31,712 --> 00:03:33,311
(چوسنا)

44
00:03:33,313 --> 00:03:35,547
اب میں آپ کا تلفظ کرتا ہوں ...

45
00:03:35,549 --> 00:03:36,916
دیہاتی 1: راکشس!
دیہاتی 2: شیطان!

46
00:03:36,918 --> 00:03:38,016
دیہاتی 3: باہر نکلیں ، ایڈمز!

47
00:03:38,018 --> 00:03:39,184
دیہاتی 4: آپ یہاں آئے ہیں
کافی لمبا!

48
00:03:39,186 --> 00:03:40,887
دیہاتی 5: ہمارے پاس تھا
آپ کی طرح کافی ہے!

49
00:03:40,889 --> 00:03:42,354
ایڈم یہاں نہیں چاہتے ہیں!

50
00:03:42,356 --> 00:03:43,822
دیہاتی 6: پہلے ہی چھوڑ دو!

51
00:03:43,824 --> 00:03:45,557
(جلدی سے) میں اب آپ کا تلفظ کرتا ہوں
شوہر اور بیوی۔

52
00:03:45,559 --> 00:03:46,726
جلدی ، چونے ڈال دو
ناریل میں

53
00:03:46,728 --> 00:03:48,193
اور ان دونوں کو پی لو!

54
00:03:48,195 --> 00:03:49,531
(دیہاتیوں کا دعویدار)

55
00:03:52,498 --> 00:03:54,432
معذرت ، میں اپنی مدد نہیں کرسکتا۔

56
00:03:54,434 --> 00:03:55,836
دیہاتی 7: یہ ہمارا گھر ہے!

57
00:03:56,871 --> 00:03:58,037
دیہاتی 8: آپ نہیں چاہتے ہیں!

58
00:03:58,039 --> 00:03:59,238
دیہاتی 9:
ہم آپ کو یہاں نہیں چاہتے!

59
00:03:59,240 --> 00:04:02,076
ہر ایک ، پل پر!

60
00:04:03,211 --> 00:04:04,345
(تمام ہانپ)

61
00:04:05,445 --> 00:04:06,611
آگ!

62
00:04:06,613 --> 00:04:07,782
دیہاتی: آگ!

63
00:04:09,383 --> 00:04:10,684
(مہمان چیخ رہے ہیں)

64
00:04:13,722 --> 00:04:14,723
(فیسٹر چیخ)

65
00:04:15,255 --> 00:04:16,758
(تمام چیخیں)

66
00:04:22,196 --> 00:04:23,596
(گاؤں والے ہانپتے ہیں)

67
00:04:23,598 --> 00:04:25,764
آپ دو محبت کے چمگادڑ
یہاں سے بہتر اڑان!

68
00:04:25,766 --> 00:04:27,633
میں ان کو تھامے گا!

69
00:04:27,635 --> 00:04:29,067
مزورکا! (چیخیں)

70
00:04:29,069 --> 00:04:31,270
(دیہاتیوں نے سرگوشی کی)

71
00:04:31,272 --> 00:04:32,604
(دادی الولیٹنگ)

72
00:04:32,606 --> 00:04:34,375
میرے بالوں والے کوبڑ پر پکڑو!

73
00:04:36,777 --> 00:04:38,379
(فیسٹر گرانٹنگ)

74
00:04:39,813 --> 00:04:42,547
مجھے لگتا ہے کہ میں دیکھ سکتا ہوں
یہاں سے میرا گھر۔ (گونج)

75
00:04:42,549 --> 00:04:45,217
اوہ ، نہیں۔
یہ خواتین کی جیل ہے۔

76
00:04:45,219 --> 00:04:48,253
اوہ ، گومز ، کیوں ہورڈز کرتے ہیں؟
ناراض دیہاتیوں کا

77
00:04:48,255 --> 00:04:49,821
جہاں بھی ہم جاتے ہیں ہمارے پیچھے چلیں؟

78
00:04:49,823 --> 00:04:53,424
ہم محفوظ ہیں ، میری محبت ،
بس اتنا ہی اہم ہے۔

79
00:04:53,426 --> 00:04:55,260
میں ایک نیا گھر تلاش کرنا چاہتا ہوں

80
00:04:55,262 --> 00:04:57,296
یہ کفن ہے
دنیا سے

81
00:04:57,298 --> 00:05:00,299
کہیں جو واقعتا ہم ہیں۔

82
00:05:00,301 --> 00:05:04,001
ہاں! کہیں خوفناک!
کہیں کرپٹ!

83
00:05:04,003 --> 00:05:06,237
کہیں کہ کوئی نہیں
ان کے صحیح دماغ میں

84
00:05:06,239 --> 00:05:08,008
میں مردہ میں پھنس جائے گا!

85
00:05:17,183 --> 00:05:18,784
(ٹائر سکریچنگ)

86
00:05:18,786 --> 00:05:20,518
گومز: ناخوش ، پیاری؟

87
00:05:20,520 --> 00:05:23,255
مورٹیکیا: ہاں ، مکمل طور پر۔

88
00:05:23,257 --> 00:05:26,592
اوہ ، گومز ،
تم نے میری دیواروں کو پھاڑ دیا ہے

89
00:05:26,594 --> 00:05:29,294
اور آپ کے نام پر وار کیا
میرے دل پر

90
00:05:29,296 --> 00:05:31,095
(گومز بوسہ اور کراہنا)

91
00:05:31,097 --> 00:05:33,131
گومز: میرا وان ٹیمپریس ،

92
00:05:33,133 --> 00:05:35,202
آپ کا ہاتھ اتنا ہی سرد ہے
ایک مردہ مچھلی کے طور پر.

93
00:05:35,868 --> 00:05:38,804
میری محبت ، وہ ایک مردہ مچھلی ہے۔

94
00:05:38,806 --> 00:05:40,272
ایم ایم ایم ، ایم ایم ایم ...

95
00:05:40,274 --> 00:05:41,543
تو یہ ہے۔

96
00:05:44,510 --> 00:05:45,979
(گومز چوم رہا ہے)

97
00:05:46,546 --> 00:05:48,046
عزیز ،

98
00:05:48,048 --> 00:05:51,850
کیا یہ ایک شیکن ہے؟
میں آپ کے فالج براؤ پر دیکھ رہا ہوں؟

99
00:05:51,852 --> 00:05:53,051
کیا غلط ہے؟

100
00:05:53,053 --> 00:05:55,188
ہم ہمیشہ کے لئے نہیں بھاگ سکتے ، میری محبت۔

101
00:05:55,190 --> 00:05:57,056
مجھے دوبارہ گھر چاہئے۔

102
00:05:57,058 --> 00:05:59,792
میں اپنے بچے چاہتا ہوں
امن میں بڑھنے کے لئے.

103
00:05:59,794 --> 00:06:02,294
میں اٹھانا چاہتا ہوں
قبرستان کے پلاٹ۔

104
00:06:02,296 --> 00:06:06,231
مورٹیکیا ، میں اپنی زندگی کی قسم کھاتا ہوں
میں ہمیں ایک نیا گھر تلاش کروں گا۔

105
00:06:06,233 --> 00:06:08,503
اور آپ کی ہر خواہش
عطا کیا جائے گا۔

106
00:06:09,135 --> 00:06:10,736
<i> پیر امور۔ </i>

107
00:06:10,738 --> 00:06:15,073
(ہانپ) فرانسیسی۔ تم جانتے ہو
یہ میرے ساتھ کیا کرتا ہے۔ (grols)

108
00:06:15,075 --> 00:06:16,542
(مورٹیکیا فرانسیسی بول رہی ہے)

109
00:06:16,544 --> 00:06:18,413
ریڈیو پر مرد گلوکار:
(گانا) <i> جنگلی چیز </i>

110
00:06:20,380 --> 00:06:21,648
<i> آپ میرا دل بناتے ہیں ... </i>

111
00:06:24,017 --> 00:06:25,320
(ٹائر سکریچنگ)

112
00:06:30,058 --> 00:06:31,926
- (مورٹیکیا ہانپ)
- دونوں: ہم نے کچھ مارا!

113
00:06:39,666 --> 00:06:41,868
- کیا وہ ٹھیک ہے؟
- (آدمی moans)

114
00:06:41,870 --> 00:06:44,436
نہیں ، وہ لگتا ہے
بالکل demented.

115
00:06:44,438 --> 00:06:48,407
"اسٹیٹ ہسپتال کے لئے
مجرمانہ پاگل۔ "

116
00:06:48,409 --> 00:06:49,944
گومز۔

117
00:06:53,948 --> 00:06:55,679
گومز: ایسا ہونا ضروری ہے
پناہ

118
00:06:55,681 --> 00:06:57,215
مورٹیکیا: اوہ ، نیکی کا شکریہ۔

119
00:06:57,217 --> 00:06:59,684
ایک مہذب جگہ
رات کے لئے سونے کے لئے.

120
00:06:59,686 --> 00:07:01,722
(کراہنا اور گرج رہا ہے)

121
00:07:04,424 --> 00:07:05,426
ہمم؟

122
00:07:06,294 --> 00:07:08,695
آپ کا شکریہ ، بوڑھا لڑکا۔
راہ کی قیادت کریں۔

123
00:07:10,231 --> 00:07:11,565
(کراہیں)

124
00:07:26,479 --> 00:07:29,080
گومز: یہ پرسکون ہے۔ بہت پرسکون

125
00:07:29,082 --> 00:07:30,652
مورٹیکیا:
آف سیزن ہونا چاہئے۔

126
00:07:37,392 --> 00:07:38,726
(دروازے کے کریک ، سلیمز)

127
00:07:39,661 --> 00:07:40,728
گومز: ہیلو؟

128
00:07:41,895 --> 00:07:43,431
(چوہوں کو نچوڑ رہا ہے)

129
00:07:44,799 --> 00:07:46,164
یہاں کوئی نہیں ہے۔

130
00:07:46,166 --> 00:07:48,400
کیا اسے ترک کیا جاسکتا ہے؟

131
00:07:48,402 --> 00:07:51,135
گومز: یہ عجیب ہے۔ کوکی

132
00:07:51,137 --> 00:07:54,075
مورٹیکیا: پراسرار۔ ڈراونا

133
00:07:55,142 --> 00:07:57,178
(اعضاء کھیل رہے ہیں۔

134
00:08:04,017 --> 00:08:05,486
- (کھیلنا بند کر دیتا ہے)
- ہہ؟

135
00:08:09,623 --> 00:08:11,359
(بیتھوون کھیلتا ہے
<i> 5 ویں سمفنی) </i>

136
00:08:15,296 --> 00:08:17,265
(باچ کا کردار ادا کرتا ہے
<i> toccata اور fugue) </i>

137
00:08:21,034 --> 00:08:22,770
(کھیلوں کی حوصلہ افزائی کی دھن)

138
00:08:24,203 --> 00:08:26,270
(ڈرامے <i> ہاللوجہ کورس) </i>

139
00:08:26,272 --> 00:08:27,539
(کلاسیکی دھن کھیلتا ہے)

140
00:08:27,541 --> 00:08:29,441
(کلاسیکی دھن کھیلتا ہے)

141
00:08:29,443 --> 00:08:30,878
(ڈرامے فینفئر)

142
00:08:32,479 --> 00:08:34,716
(چڑھائی پیمانے پر کھیلنا)

143
00:08:37,952 --> 00:08:39,187
(کھیل جاری ہے)

144
00:08:42,390 --> 00:08:44,859
- (کھیلنا <i> ایڈمز فیملی تھیم) </i>
- (تال سے ٹکرا رہا ہے)

145
00:08:49,897 --> 00:08:51,830
(رمبلنگ)

146
00:08:51,832 --> 00:08:56,037
گھر کی روح: <i> باہر نکل جاؤ! </i>

147
00:08:57,704 --> 00:08:59,071
یہ گھناؤنی ہے۔

148
00:08:59,073 --> 00:09:00,574
یہ خوفناک ہے۔

149
00:09:01,208 --> 00:09:03,307
دونوں: یہ گھر ہے۔

150
00:09:03,309 --> 00:09:05,412
(دوبارہ کھیلنا شروع کرتا ہے
<i> ایڈمز فیملی تھیم) </i>

151
00:09:16,057 --> 00:09:17,491
(RHYTHMIC THUNDERCLAP)

152
00:09:22,764 --> 00:09:24,662
(رومانٹک فلیمینکو
میوزک چل رہا ہے)

153
00:09:24,664 --> 00:09:26,534
(تھنڈر رمبلنگ)

154
00:09:30,304 --> 00:09:31,606
(کٹی گرج)

155
00:09:37,879 --> 00:09:38,947
(تھنڈرکلپ)

156
00:09:49,689 --> 00:09:51,223
(تھنڈر رمبلنگ)

157
00:09:51,225 --> 00:09:52,590
(بیبی کوکنگ)

158
00:09:52,592 --> 00:09:54,596
(ماریاچی میوزک چل رہا ہے)

159
00:10:04,271 --> 00:10:05,870
(تھنڈرکلپ)

160
00:10:05,872 --> 00:10:07,574
(حوصلہ افزائی لوک موسیقی بجانا)

161
00:10:13,380 --> 00:10:14,716
(گلوکاروں نے کہا)

162
00:10:32,933 --> 00:10:34,268
(عورت ہچکچاہٹ)

163
00:10:42,510 --> 00:10:43,944
(ہوا کی چیخ)

164
00:10:45,078 --> 00:10:46,146
(بیٹ کی نچوڑ)

165
00:10:47,414 --> 00:10:50,351
کتنی خوبصورت صبح ہے!

166
00:10:51,919 --> 00:10:53,317
(سلیمز)

167
00:10:53,319 --> 00:10:54,485
اچھی کوشش

168
00:10:54,487 --> 00:10:58,322
گھر کی روح: <i> باہر نکل جاؤ! </i>

169
00:10:58,324 --> 00:11:01,628
اوہ ، آپ ہمیشہ اتنے بدمزاج ہوتے ہیں
آپ کی صبح کی کافی سے پہلے

170
00:11:09,669 --> 00:11:10,835
(ٹوائلٹ فلش)

171
00:11:10,837 --> 00:11:11,970
بہتر؟

172
00:11:11,972 --> 00:11:13,373
(سلورپنگ)

173
00:11:15,007 --> 00:11:16,443
(گھر کی روح سانس)

174
00:11:23,951 --> 00:11:25,486
(الارم بلیرنگ)

175
00:11:26,687 --> 00:11:28,156
(مایوسی کے ساتھ آہ و بکا)

176
00:11:29,856 --> 00:11:30,955
مورٹیکیا: (بولنے والوں پر)
<i> lurch ، </i>

177
00:11:30,957 --> 00:11:32,125
<i> ناشتے کا وقت آگیا ہے۔ </i>

178
00:11:36,295 --> 00:11:37,631
(MOANING)

179
00:11:50,812 --> 00:11:52,844
مورٹیکیا: چیز۔

180
00:11:52,846 --> 00:11:55,650
ichabod ہے
بچوں کو بیدار کرو۔

181
00:11:58,752 --> 00:12:01,552
آپ کو برا لگتا ہے
گھر کو خاک کرنا؟

182
00:12:01,554 --> 00:12:02,856
lurch: mmm.

183
00:12:10,930 --> 00:12:12,830
آہستہ آہستہ ، کلیوپیٹرا۔

184
00:12:12,832 --> 00:12:15,736
میں اپنا پسندیدہ نہیں چاہتا
افریقی سٹرنگلر گلا گھونٹنے کے لئے۔

185
00:12:18,905 --> 00:12:20,241
(lurch moans)

186
00:12:22,610 --> 00:12:23,878
(ویکیوم وایرنگ)

187
00:12:31,518 --> 00:12:33,187
(خرراٹی)

188
00:12:54,808 --> 00:12:56,144
(ہانپیں ، چیخیں)

189
00:12:57,712 --> 00:13:00,778
بدھ: (سانس)
ٹھیک ہے ، Ichabod. میں جاگ رہا ہوں۔

190
00:13:00,780 --> 00:13:02,717
زیادہ دیر تک نہیں۔ (grunts)

191
00:13:03,951 --> 00:13:05,749
اصلی بالغ ، پگسلی۔

192
00:13:05,751 --> 00:13:07,119
اوہ ، براہ کرم

193
00:13:07,121 --> 00:13:09,321
آپ نے کبھی کلہاڑی نہیں پھینکی
جب آپ میری عمر تھے؟

194
00:13:09,323 --> 00:13:13,093
یقینا I میں نے کیا۔
میں کبھی نہیں چھوٹ گیا۔

195
00:13:15,563 --> 00:13:17,262
میں کس طرح کچھ چاہتا ہوں
زندہ رہے گا

196
00:13:17,264 --> 00:13:19,064
یہ پہلے ہی تکلیف دہ دن ہے۔

197
00:13:19,066 --> 00:13:20,398
(ییلپس)

198
00:13:20,400 --> 00:13:21,669
(grunts)

199
00:13:23,236 --> 00:13:24,771
Ichabod ، کوشش کرنے کے لئے شکریہ.

200
00:13:27,006 --> 00:13:28,409
(بائیسکل گھنٹی بج رہی ہے)

201
00:13:41,922 --> 00:13:43,291
(رنگین)

202
00:13:45,525 --> 00:13:46,760
ہمم۔

203
00:13:52,533 --> 00:13:53,634
(گیٹ تھڈنگ)

204
00:13:54,601 --> 00:13:57,104
- (گیٹ کریکنگ)
- (ہانپ)

205
00:14:05,379 --> 00:14:06,813
(ریوینز کاوانگ)

206
00:14:12,653 --> 00:14:13,784
گومز: <i> پگسلی؟ </i>

207
00:14:13,786 --> 00:14:17,321
پگسلی! یہ وقت آگیا ہے
تلوار کی مشق کے لئے۔

208
00:14:17,323 --> 00:14:18,956
Pugsley!

209
00:14:18,958 --> 00:14:20,627
پگسلی: کھیل شروع ہونے دیں۔

210
00:14:21,361 --> 00:14:22,730
(چکلس شریر)

211
00:14:26,632 --> 00:14:27,899
(دھماکے)

212
00:14:27,901 --> 00:14:29,302
(رمبلنگ)

213
00:14:43,549 --> 00:14:44,551
(بیپس)

214
00:14:48,154 --> 00:14:51,058
یہاں پگسلی ہے!

215
00:15:00,701 --> 00:15:01,702
(ڈیٹونیٹر بیپس)

216
00:15:02,870 --> 00:15:03,871
(grunts)

217
00:15:04,371 --> 00:15:05,436
(ہانپ)

218
00:15:05,438 --> 00:15:06,439
(grunts)

219
00:15:07,874 --> 00:15:10,378
گومز: ٹھیک ہے ، بیٹا۔
یہ کافی ہے۔

220
00:15:11,944 --> 00:15:14,748
(سانس) وہ اڑا دیتے ہیں
ان دنوں اتنی تیز

221
00:15:18,486 --> 00:15:19,787
(ہوا کی سیٹی)

222
00:15:22,689 --> 00:15:23,723
(تیز رفتار بیپنگ)

223
00:15:25,458 --> 00:15:27,627
مجھے وہاں نہ آنے پر مجبور کرو!

224
00:15:32,098 --> 00:15:33,099
(تیز رفتار بیپنگ)

225
00:15:34,068 --> 00:15:35,803
یہ آپ کی آخری انتباہ ہے!

226
00:15:38,072 --> 00:15:39,073
(پیراشوٹ آنسو)

227
00:15:44,310 --> 00:15:45,445
(کریش)

228
00:15:46,779 --> 00:15:48,213
(کراہنا)

229
00:15:48,215 --> 00:15:50,983
میرا سر OW ، OW ، OW

230
00:15:50,985 --> 00:15:54,418
پگسلی ، ہمیں ہونا چاہئے
آپ کے تلوار پلے پر کام کرنا۔

231
00:15:54,420 --> 00:15:56,622
آپ کا سبر مزورکا
دو ہفتوں کے فاصلے پر ہے ،

232
00:15:56,624 --> 00:15:58,623
اور آپ نے بمشکل
بالکل بھی مشق کیا۔

233
00:15:58,625 --> 00:16:00,825
تو میں نے ایک پریکٹس چھوٹ دی۔
بڑی بات کیا ہے؟

234
00:16:00,827 --> 00:16:02,761
بڑا سودا؟

235
00:16:02,763 --> 00:16:05,397
سبر مزورکا
سب سے اہم دن ہے

236
00:16:05,399 --> 00:16:06,663
ایک نوجوان کی زندگی میں

237
00:16:06,665 --> 00:16:08,167
یہ وہی ہے جو آپ کو ایڈمز بناتا ہے۔

238
00:16:08,169 --> 00:16:11,268
یہ آپ کا پورا دن ہے
کنبہ آپ کے آس پاس جمع ہوتا ہے

239
00:16:11,270 --> 00:16:14,772
اور فیصلہ پاس کرتا ہے
ایک انسان کی حیثیت سے آپ کی قیمت.

240
00:16:14,774 --> 00:16:16,273
میں نے سنا ہے کہ یہ تھینکس گیونگ کی طرح ہے۔

241
00:16:16,275 --> 00:16:19,243
لیکن تلواریں
اتنے پرانے زمانے کے ہیں۔

242
00:16:19,245 --> 00:16:21,113
میں مسمار کرنے والا آدمی ہوں۔

243
00:16:21,115 --> 00:16:25,653
دھماکہ خیز مواد کی کوئی جگہ نہیں ہے
ایک مزورکا میں۔ ان کے حوالے کرو۔

244
00:16:29,122 --> 00:16:31,156
- یہ سب
- (دھاتی کلیٹرنگ)

245
00:16:31,158 --> 00:16:33,157
اور ٹی این ٹی۔

246
00:16:33,159 --> 00:16:34,960
- اور M-80S۔
- (کلیٹرنگ جاری ہے)

247
00:16:34,962 --> 00:16:38,363
رومن موم بتیاں۔ بینگ سنیپ
مقدس ہینڈ دستی بم

248
00:16:38,365 --> 00:16:39,830
- (نچوڑ)
- (مرغ کوے)

249
00:16:39,832 --> 00:16:44,536
بیٹا ، ہمارا کنبہ نہیں رہا ہے
سب ایک ساتھ 13 سالوں میں۔

250
00:16:44,538 --> 00:16:46,638
وہ آرہے ہیں
پوری دنیا سے

251
00:16:46,640 --> 00:16:48,974
آپ کو دیکھنے کے لئے
آپ کے خاص دن پر

252
00:16:48,976 --> 00:16:51,011
میں صرف یہ چاہتا ہوں
بالکل جانا

253
00:16:51,977 --> 00:16:53,979
ٹھیک ہے ، پاپ۔
میں مشق کروں گا۔

254
00:16:53,981 --> 00:16:55,513
یہ میرا لڑکا ہے۔

255
00:16:55,515 --> 00:16:57,481
(دھاتی کلیٹرز ، بیپنگ)

256
00:16:57,483 --> 00:16:58,485
(تیز رفتار بیپنگ)

257
00:17:01,054 --> 00:17:03,287
مورٹیکیا: (سنفز) پٹریڈ۔

258
00:17:03,289 --> 00:17:04,690
ایم ایم ایم۔ خوفناک

259
00:17:04,692 --> 00:17:06,060
میں تللی کو فون کرتا ہوں۔

260
00:17:08,495 --> 00:17:09,694
ایم ایم ایم ...

261
00:17:09,696 --> 00:17:11,162
- آہ ، اوو ...
- مورٹیکیا: بدھ۔

262
00:17:11,164 --> 00:17:12,830
براہ کرم ، سیاہی کے داغ نہیں
میز پر

263
00:17:12,832 --> 00:17:14,733
- ہاں ، ماں۔
- (پگسلی گنگنا)

264
00:17:14,735 --> 00:17:15,736
(thud)

265
00:17:18,471 --> 00:17:20,205
گومز ، ہر ایک کو ہم نے مدعو کیا ہے

266
00:17:20,207 --> 00:17:21,906
مزورکا کو
آنے کی دھمکی دی ہے۔

267
00:17:21,908 --> 00:17:24,808
میں جانتا ہوں۔ کیا یہ حیرت انگیز نہیں ہے؟

268
00:17:24,810 --> 00:17:25,911
(آہیں)

269
00:17:25,913 --> 00:17:29,147
تمام ایڈامس
ایک بار پھر ایک چھت کے نیچے

270
00:17:29,149 --> 00:17:30,916
ہاں ، لیکن کہاں ہوگا؟
سب سوتے ہیں؟

271
00:17:30,918 --> 00:17:33,350
ہمارے پاس لچچ ٹھیک ہوجائے گا
مقبرہ۔

272
00:17:33,352 --> 00:17:34,852
یہ ایسا ہی ہوگا
سلیپ وے کیمپ۔

273
00:17:34,854 --> 00:17:36,120
(دھماکہ خیز بیپنگ)

274
00:17:36,122 --> 00:17:38,389
- بہت اچھی طرح سے ، پیاری.
- (تیز رفتار بیپنگ)

275
00:17:38,391 --> 00:17:40,724
- (دھماکے)
- (فیسٹر چیخ رہا ہے)

276
00:17:40,726 --> 00:17:41,894
(grunts)

277
00:17:41,896 --> 00:17:43,194
دونوں: انکل فیسٹر!

278
00:17:43,196 --> 00:17:44,862
بھائی!

279
00:17:44,864 --> 00:17:46,232
(کراہنا)

280
00:17:47,935 --> 00:17:49,234
فکر نہ کرو ، میں ٹھیک ہوں۔

281
00:17:49,236 --> 00:17:51,336
پلیٹ گلاس ونڈو
میرا زوال توڑ

282
00:17:51,338 --> 00:17:53,737
ہا! ہا!

283
00:17:53,739 --> 00:17:55,573
دونوں: (گانا) <i> ریکم ،
ریک'م ، رار'م ، بز </i>

284
00:17:55,575 --> 00:17:57,542
<i> ایڈمز جیسے ایڈمز کرتے ہیں </i>

285
00:17:57,544 --> 00:17:58,778
(دونوں نے کہا)

286
00:18:00,080 --> 00:18:02,214
- میں خوش ہوں کہ آپ یہاں ہیں!
- (grunts)

287
00:18:02,216 --> 00:18:03,549
(فیسٹر چکلز)

288
00:18:03,551 --> 00:18:04,949
مجھے دیر نہیں ہوئی ، کیا میں ہوں؟

289
00:18:04,951 --> 00:18:07,651
دراصل ، ہم توقع نہیں کر رہے تھے
آپ مزید دو ہفتوں کے لئے۔

290
00:18:07,653 --> 00:18:09,521
ہہ۔ تو ، دیر نہیں

291
00:18:09,523 --> 00:18:11,055
میں معذرت خواہ ہوں ، پیاری۔

292
00:18:11,057 --> 00:18:13,124
تم دیکھو ،
میں نے فیسٹر سے جلدی آنے کو کہا

293
00:18:13,126 --> 00:18:15,627
پگسلی کی مدد کرنے کے لئے
اس کے مزورکا پریکٹس کے ساتھ۔

294
00:18:15,629 --> 00:18:17,395
ارے! (grunting)

295
00:18:17,397 --> 00:18:18,463
نہیں! نہیں!

296
00:18:18,465 --> 00:18:20,764
(مفروضہ) خراب کٹی!
یہ ایک بری کٹی ہے!

297
00:18:20,766 --> 00:18:22,032
اگر میں جانتا کہ آپ آرہے ہیں ،

298
00:18:22,034 --> 00:18:23,801
میں تیار کرتا
تہھانے

299
00:18:23,803 --> 00:18:26,704
براہ کرم ، فکر نہ کریں۔
میں اٹاری میں سوؤں گا۔

300
00:18:26,706 --> 00:18:28,438
آپ کو یہ بھی معلوم نہیں ہوگا کہ میں یہاں ہوں۔

301
00:18:28,440 --> 00:18:32,744
میں نے اس اقدام پر عمل کیا ہے
بہت سارے لوگوں کے گھروں میں۔

302
00:18:32,746 --> 00:18:35,213
- (چکلز جوش و خروش سے)
- بدھ: چچا ،

303
00:18:35,215 --> 00:18:37,682
کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں؟
گیٹ سے پرے کیا ہے؟

304
00:18:37,684 --> 00:18:39,553
- (ٹرے کلیٹرس)
- (lurch کراہوں)

305
00:18:40,586 --> 00:18:43,054
کیوں کبھی کریں گے؟
اس سے پوچھو ، پیارے؟

306
00:18:43,056 --> 00:18:45,523
میں نے ایک عجیب شور سنا
پہلے دھند میں ،

307
00:18:45,525 --> 00:18:47,157
اور مجھے پسند کرنا چاہئے
تفتیش کرنے کے لئے.

308
00:18:47,159 --> 00:18:49,327
وہاں کچھ بھی نہیں ہے
لیکن بورنگ مارشلینڈ۔

309
00:18:49,329 --> 00:18:52,597
وہاں کچھ ہونا چاہئے۔
ہم کہیں بھی نہیں جاتے ہیں۔

310
00:18:52,599 --> 00:18:55,332
کون بے ساختہ وحشت جانتا ہے
ہم کھو رہے ہیں۔

311
00:18:55,334 --> 00:18:57,269
مورٹیکیا: پیاری ،
ہمارے پاس ساری وحشت ہے

312
00:18:57,271 --> 00:18:58,436
ہمیں ابھی ضرورت ہے۔

313
00:18:58,438 --> 00:19:01,472
انکل فیسٹر جاسکتے ہیں
جہاں بھی وہ پسند کرتا ہے۔

314
00:19:01,474 --> 00:19:03,375
اب ، اب ،
کچھ پابندیاں ہیں۔

315
00:19:03,377 --> 00:19:05,444
تم جانتے ہو ،
میں مال نہیں جاسکتا ،

316
00:19:05,446 --> 00:19:07,512
یا چڑیا گھر ، یا عمارت ...

317
00:19:07,514 --> 00:19:08,612
جب آپ بڑے ہو ،

318
00:19:08,614 --> 00:19:10,314
آپ سفر کرسکتے ہیں
آپ کے دل کے مواد پر

319
00:19:10,316 --> 00:19:13,120
لیکن ابھی کے لئے ،
یہ یہاں آپ کے لئے زیادہ محفوظ ہے۔

320
00:19:13,852 --> 00:19:15,020
(آہیں)

321
00:19:15,022 --> 00:19:16,524
سقراط ، آو۔

322
00:19:18,191 --> 00:19:20,657
فیسٹر: ... جنوبی امریکہ ،
یورپ ، چین ،

323
00:19:20,659 --> 00:19:23,360
ایشیا ، افریقہ کے بیشتر حصے۔

324
00:19:23,362 --> 00:19:25,332
مجھے انٹارکٹیکا میں اجازت ہے!

325
00:19:33,840 --> 00:19:34,939
(ٹی وی کلکس)

326
00:19:34,941 --> 00:19:36,709
(نرم میوزک چل رہا ہے)

327
00:19:38,445 --> 00:19:39,677
اعلان کنندہ: <i> آپ دیکھ رہے ہیں </i>

328
00:19:39,679 --> 00:19:41,948
<i> گھر ، آرٹ
اور گارڈن ٹیلی ویژن۔ </i>

329
00:19:43,850 --> 00:19:46,818
دنیا کی ایک بڑی جگہ ،
غریب روحوں سے بھرا ہوا

330
00:19:46,820 --> 00:19:49,853
جو فرق نہیں جانتے ہیں
شپلپ اور شینولا کے درمیان۔

331
00:19:49,855 --> 00:19:51,455
ٹھیک ہے ، میں یہاں مدد کے لئے حاضر ہوں۔

332
00:19:51,457 --> 00:19:52,957
(حوصلہ افزائی موسیقی کھیل)

333
00:19:52,959 --> 00:19:56,060
<i> میں آپ کو لیتا ہوں
بغیر کسی رہائشی جگہ </i>

334
00:19:56,062 --> 00:19:59,129
<i> اور اسے کامل میں تبدیل کریں
آپ کے خوابوں کا محل۔ </i>

335
00:19:59,131 --> 00:20:02,902
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کا کتنا پرانا ہے
ڈیزائن سینس ، میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں۔

336
00:20:03,669 --> 00:20:05,203
<i> میری واحد خامی؟ </i>

337
00:20:05,205 --> 00:20:07,171
<i> کبھی کبھی میں بہت زیادہ پرواہ کرتا ہوں۔ </i>

338
00:20:07,173 --> 00:20:08,340
(ہنسی)

339
00:20:08,342 --> 00:20:10,308
میں مارگاکس سوینر ہوں ،

340
00:20:10,310 --> 00:20:14,212
اور میں اسٹیج کرنے والا ہوں
A <i> ڈیزائن مداخلت! </i>

341
00:20:14,214 --> 00:20:16,580
آپ کا پہلے سے استقبال ہے۔

342
00:20:16,582 --> 00:20:18,550
آج ، ہم ڈال رہے ہیں
آخری لمس

343
00:20:18,552 --> 00:20:20,718
ابھی تک ہمارے سب سے بڑے منصوبے پر۔

344
00:20:20,720 --> 00:20:22,387
امتزاج

345
00:20:22,389 --> 00:20:24,421
ہم نے صرف نہیں کیا
ایک گھر بنائیں۔

346
00:20:24,423 --> 00:20:27,360
ہم نے ایک پورے شہر کو بنایا!

347
00:20:28,428 --> 00:20:30,895
اور صرف دو ہفتوں میں ،
ہمارے براہ راست سیزن کے اختتام پر ،

348
00:20:30,897 --> 00:20:32,030
آپ خرید سکیں گے

349
00:20:32,032 --> 00:20:33,599
آپ کی اپنی
امتزاج کا ٹکڑا۔

350
00:20:33,601 --> 00:20:34,698
ٹھیک ہے!

351
00:20:34,700 --> 00:20:36,734
<i> ڈیزائن مداخلت </i> میں
پہلے ،

352
00:20:36,736 --> 00:20:40,204
ہم پوری طرح سے ڈال رہے ہیں
پڑوس فروخت کے لئے۔

353
00:20:40,206 --> 00:20:42,005
یہ ہوگا
خریداری کا آپ کا موقع

354
00:20:42,007 --> 00:20:43,140
آپ کے خوابوں کا گھر

355
00:20:43,142 --> 00:20:45,275
آپ کے خوابوں کے شہر میں!

356
00:20:45,277 --> 00:20:47,512
اچھا لگتا ہے؟
میں نے ایسا ہی سوچا۔

357
00:20:47,514 --> 00:20:50,014
امتزاج میں خوش آمدید ،
پڑوسی

358
00:20:50,016 --> 00:20:51,215
(لوگ خوشی منا رہے ہیں)

359
00:20:51,217 --> 00:20:52,550
اعلان کنندہ: <i> یہ پروگرام
آپ کے پاس لایا </i>

360
00:20:52,552 --> 00:20:53,618
<i> محلے کے جھانکنے کے ذریعہ۔ </i>

361
00:20:53,620 --> 00:20:56,023
<i> آپ کے پڑوسی دیکھ رہے ہیں! </i>

362
00:20:56,922 --> 00:20:58,191
گلین: اور ، ہم باہر ہیں!

363
00:20:59,191 --> 00:21:00,625
اس سے پیار کرو۔ مکمل.

364
00:21:00,627 --> 00:21:02,494
آئیے سیٹ اپ کرتے ہیں
واک کے ذریعے

365
00:21:02,496 --> 00:21:03,828
مارگاکس ،
کیا آپ کو اچھا لگا؟

366
00:21:03,830 --> 00:21:04,928
نہیں ، گلین۔

367
00:21:04,930 --> 00:21:07,299
ہمیں مزید غبارے کی ضرورت ہے ،
مزید کنفیٹی۔

368
00:21:07,301 --> 00:21:09,367
- راجر وہ۔
- ہم یہاں کیا بیچ رہے ہیں؟

369
00:21:09,369 --> 00:21:12,436
بڑے خواب تم جانتے ہو
آپ کو کس طرح بڑے خواب ملتے ہیں؟

370
00:21:12,438 --> 00:21:13,804
- آہ ...
- بڑی درجہ بندی کے ساتھ.

371
00:21:13,806 --> 00:21:15,072
- مل گیا.
- غبارے دوگنا.

372
00:21:15,074 --> 00:21:16,907
اور میں چاہتا ہوں
کنفیٹی کا برفانی طوفان۔

373
00:21:16,909 --> 00:21:18,475
میں بہت زیادہ کنفیٹی چاہتا ہوں
جس کی ہمیں ضرورت ہے

374
00:21:18,477 --> 00:21:20,611
برف کے گشت
کھوئے ہوئے بچوں کو تلاش کرنے کے لئے۔

375
00:21:20,613 --> 00:21:22,914
میں اپنے گھر کی بہتری پر شرط لگاتا ہوں
اس قصبے پر سلطنت۔

376
00:21:22,916 --> 00:21:24,381
ہر گھر کو بیچنا چاہئے

377
00:21:24,383 --> 00:21:25,715
یا ہم کاروبار سے باہر ہیں!

378
00:21:25,717 --> 00:21:27,918
- یہ کامل ہونا ہے!
- پارکر: ماں!

379
00:21:27,920 --> 00:21:29,654
تم کبھی نہیں ہو
اس پر یقین کرنے والا ہے۔

380
00:21:29,656 --> 00:21:30,754
یہ کیا ہے ، پارکر؟

381
00:21:30,756 --> 00:21:33,558
مجھے ایک عجیب حویلی ملی
پہاڑی پر!

382
00:21:33,560 --> 00:21:34,992
مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ تلاش کر رہے ہیں ،
پارکر ،

383
00:21:34,994 --> 00:21:36,962
لیکن میرے پاس وقت نہیں ہے
ابھی بات کرنے کے لئے ، پیاری.

384
00:21:36,964 --> 00:21:38,596
ماما کو لوگوں کی مدد کرنے کی ضرورت ہے۔

385
00:21:38,598 --> 00:21:41,064
مجھے مدد کی ضرورت ہے۔
کیا میں لوگ نہیں ہیں؟

386
00:21:41,066 --> 00:21:42,833
مارگاکس: (چکلز)
اوہ ، تم پیارے ہو

387
00:21:42,835 --> 00:21:44,836
کیا آپ کے پاس چیپر 'این' نہیں ہے؟
آج سہ پہر خوش مشق؟

388
00:21:44,838 --> 00:21:46,138
ساتھ چلائیں ، شہد۔

389
00:21:46,140 --> 00:21:47,938
اب ، گلین ، کیا ہیں؟
جن نمبروں کی ہم توقع کر رہے ہیں؟

390
00:21:47,940 --> 00:21:49,340
- ٹھیک ہے ، اگر آپ یہاں دیکھیں ...
- ماں!

391
00:21:49,342 --> 00:21:50,641
(گلین جاری ہے
واضح طور پر بات کرنا)

392
00:21:50,643 --> 00:21:51,644
ugh!

393
00:21:53,012 --> 00:21:54,915
(بچے چہچہانا اور ہنس رہے ہیں)

394
00:21:58,851 --> 00:22:01,252
- (پگسلی تناؤ)
- (لکڑی کی کریکنگ)

395
00:22:01,254 --> 00:22:03,524
پگسلی: تھوڑا سا چھوڑ دیا۔ تھوڑا سا

396
00:22:03,957 --> 00:22:06,090
اب ، تھوڑا سا نیچے

397
00:22:06,092 --> 00:22:08,495
- (سنیکرز) کامل۔
- (lurch کراہوں)

398
00:22:09,329 --> 00:22:13,130
اور تین ، دو ، ایک ...

399
00:22:13,132 --> 00:22:14,601
- (ایئر ہارن بلیرنگ)
- (ہانپ)

400
00:22:16,937 --> 00:22:18,035
(کراہیں)

401
00:22:18,037 --> 00:22:20,472
تم نے مجھے یاد کیا!

402
00:22:20,474 --> 00:22:23,942
کیا آپ جانتے ہیں کہ کب تک؟
مجھے یہ ترتیب دینے میں لگا؟

403
00:22:23,944 --> 00:22:25,842
دیکھو ، پگسلی ...

404
00:22:25,844 --> 00:22:29,847
آپ کا مزورکا آرہا ہے ،
اور ، ٹھیک ہے ، آپ تیار نہیں ہیں۔

405
00:22:29,849 --> 00:22:32,516
یہاں تک کہ اگر میں صرف ایک ہی ہوں
کون اسے دیکھتا ہے۔

406
00:22:32,518 --> 00:22:34,552
تو ، توجہ دیں ،

407
00:22:34,554 --> 00:22:36,021
اور آپ واقعی میں ہوسکتے ہیں
اس سے گزریں۔

408
00:22:36,023 --> 00:22:37,024
پگسلی: رکو۔

409
00:22:37,724 --> 00:22:40,226
تم میری مدد کرنے جارہے ہو؟

410
00:22:40,893 --> 00:22:41,993
کیوں؟

411
00:22:41,995 --> 00:22:44,628
کیونکہ آپ میرے بھائی ہیں۔

412
00:22:44,630 --> 00:22:49,032
اور ... (بازگشت) میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

413
00:22:49,034 --> 00:22:50,803
(پیشگی موسیقی تیار ہوتی ہے)

414
00:22:54,040 --> 00:22:56,206
ٹھیک ہے۔
آپ میری مدد کیسے کریں گے؟

415
00:22:56,208 --> 00:22:58,209
تم وہاں پر وہ سوراخ دیکھ رہے ہو؟

416
00:22:58,211 --> 00:22:59,679
اس کے ساتھ کھڑے ہو جاؤ۔

417
00:23:00,813 --> 00:23:02,546
آہ ... وہ سوراخ؟

418
00:23:02,548 --> 00:23:03,982
وہ سوراخ

419
00:23:03,984 --> 00:23:05,884
پگسلی: ایم ایم ایم ...
مجھے یہ نہیں ملتا۔

420
00:23:05,886 --> 00:23:07,254
(ہوا چل رہی ہے)

421
00:23:09,555 --> 00:23:10,890
پگسلی: واہ۔

422
00:23:12,159 --> 00:23:13,560
- (بیلچہ کی مار)
- (جسم thuds)

423
00:23:22,468 --> 00:23:24,702
پیاری ، تنقید کرنے کے لئے نہیں ،
(grunts)

424
00:23:24,704 --> 00:23:27,038
لیکن کیا یہ واقعی ہے؟
جتنا تنگ آپ اسے بنا سکتے ہو؟

425
00:23:27,040 --> 00:23:28,872
(سانس) مجھے افسوس ہے ، گومز۔

426
00:23:28,874 --> 00:23:31,908
میں صرف تھوڑا سا مشغول ہوں
مزورکا کی تیاریوں کے ساتھ۔

427
00:23:31,910 --> 00:23:34,512
- اوہ ، میں بھی ہوں! (خوشی)
- (کلیمپ کریکنگ)

428
00:23:34,514 --> 00:23:36,981
مجھے پگسلی سے ڈر ہے
زیادہ اعتماد ہے

429
00:23:36,983 --> 00:23:39,016
اور واقعتا نہیں سمجھتا ہے

430
00:23:39,018 --> 00:23:41,619
اہمیت
اس روایت کی

431
00:23:41,621 --> 00:23:43,620
خوشخبری ، سب۔
پگسلی چلا گیا۔

432
00:23:43,622 --> 00:23:45,889
مورٹیکیا: بدھ ،
میں آواز کا وہ لہجہ جانتا ہوں۔

433
00:23:45,891 --> 00:23:48,091
اپنے بھائی کو کھودیں۔ ایک ہی وقت میں

434
00:23:48,093 --> 00:23:49,726
(آہیں) آپ کمزور ہو رہے ہیں
جین پول

435
00:23:49,728 --> 00:23:51,094
مورٹیکیا: تھام لو۔

436
00:23:51,096 --> 00:23:52,263
آپ کے پاس وہاں کیا ہے؟

437
00:23:52,265 --> 00:23:55,466
مجھے یقین نہیں ہے۔
مجھے یہ پسند ہے۔

438
00:23:55,468 --> 00:23:59,803
یہ تو ... کیا لفظ ہے؟
اداس کے برعکس؟

439
00:23:59,805 --> 00:24:01,607
پیاری ، یہ میرے پاس لاؤ۔

440
00:24:04,611 --> 00:24:07,978
عجیب بات ہے ، عام طور پر ہوتا ہے
ایک قاتلانہ مسخرا

441
00:24:07,980 --> 00:24:10,214
دوسرے سے منسلک
ان کا اختتام۔

442
00:24:10,216 --> 00:24:13,083
(ہانپ) بدھ ، حرکت نہ کریں!

443
00:24:13,085 --> 00:24:18,222
کیا ، کے نام پر
یہ سب ناپاک ہے ، کیا وہ ہے؟

444
00:24:18,224 --> 00:24:21,391
(سمیکس ہونٹوں)
اس کا ذائقہ کپاس کینڈی کی طرح ہے۔

445
00:24:21,393 --> 00:24:23,293
آپ کیسے جانتے ہو؟
روئی کی کینڈی کا ذائقہ کس طرح کا ہے؟

446
00:24:23,295 --> 00:24:25,763
ٹش ، یہ میری جوانی تھی۔
میں نے غلطیاں کیں۔

447
00:24:25,765 --> 00:24:28,465
بدھ ، جہاں بھی کیا
یہ گلابی چیز سے آئی ہے؟

448
00:24:28,467 --> 00:24:29,833
بدھ: باہر

449
00:24:29,835 --> 00:24:32,139
وہ ہر جگہ ہیں۔

450
00:24:33,806 --> 00:24:35,141
(دروازہ کھلتا ہے)

451
00:24:38,945 --> 00:24:42,346
فیسٹر: عجیب و غریب موسم
سسٹم میں نے کبھی دیکھا ہے۔

452
00:24:42,348 --> 00:24:44,284
(پگسلی سنارلنگ)

453
00:24:48,188 --> 00:24:51,356
وہ کیا ہے؟
یہ کہاں سے آرہا ہے؟

454
00:24:51,358 --> 00:24:52,756
گومز: انتظار کرو ، انتظار کرو ، انتظار کرو۔

455
00:24:52,758 --> 00:24:55,292
دھند ، یہ اٹھا رہا ہے۔

456
00:24:55,294 --> 00:24:57,028
ٹھیک ہے ، وہ ہوگا
صرف اس صورت میں جب ...

457
00:24:57,030 --> 00:25:00,701
کسی نے دلدل کو ختم کردیا۔
لیکن کون؟

458
00:25:03,336 --> 00:25:06,137
مورٹیکیا: ایک قصبہ۔
یہ اچھا نہیں ہے۔

459
00:25:06,139 --> 00:25:07,371
ہمیں وہاں جانا چاہئے

460
00:25:07,373 --> 00:25:09,273
اور اپنا تعارف کروائیں
ایک ہی وقت میں

461
00:25:09,275 --> 00:25:13,045
یہ دن بن رہا ہے
انتہائی حیرت انگیز طور پر خلل ڈالنے والا۔

462
00:25:14,480 --> 00:25:16,349
(رواں دواں کھیلنا)

463
00:25:26,458 --> 00:25:28,792
گلین: چلتے رہیں
رن تھرو کے ساتھ ، ٹھیک ہے؟

464
00:25:28,794 --> 00:25:29,894
مارگاکس: واپس خوش آمدید۔

465
00:25:29,896 --> 00:25:31,696
میں بہت خوش ہوں
آپ کو میرا گھر دکھانے کے لئے۔

466
00:25:31,698 --> 00:25:34,732
آپ اس کی طرح ایک کے مالک ہوسکتے ہیں ،
صرف کم بڑی۔

467
00:25:34,734 --> 00:25:37,635
بلہ ، بلہ ، بلہ۔
اسکونس ، تاج مولڈنگ۔

468
00:25:37,637 --> 00:25:40,871
جو ہمیں جس کی طرف جاتا ہے اس کی طرف لے جاتا ہے
سیلون ڈی گرانڈے۔

469
00:25:40,873 --> 00:25:43,774
یہاں عبور کریں ، مڑیں ،
اور پھر کچھ ایسا کہو ،

470
00:25:43,776 --> 00:25:45,743
"اب ، اس سے پہلے کہ میں آپ کو دکھاؤں
یہ نظریہ ،

471
00:25:45,745 --> 00:25:47,378
"کسی قدیم اسٹور پر جاؤ ،

472
00:25:47,380 --> 00:25:49,981
"کرسی خریدیں ،
اور اسے دوبارہ تیار کریں۔

473
00:25:49,983 --> 00:25:51,919
"'اس وجہ سے کہ آپ جارہے ہیں
اس کے لئے بیٹھ جانا چاہتے ہیں۔ "

474
00:25:54,853 --> 00:25:56,454
کیا؟ کیا بات ہے؟

475
00:25:56,456 --> 00:25:58,222
جنت کی خاطر ،
کیا ہو رہا ہے؟

476
00:25:58,224 --> 00:26:00,994
کیا میرے پاس کچھ ہے؟
میرے دانتوں میں یہ کیا ہے؟

477
00:26:01,561 --> 00:26:03,563
(بدنام موسیقی بجانا)

478
00:26:04,263 --> 00:26:05,532
(چیخیں)

479
00:26:07,167 --> 00:26:09,067
(indistinct chatter)

480
00:26:09,069 --> 00:26:10,368
(کار ہارن ہنکس)

481
00:26:10,370 --> 00:26:11,569
مورٹیکیا:
ایک بھی گارگوئل نہیں۔

482
00:26:11,571 --> 00:26:13,772
گومز: شاید ایسا نہیں ہے
ایسی بری چیز۔

483
00:26:13,774 --> 00:26:15,874
ہم رہے ہیں
تھوڑی دیر کے لئے یہاں الگ تھلگ

484
00:26:15,876 --> 00:26:18,512
فیسٹر: میں واقعی میں کر سکتا تھا
اپنے آپ کو یہاں مرتے ہوئے دیکھیں۔

485
00:26:20,714 --> 00:26:22,080
اچھا کھیلو ، کٹی۔

486
00:26:22,082 --> 00:26:23,214
- (کٹی گرج)
- (لوگ چیخ رہے ہیں)

487
00:26:23,216 --> 00:26:25,183
ٹھیک ہے ، کوئی بھی ہم پر نہیں چل رہا ہے

488
00:26:25,185 --> 00:26:28,619
مشعل اور پچفورکس کے ساتھ ،
تو یہ ایک پلس ہے۔

489
00:26:28,621 --> 00:26:31,156
تم جانتے ہو ، پیاری ،
مجھے نہیں لگتا کہ ہمیں ضرورت ہوگی

490
00:26:31,158 --> 00:26:32,924
کنبہ کو رکھنا
مقبرے میں۔

491
00:26:32,926 --> 00:26:34,457
وہ یہاں رہ سکتے ہیں!

492
00:26:34,459 --> 00:26:36,695
کنبہ
کبھی آرام سے نہیں ہوگا۔

493
00:26:36,697 --> 00:26:37,794
یہ سال ہوں گے

494
00:26:37,796 --> 00:26:39,798
- مورچا اور کشی کے اندر آنے سے پہلے۔
- (عورت ہانپیں)

495
00:26:39,800 --> 00:26:41,031
تم کیسے کر رہے ہو؟

496
00:26:41,033 --> 00:26:43,303
یہ سب اتنا ہے ... مختلف۔

497
00:26:44,771 --> 00:26:46,937
پگسلی ، یہ سب کچھ نہ پیئے۔

498
00:26:46,939 --> 00:26:49,573
یہ شریف آدمی
کچھ بھی چاہتا ہے۔

499
00:26:49,575 --> 00:26:51,408
- (نرمی سے وِمپرس)
- گومز: جناب ، یہ سب ٹھیک ہے۔

500
00:26:51,410 --> 00:26:53,311
- اس کے پاس تمام شاٹس تھے!
- (آدمی ییلپس)

501
00:26:53,313 --> 00:26:54,811
کیا اعصابی آدمی ہے۔

502
00:26:54,813 --> 00:26:57,815
چلو ، ٹش ، چلو
محلے کو دریافت کریں۔

503
00:26:57,817 --> 00:26:59,483
میں یہاں پاپ کرنے والا ہوں
دو منٹ کے لئے

504
00:26:59,485 --> 00:27:01,985
اور میں آپ سے ملوں گا
ٹاؤن اسکوائر اتفاق کیا؟

505
00:27:01,987 --> 00:27:03,090
بہت اچھی طرح سے ، پیاری۔

506
00:27:03,989 --> 00:27:06,224
- (دروازے کی گھنٹی کے رنگ)
- اچھا دن ، سب۔

507
00:27:06,226 --> 00:27:07,492
(لوگ ہانپ رہے ہیں)

508
00:27:07,494 --> 00:27:10,060
مجھے مداخلت نہ ہونے دیں
آپ کا کپ جو

509
00:27:10,062 --> 00:27:12,464
یا جو بھی آپ کے پاس ہے۔

510
00:27:12,466 --> 00:27:16,934
تو ، کیا تاریک اور تلخ ہے
یہاں واقعی آپ کے علاوہ کوئی اور ہے؟

511
00:27:16,936 --> 00:27:20,605
(گھبراہٹ سے) ہمارے پاس ہے
مڈغاسکر زمرد پیئبیری ،

512
00:27:20,607 --> 00:27:22,106
ایک موسم گرما میں پیچولی روسٹ۔

513
00:27:22,108 --> 00:27:26,343
اس میں بلوط کے نوٹ ہیں ،
چیری ، اور یوگا۔

514
00:27:26,345 --> 00:27:31,182
ہمم۔ تم جانتے ہو ، میں دیکھ رہا ہوں
کچھ مضبوط تر کے لئے.

515
00:27:31,184 --> 00:27:32,853
آہ! مجھے اس کی کوشش کرنے دو۔

516
00:27:36,355 --> 00:27:37,487
(کرچنگ)

517
00:27:37,489 --> 00:27:40,124
ملی میٹر! مورٹیکیا ، آپ کے پاس ہے
ان کافی گراؤنڈ کو آزمانے کے لئے۔

518
00:27:40,126 --> 00:27:41,658
ان کے پاس ایک حیرت انگیز حوصلہ افزائی ہے!

519
00:27:41,660 --> 00:27:44,028
صرف ایک لمحہ ،
میں کیا سن رہا ہوں؟

520
00:27:44,030 --> 00:27:45,429
(حوصلہ افزائی موسیقی کھیل)

521
00:27:45,431 --> 00:27:46,863
(گانا) <i> یہ وہ جگہ ہے
ہم سب کا تعلق ہے ، ہاں </i>

522
00:27:46,865 --> 00:27:48,432
<i> ہر کوئی اکٹھا ہوتا ہے </i>

523
00:27:48,434 --> 00:27:51,770
<i> ہمارا گانا گائیں ، ہمارا گانا گائیں </i>

524
00:27:51,772 --> 00:27:55,673
<i> زندگی واقعی کامل ہے
ہم ایک بڑا کنبہ ہیں ، ہاں </i>

525
00:27:55,675 --> 00:27:57,340
<i> سب کچھ بہت بہتر ہے </i>

526
00:27:57,342 --> 00:27:59,446
<i> جب میں آپ کی طرح ہوں
اور تم میری طرح ہو </i>

527
00:28:00,447 --> 00:28:04,282
<i> کیا بہت اچھا ہے؟
خود ہونے کے بارے میں </i>

528
00:28:04,284 --> 00:28:07,151
<i> جب آپ ہوسکتے ہیں
سب کی طرح؟ </i>

529
00:28:07,153 --> 00:28:11,488
واہ ، وہ ہے
بالکل خوفناک!

530
00:28:11,490 --> 00:28:15,326
<i> خوش رہنا آسان ہے
جب آپ کے پاس کوئی چارہ نہیں ہے </i>

531
00:28:15,328 --> 00:28:18,696
<i> ہاں ، خوش رہنا آسان ہے
جب آپ کے پاس کوئی چارہ نہیں ہے </i>

532
00:28:18,698 --> 00:28:20,798
پکڑو ،
جب تک کہ میں یہاں اپنا اندازہ یاد نہیں کرتا ہوں ،

533
00:28:20,800 --> 00:28:23,701
مجھے یقین ہے کہ وہ ہے
میوزک ہونا چاہئے۔

534
00:28:23,703 --> 00:28:24,869
وہ ہمیں سلام کر رہے ہیں

535
00:28:24,871 --> 00:28:26,303
ان میں سے ایک
روایتی گانے۔

536
00:28:26,305 --> 00:28:27,870
ٹھیک ہے ، پھر ،
ہمیں بھی ایسا ہی کرنا چاہئے۔

537
00:28:27,872 --> 00:28:30,140
حیرت انگیز آئیڈیا ، فیسٹر۔

538
00:28:30,142 --> 00:28:32,243
<i> یہ بہت اچھا نہیں ہے؟
جب ہم سب ایک ساتھ ہیں؟ </i>

539
00:28:32,245 --> 00:28:36,180
<i> یہ دوبارہ کہو
جب تک آپ اس پر یقین نہ کریں </i>

540
00:28:36,182 --> 00:28:38,215
- <i> مجھے یقین ہے </i>
- (تمام گھٹیا)

541
00:28:38,217 --> 00:28:39,652
<i> ہم اس پر یقین رکھتے ہیں </i>

542
00:28:40,352 --> 00:28:41,418
(چل رہا ہے پائپ)

543
00:28:41,420 --> 00:28:43,821
- (میوزک رک جاتا ہے)
- (لوگ خوشی سے)

544
00:28:43,823 --> 00:28:45,555
(گانا)
<i> میں اپنی ٹوپی آپ کو ٹپ کرتا ہوں </i>

545
00:28:45,557 --> 00:28:47,891
<i> میں صرف اتنا کرتا ہوں </i>
(سکیٹنگ)

546
00:28:47,893 --> 00:28:50,395
<i> اسے آپ کے لئے ٹھیک سے لے لو ،
لیکن مجھے ٹوپی نہیں ملی </i>

547
00:28:50,397 --> 00:28:51,929
(سکیٹنگ)

548
00:28:51,931 --> 00:28:54,631
<i> میں صرف ایک کالج کا لڑکا ہوں ،
یہاں تک کہ اس پر بھی </i>

549
00:28:54,633 --> 00:28:55,766
(سکیٹنگ)

550
00:28:55,768 --> 00:28:58,502
<i> میں آپ کو اپنی ٹوپی ٹپ کرتا ہوں
لیکن مجھے ٹوپی نہیں ملی </i>

551
00:28:58,504 --> 00:29:00,003
- (سکیٹنگ)
- (چمگادڑ چیخنا)

552
00:29:00,005 --> 00:29:01,440
(لوگ چیخ رہے ہیں)

553
00:29:05,444 --> 00:29:07,276
کیا؟ میں کیا کروں؟

554
00:29:07,278 --> 00:29:08,579
کس طرح بدتمیزی

555
00:29:08,581 --> 00:29:10,880
گومز ، ہمیں گھر لوٹنا چاہئے۔

556
00:29:10,882 --> 00:29:13,951
مورٹیکیا ،
یہ پرانا ملک نہیں ہے۔

557
00:29:13,953 --> 00:29:16,454
سچ ہے ، یہ لوگ
کچھ مختلف ہیں۔

558
00:29:16,456 --> 00:29:18,589
لیکن گہری نیچے ،
ہم سب ایک جیسے ہیں۔

559
00:29:18,591 --> 00:29:19,756
- (آدمی چیخ رہا ہے)
- (کٹی گرج)

560
00:29:19,758 --> 00:29:22,126
ہمیں انہیں موقع دینا ہے۔
ان کو جانیں۔

561
00:29:22,128 --> 00:29:23,695
ہمیں ان کو جیتنا ہے۔

562
00:29:23,697 --> 00:29:25,398
- "ان کو جیت"؟
- (بریک اسکوئل)

563
00:29:26,131 --> 00:29:28,067
ٹھیک ہے ، گڈ مارننگ ، پڑوسی!

564
00:29:28,567 --> 00:29:30,067
مارگاکس انجکشن۔

565
00:29:30,069 --> 00:29:33,404
گومز ایڈمز۔
آپ کی خدمت میں

566
00:29:33,406 --> 00:29:34,772
میری بیوی ، مورٹیکیا۔

567
00:29:34,774 --> 00:29:35,906
دلکش

568
00:29:35,908 --> 00:29:39,109
گومز: ہمارے بچے ،
بدھ ، پگسلی۔

569
00:29:39,111 --> 00:29:40,744
اور میرے بھائی ، فیسٹر۔

570
00:29:40,746 --> 00:29:41,878
- ارے ، پڑوسی!
- (مارگاکس ہانپ)

571
00:29:41,880 --> 00:29:44,080
تم جانتے ہو ، ہم دیکھ سکتے ہیں
ٹھیک ہے آپ کی کھڑکیوں میں؟

572
00:29:44,082 --> 00:29:47,417
(گھبراہٹ سے)
اچھا ، آہ ، آپ سے ملو۔

573
00:29:47,419 --> 00:29:50,119
آپ کے پڑوسی کی حیثیت سے ،
میں آپ کو پیش کرنا چاہتا ہوں

574
00:29:50,121 --> 00:29:52,223
زندگی بھر کا موقع۔

575
00:29:52,225 --> 00:29:54,492
آپ کس طرح پسند کریں گے؟
ایک مفت گھر کی تبدیلی

576
00:29:54,494 --> 00:29:57,160
ایک عالمی شہرت یافتہ سے
داخلہ ڈیزائنر؟

577
00:29:57,162 --> 00:29:58,494
یہ ایک چیلنج ہوگا ،

578
00:29:58,496 --> 00:30:00,965
لیکن میں اس کو خوبصورت بنا سکتا ہوں
آپ کا پرانا گھر اتنی تیزی سے ،

579
00:30:00,967 --> 00:30:02,199
یہ آپ کے سر کو اسپن بنائے گا۔

580
00:30:02,201 --> 00:30:03,301
میں شیخی نہیں چاہتا ،

581
00:30:03,303 --> 00:30:04,935
لیکن میرا پہلے ہی ایسا کرتا ہے۔
دیکھو۔

582
00:30:04,937 --> 00:30:07,471
- (گردن کریکنگ)
- (چکلز)

583
00:30:07,473 --> 00:30:10,640
مجھے یہ دیکھنا چاہئے کہ یہ کیا ہے
پلاسٹک کی عورت کو پیش کرنا ہے۔

584
00:30:10,642 --> 00:30:13,644
ہاں ، ٹھیک ہے ... کب ہے؟
روکنے کے لئے ایک اچھا وقت؟

585
00:30:13,646 --> 00:30:16,446
- اصل میں ، محترمہ انجکشن ...
- (گلا صاف کرتا ہے)

586
00:30:16,448 --> 00:30:18,448
عزیز ...

587
00:30:18,450 --> 00:30:21,285
جب بھی آپ چاہیں تو رک جائیں۔

588
00:30:21,287 --> 00:30:23,486
اوہ ، حیرت انگیز!
پھر یہ طے ہوگیا ہے۔

589
00:30:23,488 --> 00:30:25,822
میں تمہیں آپ کے گھر دیکھوں گا ،
کل سب سے پہلے۔

590
00:30:25,824 --> 00:30:29,426
آپ کا پہلے سے استقبال ہے! ٹی اے!

591
00:30:29,428 --> 00:30:31,361
- (ٹائر کی چیخ)
- (گلین ہانپ)

592
00:30:31,363 --> 00:30:33,496
لگتا ہے کہ وہ عورت بدتمیزی کی گئی ہے۔

593
00:30:33,498 --> 00:30:35,631
اس کا چہرہ مجھے یاد دلاتا ہے
ڈیتھ ماسک کا

594
00:30:35,633 --> 00:30:38,002
"deranged"؟ "ڈیتھ ماسک"؟

595
00:30:38,004 --> 00:30:40,204
تم مجھے بتاو
اسے ہالیٹوسس ہوگیا ہے ،

596
00:30:40,206 --> 00:30:41,942
اور میں شادی کی گھنٹیاں سن رہا ہوں!

597
00:30:43,442 --> 00:30:45,044
(ریوین کروز)

598
00:30:46,512 --> 00:30:48,815
(ڈرامے رسمی موسیقی)

599
00:30:54,152 --> 00:30:59,223
گومز: پگسلی ، یہ ہے
ایڈمز فیملی صابر۔

600
00:30:59,225 --> 00:31:02,025
300 سال ایڈمز

601
00:31:02,027 --> 00:31:05,130
مزورکا ڈانس کیا ہے
اس بلیڈ کے ساتھ

602
00:31:05,797 --> 00:31:06,898
اہ۔

603
00:31:06,900 --> 00:31:09,500
صرف اس وقت جب
آپ نے مجھے دکھایا ہے کہ آپ تیار ہیں۔

604
00:31:09,502 --> 00:31:15,039
آپ کے والد سب سے بڑے تھے
ایڈمز کی تاریخ میں تلواریں۔

605
00:31:15,041 --> 00:31:18,309
اس کا مزورکا
کنودنتیوں کا سامان تھا۔

606
00:31:18,311 --> 00:31:21,078
تو کوئی دباؤ نہیں!

607
00:31:21,080 --> 00:31:24,580
یہ سب ٹھیک ہے ،
مزورکا ہینڈ بک میں۔

608
00:31:24,582 --> 00:31:28,051
ہر ایڈمز انجام دیتا ہے
گزرنے کی یہ رسم

609
00:31:28,053 --> 00:31:31,421
یہ ظاہر کرنے کے لئے کہ آپ تیار ہیں
اپنے کنبے کا دفاع کرنا۔

610
00:31:31,423 --> 00:31:34,759
یہ آسان لگتا ہے ،
لیکن مجھ پر یقین کرو ، یہ پاگل ہے!

611
00:31:34,761 --> 00:31:35,926
فاسٹر ، اسے حوالے کرو

612
00:31:35,928 --> 00:31:37,863
گو-گو-جی اے جی اے
بیبی ٹریننگ تلوار

613
00:31:38,663 --> 00:31:40,531
- (تلوار نچوڑ)
- پاپ؟

614
00:31:40,533 --> 00:31:43,301
کوئی ہے
کبھی مزورکا میں ناکام رہا؟

615
00:31:43,303 --> 00:31:45,235
ایک بار
آپ کا تیسرا کزن ، زینڈر۔

616
00:31:45,237 --> 00:31:46,436
اس کے بارے میں کبھی نہیں سنا۔

617
00:31:46,438 --> 00:31:47,871
ٹھیک ہے۔

618
00:31:47,873 --> 00:31:48,939
موسیقی!

619
00:31:48,941 --> 00:31:50,374
(گونگ کریش)

620
00:31:50,376 --> 00:31:51,841
دروازے پر کوئی ہے۔

621
00:31:51,843 --> 00:31:55,446
ہائے ، لوگو۔ میں اوپر جا رہا ہوں
اس عجیب حویلی کو۔

622
00:31:55,448 --> 00:31:58,418
اگر آپ مجھ سے نہیں سنتے ہیں
30 منٹ میں ، بیک اپ بھیجیں۔

623
00:31:59,218 --> 00:32:00,452
(دروازے کی کریک)

624
00:32:04,823 --> 00:32:09,062
(سست) آپ کی گھنٹی بجی؟

625
00:32:14,065 --> 00:32:15,299
ہاں ، نہیں۔

626
00:32:15,301 --> 00:32:17,201
زندگی بہت مختصر ہے۔ دیکھو یا!

627
00:32:17,203 --> 00:32:18,972
(نرمی سے اگنا)

628
00:32:23,743 --> 00:32:25,074
مارگاکس: اوہ!

629
00:32:25,076 --> 00:32:27,578
گومز: (چکلز)
گڈ مارننگ ، کٹی۔

630
00:32:27,580 --> 00:32:29,249
سلام ، محترمہ انجکشن۔

631
00:32:30,949 --> 00:32:32,449
(دروازے کے سلیمز)

632
00:32:32,451 --> 00:32:34,217
واہ۔ (گلا صاف کرتا ہے)

633
00:32:34,219 --> 00:32:37,620
صبح بخیر!
مجھے امید ہے کہ یہ برا وقت نہیں ہے۔

634
00:32:37,622 --> 00:32:39,622
بدترین اندر آئیں۔

635
00:32:39,624 --> 00:32:40,724
گلین؟

636
00:32:40,726 --> 00:32:42,092
- (گرج)
- (گلین شریئکس)

637
00:32:42,094 --> 00:32:44,261
- (پینٹنگ)
- (مارگاکس گلے کو صاف کرتا ہے)

638
00:32:44,263 --> 00:32:46,129
پڑوس میں خوش آمدید۔

639
00:32:46,131 --> 00:32:47,499
آپ کا شکریہ۔

640
00:32:49,368 --> 00:32:51,502
اوہ ، میرے! ہمم۔

641
00:32:51,504 --> 00:32:53,670
کیا آپ تیار ہیں؟
آپ کے مارگاکس تبدیلی کے لئے؟

642
00:32:53,672 --> 00:32:54,804
کافی

643
00:32:54,806 --> 00:32:58,274
پگسلی چڑھ رہا ہے
توقع میں دیواریں۔

644
00:32:58,276 --> 00:32:59,912
(بدنام موسیقی بجانا)

645
00:33:02,415 --> 00:33:04,017
مارگاکس: ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے!

646
00:33:05,150 --> 00:33:06,817
آئیے آس پاس ایک نظر ڈالیں ،
ہم کریں گے؟

647
00:33:06,819 --> 00:33:09,122
And before you say anything,
آپ کا استقبال ہے۔

648
00:33:10,156 --> 00:33:14,091
اب ، اگر ہم کوشش کر رہے ہیں
ایک اور ہم عصر نظر ،

649
00:33:14,093 --> 00:33:16,694
ٹھیک ہے ، یہ sconces
جانا ہے۔

650
00:33:16,696 --> 00:33:17,831
(مچ ییلپس)

651
00:33:19,165 --> 00:33:21,764
اسکونس ایک تحفہ تھا
مردہ رشتہ داروں سے

652
00:33:21,766 --> 00:33:22,966
اگر ہم ان سے چھٹکارا پائیں ،

653
00:33:22,968 --> 00:33:25,938
انہیں بہت تکلیف ہوگی
اگلی بار جب وہ تشریف لائیں۔

654
00:33:27,805 --> 00:33:30,340
اور یہ ہمارا شراب خانے ہے۔

655
00:33:30,342 --> 00:33:33,343
ہمارے پاس ایک خوبصورت ہے
whines کا مجموعہ.

656
00:33:33,345 --> 00:33:34,878
وائنر 1: <i> کیا ہم ابھی وہاں موجود ہیں؟ </i>
وائنر 2: <i> مجھے آئس کریم چاہئے! </i>

657
00:33:34,880 --> 00:33:36,680
Whiner 3: <i> آپ کا کیا مطلب ہے؟
آپ ایوکاڈو ٹوسٹ سے باہر ہیں؟ </i>

658
00:33:36,682 --> 00:33:39,215
وائنر 4: <i> یہ بیرل
مجھے موٹا نظر آتا ہے۔ </i>

659
00:33:39,217 --> 00:33:41,217
اور یہاں ہمارا بے بنیاد گڑھا ہے۔

660
00:33:41,219 --> 00:33:42,953
(کھوکھلی رمبلنگ)

661
00:33:42,955 --> 00:33:45,188
ڈینس: آہ ...
ہم کیسے گزریں گے؟

662
00:33:45,190 --> 00:33:46,358
ایک لمحہ

663
00:33:49,061 --> 00:33:50,530
(chittering)

664
00:33:59,671 --> 00:34:02,141
ہم اسے ویب کو سرفنگ کہتے ہیں۔

665
00:34:03,642 --> 00:34:04,710
(ڈینس گلپس)

666
00:34:05,977 --> 00:34:07,580
مارگاکس: ٹھیک ہے!
(گھبرا کر چکلس)

667
00:34:08,247 --> 00:34:09,378
ڈینس: میں خوفزدہ ہوں۔

668
00:34:09,380 --> 00:34:10,880
- میں بہت خوفزدہ ہوں۔
- (گلین وِمپرنگ)

669
00:34:10,882 --> 00:34:13,818
- اوہ ، میرے گوش۔
- (ڈینس ہسپانوی میں دعا)

670
00:34:13,820 --> 00:34:15,218
ڈینس: میں خوفزدہ ہوں
میری آنکھیں بند کرنے کے لئے

671
00:34:15,220 --> 00:34:16,320
میں انہیں کھولنے سے ڈرتا ہوں۔

672
00:34:16,322 --> 00:34:17,420
(چیخ رہا ہے)

673
00:34:17,422 --> 00:34:18,988
- (سرگوشی)
- (ڈینس ییلپس)

674
00:34:18,990 --> 00:34:20,357
(SOBS)

675
00:34:20,359 --> 00:34:21,861
(رسی کریکنگ)

676
00:34:32,438 --> 00:34:33,740
(آہیں)

677
00:34:35,073 --> 00:34:36,840
(ہانپ)

678
00:34:36,842 --> 00:34:40,544
وہ تمام لوگ کیسے فٹ ہیں؟
اس چھوٹی سی تضاد میں؟

679
00:34:40,546 --> 00:34:41,678
(پارکر ییلپس)

680
00:34:41,680 --> 00:34:44,782
صرف میرا باطل آئینہ
ایک وقت میں 14 روحوں کو قید کرتا ہے۔

681
00:34:44,784 --> 00:34:46,117
(پارکر ویمپرز)

682
00:34:46,119 --> 00:34:47,454
آہ ، تم نہیں کرتے
سیل فون ہے؟

683
00:34:48,188 --> 00:34:49,686
یہ عجیب ہے۔

684
00:34:49,688 --> 00:34:52,122
میرے پاس سیل فون نہیں ہوسکتا ہے ...

685
00:34:52,124 --> 00:34:54,124
ٹھیک ہے ، آپ نہیں کرتے
ایک کراسبو ہے ،

686
00:34:54,126 --> 00:34:55,928
اور میں نے سوچا
ہر ایک کے پاس ان میں سے ایک تھا۔

687
00:34:58,131 --> 00:34:59,199
ایم ایم ایم۔

688
00:34:59,898 --> 00:35:01,231
میرا نام بدھ ہے۔

689
00:35:01,233 --> 00:35:02,332
ٹھیک ہے۔

690
00:35:02,334 --> 00:35:06,236
آہ ، میں پارکر ہوں۔
آپ یہاں کب سے رہتے ہیں؟

691
00:35:06,238 --> 00:35:10,774
میری ساری زندگی۔
جو لامتناہی لگتا ہے۔

692
00:35:10,776 --> 00:35:12,608
پارکر: میں نے کبھی نہیں
اسکول میں آپ کو دیکھا۔

693
00:35:12,610 --> 00:35:13,945
میں پنجرا اسکول ہوں۔

694
00:35:13,947 --> 00:35:15,945
- معاف کیجئے؟
- یہ بہت سست ہے ،

695
00:35:15,947 --> 00:35:17,382
لیکن میری والدہ اصرار کرتی ہیں۔

696
00:35:19,985 --> 00:35:21,318
(جلد کی نچوڑ)

697
00:35:21,320 --> 00:35:23,754
میں اصل میں ہوں
ابھی پنجرا کاٹنا۔

698
00:35:23,756 --> 00:35:25,391
(پگسلی سنارلنگ)

699
00:35:26,657 --> 00:35:27,925
آہ ، ٹھیک ہے۔

700
00:35:27,927 --> 00:35:29,926
تو ، کیا ہوتا ہے
آپ کے اسکول میں؟

701
00:35:29,928 --> 00:35:33,296
آہ ، زیادہ نہیں ، صرف دوست
ایک دوسرے کو چالو کرنا۔

702
00:35:33,298 --> 00:35:35,999
لڑکیاں دوسری لڑکیوں کو بنا رہی ہیں
اپنے بارے میں برا محسوس کریں۔

703
00:35:36,001 --> 00:35:37,300
عام جونیئر ہائی چیزیں۔

704
00:35:37,302 --> 00:35:38,303
بدھ: دلچسپ

705
00:35:41,673 --> 00:35:44,274
کیا کوئی آپ کے اسکول جاسکتا ہے؟

706
00:35:44,276 --> 00:35:46,776
مجھے ایسا لگتا ہے۔ لیکن کون چاہتا ہے؟

707
00:35:46,778 --> 00:35:47,780
فیسٹر: بدھ!

708
00:35:48,581 --> 00:35:49,983
زبردست شاٹ!

709
00:35:52,351 --> 00:35:53,452
(کیمرا کلکس)

710
00:35:54,153 --> 00:35:55,988
(gibberish کا نعرہ)

711
00:36:01,626 --> 00:36:02,693
(مارگاکس چیخیں)

712
00:36:02,695 --> 00:36:03,994
(چیخنا)

713
00:36:03,996 --> 00:36:05,398
(مارگاکس پینٹنگ)

714
00:36:06,865 --> 00:36:10,466
مسٹر اور مسز ایڈمز ،
واقعی کرنے کے لئے واقعی زیادہ نہیں ہے

715
00:36:10,468 --> 00:36:12,269
اس جگہ کو کامل بنانے کے لئے.

716
00:36:12,271 --> 00:36:15,604
ہمیں صرف کرنا ہے
سائیڈ دیواروں کو نیچے کھینچ رہا ہے ،

717
00:36:15,606 --> 00:36:18,508
اور پھر بھی ٹوٹ جاتا ہے
دوسری دو دیواریں۔

718
00:36:18,510 --> 00:36:19,676
(moans)

719
00:36:19,678 --> 00:36:23,847
چھت کھولیں
اسے ناقابل تلافی توڑ کر۔

720
00:36:23,849 --> 00:36:26,649
بس اس گندی کو تھوڑا سا حاصل کریں
راستے سے ہٹ کر ،

721
00:36:26,651 --> 00:36:30,519
اور تم وہاں جائیں۔ صرف کے ساتھ
وہ چھوٹی چھوٹی چھونے ...

722
00:36:30,521 --> 00:36:32,789
بند کرو! ابھی وہاں!

723
00:36:32,791 --> 00:36:34,658
کسی اور چیز کو مت چھونا!

724
00:36:34,660 --> 00:36:38,762
یہ کامل ہے۔
محترمہ انجکشن ، آپ کے پاس ایک تحفہ ہے۔

725
00:36:38,764 --> 00:36:41,631
اچھی خبر یہ ہے کہ میں کرسکتا ہوں
یہاں ایک تبدیلی کا عملہ

726
00:36:41,633 --> 00:36:43,800
اور ہتھوڑے جھولتے ہیں
صبح کی پہلی چیز۔

727
00:36:43,802 --> 00:36:44,803
تم کیا کہتے ہو؟

728
00:36:45,671 --> 00:36:47,336
ہم نے سوچا کہ آپ ختم ہوگئے ہیں۔

729
00:36:47,338 --> 00:36:49,372
ہمارا پورا خاندان
دو ہفتوں میں آرہا ہے۔

730
00:36:49,374 --> 00:36:50,740
(اعلی پِچڈ) ہمارا اختتام!

731
00:36:50,742 --> 00:36:53,176
(عام لہجہ)
ہمارا اختتام دو ہفتوں میں ہے۔

732
00:36:53,178 --> 00:36:54,745
آپ کا شکریہ ، گلین۔

733
00:36:54,747 --> 00:36:56,680
یہ ایک مہربان پیش کش ہے ،
محترمہ انجکشن ،

734
00:36:56,682 --> 00:36:58,082
لیکن آپ واقعی
کافی کیا ہے۔

735
00:36:58,084 --> 00:37:01,187
یہ ہمارے بیٹے کا مزورکا ہے۔
تم سمجھتے ہو

736
00:37:01,553 --> 00:37:02,722
آپ کا شکریہ۔

737
00:37:05,291 --> 00:37:06,726
(lurch moans)

738
00:37:07,526 --> 00:37:08,992
آہ ، ہم مچ یاد کر رہے ہیں۔

739
00:37:08,994 --> 00:37:09,996
مچ کہاں ہے؟

740
00:37:10,762 --> 00:37:14,700
گھر کی روح: <i> باہر نکل جاؤ! </i>

741
00:37:15,767 --> 00:37:17,734
- مچ کون؟
- (دونوں چیخ رہے ہیں)

742
00:37:17,736 --> 00:37:19,271
(گلین ویلنگ)

743
00:37:20,039 --> 00:37:22,071
گومز ، میں دو ٹوک ہوجاؤں گا۔

744
00:37:22,073 --> 00:37:25,242
میرے 50 مکانات ہیں
وہاں بیچنے کے لئے ،

745
00:37:25,244 --> 00:37:30,713
اور آپ کے بارے میں ان کا نظریہ
پراپرٹی ، ٹھیک ہے ، آف برانڈ ہے۔

746
00:37:30,715 --> 00:37:33,917
- پچاس مکانات؟
- ہاں۔

747
00:37:33,919 --> 00:37:35,619
تم جانتے ہو ،
جب سے میرے کنبے

748
00:37:35,621 --> 00:37:37,653
پیچھا کیا گیا تھا
پرانے ملک سے ،

749
00:37:37,655 --> 00:37:41,024
میرا ایک خواب رہا ہے

750
00:37:40,059 --> 00:37:42,725
ایک جگہ تلاش کرنے کے لئے
ہم گھر کو کال کرسکتے ہیں۔

751
00:37:42,727 --> 00:37:45,595
ایک بار جب وہ ملحق دیکھیں ،

752
00:37:45,597 --> 00:37:48,231
(ہانپ) مجھے لگتا ہے کہ وہ کریں گے
اچھ for ے رہنا چاہتے ہیں۔

753
00:37:48,233 --> 00:37:49,533
(مارگاکس نے کہا)

754
00:37:49,535 --> 00:37:53,403
آپ کا بہت بہت شکریہ
آنے کے لئے ، جھلی۔

755
00:37:53,405 --> 00:37:54,738
یہ مارگاکس ہے!

756
00:37:54,740 --> 00:37:57,106
ٹھیک ہے پھر ، چلائیں ، مارگاکس!

757
00:37:57,108 --> 00:37:59,778
- (گیٹ کریکس)
- چلائیں ، چلائیں ، چلائیں!

758
00:38:04,717 --> 00:38:05,983
(گیٹ بیلچز)

759
00:38:05,985 --> 00:38:08,718
وہ بدھ کی لڑکی
ایک شیطان ہے۔

760
00:38:08,720 --> 00:38:12,088
ہم پر حملہ کرنے ہی والا ہے
شیطان کی ایک پوری فوج کے ذریعہ۔

761
00:38:12,090 --> 00:38:13,990
جب لوگ لوگ ہیں
قبول نہیں کر سکتے

762
00:38:13,992 --> 00:38:16,359
ان کی مدد جس کی انہیں بری طرح ضرورت ہے۔

763
00:38:16,361 --> 00:38:17,861
اور جب ایسا ہوتا ہے ،

764
00:38:17,863 --> 00:38:21,234
ٹھیک ہے ، ایک اور قسم کی
مداخلت طلب کی گئی ہے۔

765
00:38:22,934 --> 00:38:24,667
مورٹیکیا: میں اتفاق کرتا ہوں ، گومز۔

766
00:38:24,669 --> 00:38:27,504
پورا خاندان یہاں منتقل ہو رہا ہے
ایک خواب سچ ہو گا۔

767
00:38:27,506 --> 00:38:29,740
لیکن مجھے اعتماد نہیں ہے
وہ مارگاکس عورت۔

768
00:38:29,742 --> 00:38:32,778
وہ ایک سنکی ، پیاری ہے ،
اسے موقع دیں۔

769
00:38:33,579 --> 00:38:36,613
"راسپ بیری محفوظ ہے۔"

770
00:38:36,615 --> 00:38:37,814
(سنفز) ایم ایم ایم۔

771
00:38:37,816 --> 00:38:40,816
کسی طرح کا ہونا چاہئے
خوشبودار ایمبولنگ سیال کی۔

772
00:38:40,818 --> 00:38:42,785
(ہانپ)

773
00:38:42,787 --> 00:38:45,256
بدھ ،
اپنی چھلنی پر عمل کریں

774
00:38:45,258 --> 00:38:47,258
کسی پر
آپ کے والد کے علاوہ۔

775
00:38:47,260 --> 00:38:48,461
وہ بہت آسان ہے۔

776
00:38:50,595 --> 00:38:51,829
بہت بہتر

777
00:38:51,831 --> 00:38:54,597
ماں ، باپ ،
میں آپ کے ساتھ بات کرنا چاہتا ہوں۔

778
00:38:54,599 --> 00:38:57,200
آپ کے دماغ میں کیا ہے ،
میرا چھوٹا نائٹ کرولر؟

779
00:38:57,202 --> 00:38:58,936
میں نے پارکر کے ساتھ بات کی
آج سہ پہر

780
00:38:58,938 --> 00:39:01,537
وہ بیٹی ہے
اس بات کرنے والے پوتن کا

781
00:39:01,539 --> 00:39:02,872
کون آیا۔

782
00:39:02,874 --> 00:39:04,707
اس نے مجھے کے بارے میں بتایا
ایک فرقہ وارانہ اسکول

783
00:39:04,709 --> 00:39:06,376
پڑوس کے تمام بچے
شرکت کریں۔

784
00:39:06,378 --> 00:39:08,979
اسے "جونیئر ہائی" کہا جاتا ہے۔

785
00:39:08,981 --> 00:39:11,682
"جونیئر ہائی" ...

786
00:39:11,684 --> 00:39:14,184
ہاں ، ہاں ،
میں نے ان کے بارے میں پڑھا ہے

787
00:39:14,186 --> 00:39:16,620
میرے غیر معمولی میں
نفسیات کے جرائد۔

788
00:39:16,622 --> 00:39:18,521
عمر کا کوئی بھی شخص داخلہ لے سکتا ہے۔

789
00:39:18,523 --> 00:39:22,626
میرے خیال میں ایسا ہوگا
میرے لئے اچھا ہے۔

790
00:39:22,628 --> 00:39:24,995
ٹھیک ہے ، مجھے لگتا ہے
یہ ایک دارالحکومت ہے۔

791
00:39:24,997 --> 00:39:26,296
یہاں آپ کی کیا تعلیم ہے؟

792
00:39:26,298 --> 00:39:29,131
آپ کا ٹیکسائڈرمی
بہت اچھی طرح سے آرہا ہے۔

793
00:39:29,133 --> 00:39:31,535
ماں ،
کیا آپ واقعی مجھے محروم کردیں گے؟

794
00:39:31,537 --> 00:39:34,838
اذیت دینے کے موقع کی
بچوں کی اپنی عمر؟

795
00:39:34,840 --> 00:39:37,307
آہ ، وہ ایک نقطہ بناتی ہے۔

796
00:39:37,309 --> 00:39:39,341
اور کیا ہے ،
اسکول میں بدھ کے ساتھ ،

797
00:39:39,343 --> 00:39:42,014
ہمیں پتہ چل جائے گا
یہاں کے لوگ اور بھی بہتر ہیں۔

798
00:39:42,414 --> 00:39:44,082
ٹھیک ہے ، ماں؟

799
00:39:46,586 --> 00:39:48,321
(indistinct chatter)

800
00:39:53,925 --> 00:39:55,527
(بچے بول رہے ہیں)

801
00:39:58,097 --> 00:40:00,332
آپ کا دن اچھا گزرا
اسکول میں ، پیارے

802
00:40:02,101 --> 00:40:03,403
آپ کی بدترین کرو!

803
00:40:05,037 --> 00:40:06,572
(طلباء چہچہانا)

804
00:40:09,207 --> 00:40:13,412
آہ اب میں سمجھ گیا ہوں۔
یہ بچوں کی جیل ہے۔

805
00:40:16,215 --> 00:40:17,883
جڑواں بچے: وہ کون ہے؟

806
00:40:18,517 --> 00:40:20,052
پارکر: بہت اچھا۔

807
00:40:21,352 --> 00:40:22,454
یہ بدھ ہے۔

808
00:40:22,787 --> 00:40:24,921
ہیلو

809
00:40:24,923 --> 00:40:26,624
- (ٹوئنز ہانپ)
- بیتھنی: ارے ، پارکر۔

810
00:40:26,626 --> 00:40:28,024
(پارکر ہانپ)

811
00:40:28,026 --> 00:40:30,129
مجھے آپ کے لئے کچھ ملا۔

812
00:40:30,595 --> 00:40:31,597
(چکلز)

813
00:40:32,064 --> 00:40:33,896
ایک مولڈی سینڈویچ؟

814
00:40:33,898 --> 00:40:35,731
آپ پھسل رہے ہیں ، بیتھنی۔

815
00:40:35,733 --> 00:40:37,566
تم جانتے ہو کیا؟
تم ٹھیک کہتے ہو

816
00:40:37,568 --> 00:40:40,305
- (لڑکے کی گروننگ)
- آئیے اسے ایک نشان پر لات ماریں۔

817
00:40:40,805 --> 00:40:42,608
(لڑکیاں ہانپ ، ٹمٹماتی)

818
00:40:45,244 --> 00:40:46,912
(بیتھنی مذاق سے ہنس پڑا)

819
00:40:48,113 --> 00:40:50,381
آپ کو مزاح کا کوئی احساس نہیں ہے!

820
00:40:50,383 --> 00:40:51,582
(لڑکیاں ٹمٹماتی ہیں)

821
00:40:51,584 --> 00:40:53,649
لڑکی: کیا آپ نے اس کا چہرہ دیکھا؟
بیتھنی: مجھے معلوم ہے۔

822
00:40:53,651 --> 00:40:54,653
بیتھنی ، کیا یہ ہے؟

823
00:40:55,921 --> 00:41:00,256
میرے عملے پر نگاہیں نہ کاٹیں
جب تک آپ ناچنے کے لئے تیار نہ ہوں۔

824
00:41:00,258 --> 00:41:04,162
آپ نے کیا کہا ،
چھوٹا غول؟

825
00:41:04,963 --> 00:41:07,396
مجھے نہیں لگتا کہ آپ سمجھ گئے ہیں۔

826
00:41:07,398 --> 00:41:10,600
میں یہاں بند نہیں ہوں
آپ کے ساتھ ، بیتھنی۔

827
00:41:10,602 --> 00:41:14,803
آپ یہاں بند ہیں
میرے ساتھ

828
00:41:14,805 --> 00:41:16,008
(بدنام موسیقی بجانا)

829
00:41:17,108 --> 00:41:18,276
(طنز)

830
00:41:18,642 --> 00:41:19,811
جو بھی

831
00:41:22,079 --> 00:41:23,613
لیلا: آپ نے کیا کیا؟

832
00:41:23,615 --> 00:41:24,981
آپ کو یہ نہیں کہنا چاہئے تھا۔

833
00:41:24,983 --> 00:41:28,318
آپ کے پاس کچھ بھی نہیں ہے۔
بیتھنی کا راستہ بہت مشہور ہے۔

834
00:41:28,320 --> 00:41:30,086
مقبولیت بحری جہاز ہے۔

835
00:41:30,088 --> 00:41:31,821
میں اپنی نگاہیں قائم کرنے کو ترجیح دیتا ہوں

836
00:41:31,823 --> 00:41:34,291
کسی چیز پر
تھوڑا سا زیادہ چیلنجنگ۔

837
00:41:34,293 --> 00:41:35,959
سب: کیا پسند ہے؟

838
00:41:35,961 --> 00:41:38,264
- اسٹیبلشمنٹ۔
- (لڑکیاں ہانپ)

839
00:41:41,032 --> 00:41:42,968
(مارگاکس اسکیٹنگ)

840
00:41:54,345 --> 00:41:58,615
آئیے دیکھتے ہیں۔
آج میں کون رہوں؟

841
00:41:58,617 --> 00:41:59,849
کس طرح کے بارے میں ...

842
00:41:59,851 --> 00:42:02,486
آہ ، شیلی لانگ بٹوم ،
شوگر رج لین پر۔

843
00:42:02,488 --> 00:42:05,457
شیلی لانگ بٹوم سے
سب کو ،

844
00:42:06,124 --> 00:42:08,291
"کیا تم نے سنا؟

845
00:42:08,293 --> 00:42:11,695
"ان ایڈمز لوگوں کے بارے میں؟"
سوالیہ نشان

846
00:42:11,697 --> 00:42:15,401
"کسی نے مجھے بتایا
وہ 30 ریاستوں میں مطلوب ہیں۔ "

847
00:42:16,968 --> 00:42:18,535
(سیل فون چمکتے ہوئے)

848
00:42:18,537 --> 00:42:21,338
تم جانتے ہو کہ وہ پال رہے ہیں
انسان کھانے والے پودوں کا باغ؟

849
00:42:21,340 --> 00:42:22,838
اور انہیں ہمارے پالتو جانوروں کو کھانا کھلانا!

850
00:42:22,840 --> 00:42:24,874
کیا کسی نے دیکھا ہے؟
میری شی ژو فیس فیس؟

851
00:42:24,876 --> 00:42:27,042
وہ ہمیں موڑنے والے ہیں
سب زومبی میں۔

852
00:42:27,044 --> 00:42:28,678
وہ ویسے بھی کہاں سے ہیں؟

853
00:42:28,680 --> 00:42:29,812
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا!

854
00:42:29,814 --> 00:42:31,481
یہ واضح ہے
وہ یہاں نہیں ہیں۔

855
00:42:31,483 --> 00:42:34,517
شہد! اوہ ، وہ خوفناک لوگ
پہاڑی پر

856
00:42:34,519 --> 00:42:36,553
وہ بھی نہیں ہیں
پڑوس کے جھانکنے پر!

857
00:42:36,555 --> 00:42:38,088
ٹھیک ہے ، یہ مشکوک ہے۔

858
00:42:38,090 --> 00:42:39,988
آدمی 1: <i> اگر دوسرے لوگ
خوفزدہ ہیں ، پھر میں خوفزدہ ہوں۔ </i>

859
00:42:39,990 --> 00:42:41,323
آدمی 2: <i> مجھے یقین ہے
سب کچھ جو میں پڑھتا ہوں۔ </i>

860
00:42:41,325 --> 00:42:42,992
عورت: <i> اگر کسی نے اسے پوسٹ کیا تو ، </i>

861
00:42:42,994 --> 00:42:44,361
<i> یہ سچ ہونا چاہئے۔ </i>

862
00:42:44,363 --> 00:42:45,595
آدمی 3: <i> آپ دعوت دیتے ہیں
ایک کنبہ میں ، </i>

863
00:42:45,597 --> 00:42:46,696
<i> پھر تمام کنبے آتے ہیں۔ </i>

864
00:42:46,698 --> 00:42:47,865
عورت 2: <i> کیا آپ کو لگتا ہے؟
ہمیں تفتیش کرنی چاہئے؟ </i>

865
00:42:47,867 --> 00:42:48,932
<i> میں بھوری رنگ کا ہو رہا ہوں۔ </i>

866
00:42:48,934 --> 00:42:50,566
آدمی 4: <i> میں پریشان ہوں
بچوں کے لئے! </i>

867
00:42:50,568 --> 00:42:52,237
آدمی 2: <i> ہمیں ضرورت ہے
مارگاکس سے بات کرنے کے لئے! </i>

868
00:42:53,405 --> 00:42:54,673
(طلباء چہچہانا)

869
00:42:55,372 --> 00:42:57,407
اپنی کتابیں کھولیں۔ صفحہ 43.

870
00:42:57,409 --> 00:42:59,274
ہدایات پر عمل کریں۔

871
00:42:59,276 --> 00:43:01,410
- (طنز) یوک۔
- اوہ۔

872
00:43:01,412 --> 00:43:03,546
میں نے یہ کیا ہے
ہزاروں بار

873
00:43:03,548 --> 00:43:05,117
(طلباء چہچہانا)

874
00:43:06,251 --> 00:43:07,885
- (دھات کی کلینکنگ)
- (ڈرل ویرنگ)

875
00:43:07,887 --> 00:43:08,888
لڑکی: ہہ؟

876
00:43:09,354 --> 00:43:10,454
(ہانپ)

877
00:43:10,456 --> 00:43:12,724
- (کرینکنگ ، ڈرلنگ)
- (طلباء ہانپتے ہیں اور خوشی سے)

878
00:43:14,293 --> 00:43:16,061
(طلباء گنگناہٹ)

879
00:43:19,432 --> 00:43:20,967
سوئچ پلٹائیں!

880
00:43:22,834 --> 00:43:24,603
(طلباء کی بات کرتے ہوئے)

881
00:43:28,139 --> 00:43:29,140
(تمام ہانپنے)

882
00:43:39,617 --> 00:43:43,288
میری مخلوق کو زندگی دو!

883
00:43:47,159 --> 00:43:48,593
(طلباء نے سرگوشی کی)

884
00:43:49,628 --> 00:43:53,064
زندہ!
زندہ رہو ، میں تمہیں کہتا ہوں ، زندہ!

885
00:43:53,599 --> 00:43:55,167
(طلباء چیخ رہے ہیں)

886
00:43:57,568 --> 00:43:58,670
(شائقین)

887
00:44:07,012 --> 00:44:08,079
(سب حیرت زدہ)

888
00:44:09,347 --> 00:44:11,314
- (طلباء نے سرگوشی کی)
- (مینڈک کروکنگ)

889
00:44:11,316 --> 00:44:14,352
یہ زندہ ہے! یہ زندہ ہے!

890
00:44:15,153 --> 00:44:16,621
(تمام ہانپنے)

891
00:44:24,829 --> 00:44:26,262
(بدنام موسیقی بجانا)

892
00:44:26,264 --> 00:44:27,530
(کروکس)

893
00:44:27,532 --> 00:44:28,631
(ہانپ)

894
00:44:28,633 --> 00:44:30,769
- (مینڈک کروکنگ)
- (طلباء چیخ رہے ہیں)

895
00:44:32,436 --> 00:44:34,970
اوہ ، میرے خدا! اوہ ، میرے خدا!
اوہ ، میرے خدا! انہیں مجھ سے دور کرو!

896
00:44:34,972 --> 00:44:36,641
(سب چیخ رہا ہے)

897
00:44:41,213 --> 00:44:42,648
(چیخنا جاری ہے)

898
00:44:43,481 --> 00:44:45,682
زومبی مینڈک!

899
00:44:45,684 --> 00:44:47,620
بیتھنی نے اپنی شکل بدل دی۔

900
00:44:48,019 --> 00:44:49,184
یہ اس کے مطابق ہے۔

901
00:44:49,186 --> 00:44:51,720
بہت اچھا مکمل طور پر زبردست۔

902
00:44:51,722 --> 00:44:53,122
یہ ایک اعزاز کی بات ہے ...

903
00:44:53,124 --> 00:44:54,291
... اور ایک استحقاق ...

904
00:44:54,293 --> 00:44:55,459
دونوں: ... آپ کو کام کرتے ہوئے دیکھنا۔

905
00:44:55,461 --> 00:44:58,062
ارے کیا آپ چاہتے ہیں؟
مال میں جاؤ؟

906
00:44:58,064 --> 00:45:01,898
کیوں نہیں؟ میں نے نہیں دیکھا
عمروں میں ایک اچھی مولنگ۔

907
00:45:01,900 --> 00:45:03,535
(حوصلہ افزائی جاز کی دھن کھیلنا)

908
00:45:23,153 --> 00:45:25,921
دیر ہوچکی ہے۔ میں پریشان ہوں۔

909
00:45:25,923 --> 00:45:28,224
گومز: پیاری ،
بدھ کو ٹھیک ہوگا۔

910
00:45:28,226 --> 00:45:29,725
وہ اپنا خیال رکھ سکتی ہے۔

911
00:45:29,727 --> 00:45:32,028
یہ بدھ نہیں ہے
میں اس کے بارے میں پریشان ہوں۔

912
00:45:32,030 --> 00:45:35,231
یہ ان میں سے باقی ہیں۔ ہم کر سکتے ہیں
ایک علیبی فراہم کرنے کی ضرورت ہے۔

913
00:45:35,233 --> 00:45:37,700
میری محبت ، یہ کھیل کی رات ہے۔

914
00:45:37,702 --> 00:45:38,901
بدھ کو جلد ہی گھر آجائے گا ،

915
00:45:38,903 --> 00:45:41,039
تو آپ کیوں نہیں کرتے
آؤ اور ہمارے ساتھ شامل ہو؟

916
00:45:41,773 --> 00:45:44,874
اوہ ، بہت اچھی طرح سے۔ F-6.

917
00:45:44,876 --> 00:45:47,242
پگسلی ،
آپ نے اپنی ماں کو سنا۔

918
00:45:47,244 --> 00:45:49,247
F-6 اڑا!

919
00:45:51,082 --> 00:45:52,515
پگسلی: سوراخ میں آگ!

920
00:45:52,517 --> 00:45:54,517
فیسٹر: میں دنیا کا بادشاہ ہوں!

921
00:45:54,519 --> 00:45:57,720
(گانا)
<i> قریب ، دور ، جہاں کہیں بھی ... </i>

922
00:45:57,722 --> 00:45:59,189
- (ربڑ کی بتھ نچوڑ)
- (تیزی سے بیپ)

923
00:45:59,191 --> 00:46:00,426
(دھماکے)

924
00:46:02,026 --> 00:46:03,262
(چھت کا گرنے)

925
00:46:05,229 --> 00:46:06,729
(پتلون جوش و خروش سے) ہاں!

926
00:46:06,731 --> 00:46:08,432
تم نے میری لڑائی کو ڈوبا۔

927
00:46:08,434 --> 00:46:10,736
ہا ہا! ٹھیک ہے ، پگسلی!

928
00:46:12,470 --> 00:46:13,572
(کلینکنگ)

929
00:46:19,644 --> 00:46:21,477
ہیلو ، میرے عقیدے!

930
00:46:21,479 --> 00:46:25,148
ماں! میں نے سوچا
مجھے اپنی جلد رینگتی ہوئی محسوس ہوئی!

931
00:46:25,150 --> 00:46:26,916
(دونوں ہنس رہے ہیں)

932
00:46:26,918 --> 00:46:28,885
دادی ، کیا حیرت ہے۔

933
00:46:28,887 --> 00:46:30,486
میں نے سوچا کہ آپ پراگ میں ہیں۔

934
00:46:30,488 --> 00:46:31,921
میں تھا!

935
00:46:31,923 --> 00:46:34,423
انہوں نے مجھے اسمگلنگ کرتے ہوئے پکڑا
چڑیا گھر سے مگرمچھ۔

936
00:46:34,425 --> 00:46:36,093
لیکن میں فرار ہوگیا
اور میرے راستے پر بات کی

937
00:46:36,095 --> 00:46:37,894
صومالی سمندری ڈاکو جہاز پر۔

938
00:46:37,896 --> 00:46:39,495
ہم اندر چلے گئے
ایک گرم پوکر کھیل

939
00:46:39,497 --> 00:46:41,832
اور میں نے ان کو صاف کیا۔
(چکلز)

940
00:46:41,834 --> 00:46:43,666
- دھوکہ دہی یا ڈکیتی؟
- دادی: دونوں!

941
00:46:43,668 --> 00:46:45,468
ہمیشہ یاد رکھیں ، پگسلی ،

942
00:46:45,470 --> 00:46:48,504
یہ دھوکہ دہی نہیں ہے
اگر کوئی آپ کو نہیں پکڑتا ہے۔

943
00:46:48,506 --> 00:46:50,941
(سنفز) میں نے نہانا ہے
دو ہفتوں میں ugh

944
00:46:50,943 --> 00:46:52,309
یا یہ مہینے ہیں؟

945
00:46:52,311 --> 00:46:54,343
ہا! یہ مجھے یاد دلاتا ہے۔

946
00:46:54,345 --> 00:46:56,280
اندازہ لگائیں کہ مجھے کیا ملا ہے ، پگسلی؟

947
00:46:56,282 --> 00:46:58,682
- کینڈی!
- اوہ ، ہاں!

948
00:46:58,684 --> 00:47:00,751
مورٹیکیا: لیکن مزورکا
ایک ہفتہ نہیں ہے۔

949
00:47:00,753 --> 00:47:02,417
آپ یہاں اتنی جلدی کیوں ہیں؟

950
00:47:02,419 --> 00:47:05,122
گومز نے کہا کہ آپ کو ضرورت ہے
پارٹی کے ساتھ تھوڑی مدد۔

951
00:47:05,124 --> 00:47:08,191
اور میں نے کہا ، میں نے اپنے بیٹے کو تیار کرلیا
اس کے مزورکا کے لئے ،

952
00:47:08,193 --> 00:47:11,794
تو یقینا ، میں کرنے جا رہا ہوں
میرے پوتے کے لئے بھی ایسا ہی ہے۔

953
00:47:11,796 --> 00:47:13,129
میں اس سے پیار کرتا ہوں!

954
00:47:13,131 --> 00:47:15,131
یہ سچ ہے! میں نے اس کے لئے بھیجا!

955
00:47:15,133 --> 00:47:16,899
میں یقین نہیں کرسکتا کہ آپ نے پریشان کیا ہے

956
00:47:16,901 --> 00:47:18,503
اس کے ساتھ آپ کی والدہ ،
پیاری

957
00:47:19,003 --> 00:47:20,169
نہ ہی میں کر سکتا ہوں؟

958
00:47:20,171 --> 00:47:21,870
اس نے کہا تم ہو
آپ کے سر میں

959
00:47:21,872 --> 00:47:23,039
آپ کا شکریہ ، ماں!

960
00:47:23,041 --> 00:47:25,374
کہا کہ آپ زیادہ تناؤ میں ہیں
اس سے کہیں زیادہ اس نے آپ کو دیکھا ہے۔

961
00:47:25,376 --> 00:47:27,776
- میں نے بالکل ٹھیک نہیں کہا۔
- دادی: ہاں ، آپ نے کیا۔

962
00:47:27,778 --> 00:47:29,546
آپ نے بالکل ٹھیک کہا۔

963
00:47:29,548 --> 00:47:30,680
کہا کہ وہ پریشان ہے

964
00:47:30,682 --> 00:47:33,149
آپ کے پاس بڑے پیمانے پر چہرے ہوں گے
اظہار اور ... (کراہیاں)

965
00:47:33,151 --> 00:47:35,050
تم جانتے ہو ، میں فاقہ کشی کر رہا ہوں!
چلو کھاتے ہیں!

966
00:47:35,052 --> 00:47:37,854
بدھ کے روز گھر نہیں آجاتا ہے۔

967
00:47:37,856 --> 00:47:40,356
وہ کہاں ہے؟
میری پوتی؟

968
00:47:40,358 --> 00:47:42,160
مجھے اس کے لئے کچھ ملا!

969
00:47:42,626 --> 00:47:43,994
(اونچی آواز میں بجنا)

970
00:47:43,996 --> 00:47:46,562
آہ ، میرا ہے
چھوٹا طوفان بادل!

971
00:47:46,564 --> 00:47:49,064
بدھ ،
آپ کہاں تھے؟

972
00:47:49,066 --> 00:47:50,367
بدھ: کہیں اور۔

973
00:47:50,369 --> 00:47:52,004
(ڈرامائی موسیقی بجانا)

974
00:47:53,204 --> 00:47:54,570
(مورٹیکیا ہانپ)

975
00:47:54,572 --> 00:47:57,041
(بیٹ نچوڑ ، سلورپنگ)

976
00:48:00,512 --> 00:48:02,211
تم کیا پہن رہے ہو

977
00:48:02,213 --> 00:48:04,747
پارکر نے اسے بلایا
رنگ کا ایک پاپ۔

978
00:48:04,749 --> 00:48:06,349
جبکہ میں یقینی طور پر
گھوڑے کی تعریف کریں

979
00:48:06,351 --> 00:48:07,517
نیزہ کے ساتھ
اس کے سر سے ،

980
00:48:07,519 --> 00:48:08,584
رنگ ہے ...

981
00:48:08,586 --> 00:48:10,586
وہ دعوی کرتی ہے
یہ میری مسکراہٹ نکالتا ہے۔

982
00:48:10,588 --> 00:48:12,988
بدھ ،
آپ کی مسکراہٹ نہیں ہے۔

983
00:48:12,990 --> 00:48:14,524
نکلا
میرے پاس بہت ساری چیزیں ہیں

984
00:48:14,526 --> 00:48:15,828
آپ کے بارے میں نہیں جانتے۔

985
00:48:18,697 --> 00:48:19,863
(lurch moans)

986
00:48:19,865 --> 00:48:21,898
دادی: (ہانپ)
میں دیکھ رہا ہوں کہ میں ابھی وقت کے ساتھ ہی یہاں پہنچا ہوں۔

987
00:48:21,900 --> 00:48:23,633
گومز ، آپ کو فون کرنے کا حق تھا۔

988
00:48:23,635 --> 00:48:25,869
میں اس سے بات کروں گا۔
مجھے جو ریچھ کے جال میں پھندا دے۔

989
00:48:25,871 --> 00:48:29,275
شکریہ ، دادی۔
لیکن میں اسے سنبھالوں گا۔

990
00:48:29,874 --> 00:48:31,276
آہ ، اپنے آپ کو لگائیں۔

991
00:48:34,378 --> 00:48:37,814
جب آپ فیبیو کے ساتھ کام کرتے ہیں ،
اسے میرے کمرے میں بھیجیں۔

992
00:48:37,816 --> 00:48:40,052
-اوہ ہوو ہو۔
- لِچ: اوہ ، لڑکا!

993
00:48:42,688 --> 00:48:44,419
مورٹیکیا: بدھ۔

994
00:48:44,421 --> 00:48:46,756
آپ کس طرح پسند کریں گے؟
کل مجھ میں شامل ہونے کے لئے

995
00:48:46,758 --> 00:48:51,294
چائے کے لئے اسکول کے بعد
اور قبرستان میں céance؟

996
00:48:51,296 --> 00:48:53,028
کیا حاضری لازمی ہے؟

997
00:48:53,030 --> 00:48:54,731
اب آؤ ، میرا چھوٹا ریوین۔

998
00:48:54,733 --> 00:48:57,200
تم نے ایسا کیا اس سے پیار کیا
جب آپ چھوٹے تھے۔

999
00:48:57,202 --> 00:48:58,570
اگر آپ چاہیں تو ماں۔

1000
00:49:00,738 --> 00:49:02,439
اچھی طرح سے سوئے ، پیارے.

1001
00:49:02,441 --> 00:49:04,977
لات مارنا نہ بھولیں
آپ کے والد شب بخیر۔

1002
00:49:07,244 --> 00:49:09,280
- (پاپ میوزک چل رہا ہے)
- (سیزلز)

1003
00:49:10,314 --> 00:49:11,747
پارکر: آپ کا کیا ہے؟
پسندیدہ فلٹر؟

1004
00:49:11,749 --> 00:49:15,051
مجھے نہیں معلوم۔ میں سیاہ نظر آتا ہوں
اور ان سب میں سفید۔

1005
00:49:15,053 --> 00:49:16,385
پارکر: آپ جانتے ہو ،
جب میں آپ سے ملا ،

1006
00:49:16,387 --> 00:49:18,120
میں نے سوچا کہ آپ ہیں
انتہائی عجیب

1007
00:49:18,122 --> 00:49:19,921
لیکن اب ،
مجھے لگتا ہے کہ آپ واقعی ٹھنڈا ہیں۔

1008
00:49:19,923 --> 00:49:21,157
میں اتفاق کرتا ہوں۔

1009
00:49:21,159 --> 00:49:23,325
آپ مکمل طور پر منحرف نہیں ہیں
خود میرٹ

1010
00:49:23,327 --> 00:49:25,430
میں "شکریہ" کہنا چاہتا ہوں ...

1011
00:49:26,597 --> 00:49:27,896
(کریکنگ)

1012
00:49:27,898 --> 00:49:28,965
اوہ ، وہ بیریٹ کیسے تھا؟

1013
00:49:28,967 --> 00:49:30,399
آپ نے کل خریدا تھا
گھر پر جاؤ؟

1014
00:49:30,401 --> 00:49:34,671
دراصل ، میری والدہ کا رد عمل
ٹھیک تھا ، غیر متوقع تھا۔

1015
00:49:34,673 --> 00:49:38,307
وہ قبول کررہی تھی۔
اس نے مجھے افسردہ کیا۔

1016
00:49:38,309 --> 00:49:41,611
کوئی کبھی نہیں دیکھنا چاہتا ہے
کسی کی ماں اس طرح۔

1017
00:49:41,613 --> 00:49:42,812
لیکن مجھے اعتراف کرنا ہوگا ،

1018
00:49:42,814 --> 00:49:47,682
کسی چیز میں گھومنا
تو گیریش ، تو بدمزاج ...

1019
00:49:47,684 --> 00:49:49,785
میں حیران تھا
یہ کتنا سنسنی خیز محسوس ہوا۔

1020
00:49:49,787 --> 00:49:52,354
(آہیں) میری خواہش ہے
میں یہ کرسکتا تھا۔

1021
00:49:52,356 --> 00:49:54,090
لیکن میری ماں مجھے بناتی ہے
یہ سامان پہنیں ،

1022
00:49:54,092 --> 00:49:56,093
اور یہ صرف اتنا ہے ...

1023
00:49:56,095 --> 00:50:00,296
مجھے یقین ہے کہ آپ کا لفظ ہے
تلاش کرنا "بدقسمتی" ہے۔

1024
00:50:00,298 --> 00:50:03,700
ugh میں پسند کروں گا
بس پاگل ہو جاؤ

1025
00:50:03,702 --> 00:50:06,271
اور کچھ پہنیں
اس سے اسے صدمہ پہنچے گا۔

1026
00:50:07,439 --> 00:50:08,671
ٹھیک ہے ، پارکر ،

1027
00:50:08,673 --> 00:50:09,838
آپ کی قسمت میں ہے۔

1028
00:50:09,840 --> 00:50:13,211
تم بات کرتے ہو
صدمے کی ملکہ کو۔

1029
00:50:14,979 --> 00:50:17,116
(ہنٹنگ آریا کھیلنا)

1030
00:50:18,215 --> 00:50:19,550
(cawing)

1031
00:50:29,793 --> 00:50:31,896
(کرسٹل بال کی گھنٹی بج رہی ہے)

1032
00:50:34,298 --> 00:50:35,463
ہیلو ، ماں۔

1033
00:50:35,465 --> 00:50:37,633
دادی فرمپ:
<i> میرا چھوٹا سا وریت کہاں ہے؟ </i>

1034
00:50:37,635 --> 00:50:39,568
(سانس) بدھ
اب بھی نہیں پہنچا ہے۔

1035
00:50:39,570 --> 00:50:42,204
ہم یہاں آنے پر راضی ہوگئے
چائے اور seéance کے لئے ،

1036
00:50:42,206 --> 00:50:44,840
اور اب ایسا لگتا ہے
وہ مجھے کھڑی کرتی تھی۔

1037
00:50:44,842 --> 00:50:46,575
دادی فرمپ: <i> مورٹیکیا!
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟ </i>

1038
00:50:46,577 --> 00:50:47,977
دادا فرمپ:
<i> آپ یہ ٹھیک نہیں کر رہے ہیں۔ </i>

1039
00:50:47,979 --> 00:50:49,312
- <i> وہ بٹن وہاں دبائیں۔ </i>
- دادی فرمپ: <i> میں نے کیا! میں نے کیا! </i>

1040
00:50:49,314 --> 00:50:50,379
دادا فرمپ:
<i> کیا آپ نے اسے کلک کیا؟ </i>

1041
00:50:50,381 --> 00:50:51,479
دادی فرمپ: <i> مورٹیکیا! </i>

1042
00:50:51,481 --> 00:50:52,615
دادا فرمپ:
<i> یہ </i> پر ہونا چاہئے

1043
00:50:52,617 --> 00:50:54,017
- <i> جب آپ کلک سنتے ہیں۔ </i>
- <i> انتظار کرو ، مجھے کچھ نظر آتا ہے۔ </i>

1044
00:50:54,019 --> 00:50:55,718
دادا فریپ: <i> آپ نے یہ کیا! </i>
دادی فرمپ: <i> ہیلو ، پیاری! </i>

1045
00:50:55,720 --> 00:50:57,486
<i> اب ، میری پوتی کہاں ہے؟ </i>

1046
00:50:57,488 --> 00:50:58,921
بس میں نے کیا کہا۔

1047
00:50:58,923 --> 00:51:01,057
مجھے لگتا ہے کہ وہ دور ہے
خود مجھ سے۔

1048
00:51:01,059 --> 00:51:02,691
دادی فرمپ: <i> اوہ ،
وہ بلیک ہول </i> میں لپیٹ گئی ہے

1049
00:51:02,693 --> 00:51:03,992
<i> خالی پن اور آرزو ، </i>

1050
00:51:03,994 --> 00:51:05,528
<i> ہم سب کی طرح خواتین کو بھڑکا دیں۔ </i>

1051
00:51:05,530 --> 00:51:07,963
- دادا فرمپ: <i> بدھ؟
- یہ بدھ نہیں ہے! </i>

1052
00:51:07,965 --> 00:51:09,999
- دادا فریپ: <i> یہ کون ہے؟ </i>
- یہ میں ہوں ، باپ۔

1053
00:51:10,001 --> 00:51:11,066
دادا فرمپ: <i> مورٹیکیا؟ </i>

1054
00:51:11,068 --> 00:51:13,436
<i> اب آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟ </i>

1055
00:51:13,438 --> 00:51:15,537
دنیا اتنی ظالمانہ ہوسکتی ہے۔

1056
00:51:15,539 --> 00:51:18,173
اور وہ جو کرنا چاہتی ہے
اس کی طرف چل رہا ہے۔

1057
00:51:18,175 --> 00:51:20,041
دادی فرمپ:
<i> وہ اس طرح آپ کی طرح بہت ہے۔ </i>

1058
00:51:20,043 --> 00:51:21,510
<i> آپ دنیا کو دیکھنا چاہتے تھے۔ </i>

1059
00:51:21,512 --> 00:51:23,680
<i> اپنے آپ کو تلاش کریں۔
وقت کی خدمت! </i>

1060
00:51:23,682 --> 00:51:26,615
دادا فرمپ: <i> سنو ،
مورٹیکیا ، وقت کو یاد رکھیں </i>

1061
00:51:26,617 --> 00:51:29,619
<i> آپ بھاگ گئے
اور گرل اسکاؤٹس میں شامل ہوئے؟ </i>

1062
00:51:29,621 --> 00:51:33,189
<i> ہم بہت پریشان تھے
آپ خراب راستے پر تھے۔ </i>

1063
00:51:33,191 --> 00:51:35,624
<i> لیکن جب آپ کو پتہ چلا
وہ کیمپ فائر </i>

1064
00:51:35,626 --> 00:51:38,928
<i> مارشملوز کو بھوننے کے لئے تھے
اور دوسری لڑکی اسکاؤٹس نہیں ، </i>

1065
00:51:38,930 --> 00:51:40,930
<i> ٹھیک ہے ، آپ بور ہو گئے
اور آپ گھر آئے۔ </i>

1066
00:51:40,932 --> 00:51:43,233
دادی فرمپ:
<i> ہمیں بہت سکون ملا۔ </i>

1067
00:51:43,235 --> 00:51:44,700
دادا فرمپ:
<i> بدھ پر اعتماد کریں۔ </i>

1068
00:51:44,702 --> 00:51:47,803
<i> آپ کی طرح ،
وہ صحیح کام کرے گی۔ </i>

1069
00:51:47,805 --> 00:51:51,374
آپ کا شکریہ ، باپ۔
یہ سب سے زیادہ راحت بخش ہے۔

1070
00:51:51,376 --> 00:51:53,408
دادا فریپ: <i> اچھا۔
ایک سیکنڈ انتظار کریں۔ </i>

1071
00:51:53,410 --> 00:51:54,642
<i> میں کب مر گیا؟ </i>

1072
00:51:54,644 --> 00:51:56,146
دادی فرمپ: <i> 20 سال پہلے۔ </i>

1073
00:51:56,148 --> 00:51:58,914
دادا فریپ: <i> اوہ ، ٹھیک ہے۔
سالگرہ مبارک ہو ، پیاری۔ </i>

1074
00:51:58,916 --> 00:52:02,551
ٹھیک ہے ، پگسلی ، چلیں ،
آہ ، اس سے دوبارہ جانا۔

1075
00:52:02,553 --> 00:52:05,655
آپ کو یہ مل گیا ، پگسلی۔
یہ مزورکا کچھ بھی نہیں ہے۔

1076
00:52:05,657 --> 00:52:07,490
- (سلورپس)
- (مائع سلوش)

1077
00:52:07,492 --> 00:52:10,425
- آپ ناشتے میں تلواریں کھاتے ہیں۔
- (بیلچز)

1078
00:52:10,427 --> 00:52:13,095
آپ کو ابھی ایک کیس ملا ہے
پری بال جٹرز کی

1079
00:52:13,097 --> 00:52:15,263
یہ زیادہ عام ہے
آپ کے خیال سے زیادہ

1080
00:52:15,265 --> 00:52:17,834
اگر ایک مزورکا چلتا ہے
چار گھنٹے سے زیادہ کے لئے ،

1081
00:52:17,836 --> 00:52:19,438
اپنے ڈاکٹر سے رابطہ کریں۔

1082
00:52:20,805 --> 00:52:22,841
اوپر سے
موسیقی!

1083
00:52:23,675 --> 00:52:25,010
(کھیلوں کی حوصلہ افزائی کی دھن)

1084
00:52:29,780 --> 00:52:31,115
(ویمپرز)

1085
00:52:31,883 --> 00:52:32,918
(چوک)

1086
00:52:36,188 --> 00:52:37,653
(اونچی آواز میں آہ و بکا)

1087
00:52:37,655 --> 00:52:38,820
پگسلی ،

1088
00:52:38,822 --> 00:52:40,455
میں ایمانداری سے کہہ سکتا ہوں

1089
00:52:40,457 --> 00:52:44,593
یہ یقینی طور پر تھا
ایک کام جو آپ نے کیا۔

1090
00:52:44,595 --> 00:52:47,863
(چکلز) ایک سوال ،
جنت کے نام میں کیا تھا؟

1091
00:52:47,865 --> 00:52:49,265
سبر مزورکا۔

1092
00:52:49,267 --> 00:52:50,469
(ہانپ)

1093
00:52:51,702 --> 00:52:54,104
تم جانتے ہو کیا؟
آپ سخت مشق کر رہے ہیں۔

1094
00:52:54,106 --> 00:52:56,205
ہم کیوں نہیں
اسے ایک دن کہتے ہیں؟ ہمم؟

1095
00:52:56,207 --> 00:52:58,207
- بارش کو مارو ، بچ .ہ۔
- (تھپڑ)

1096
00:52:58,209 --> 00:52:59,575
تو ، ہم ختم ہوگئے؟

1097
00:52:59,577 --> 00:53:00,843
آہ ، ہاں۔

1098
00:53:00,845 --> 00:53:04,613
ہاں ، بیٹا۔ ہم ہیں
یقینی طور پر ختم ہوا۔

1099
00:53:04,615 --> 00:53:06,582
ایم ایم ایم۔ ٹھیک ہے۔ شکریہ ، پاپ۔

1100
00:53:06,584 --> 00:53:08,020
شکریہ ، انکل فیسٹر۔

1101
00:53:10,688 --> 00:53:12,655
(آہیں)

1102
00:53:12,657 --> 00:53:16,693
یہ ایک مکمل تباہی ہے!
یہ کیسے ہوا؟

1103
00:53:16,695 --> 00:53:18,193
اور وہ جارہا ہے
اپنے آپ کو بیوقوف بنانا

1104
00:53:18,195 --> 00:53:19,495
سب کے سامنے!

1105
00:53:19,497 --> 00:53:21,530
گومز ، آپ کو پرسکون ہونا پڑے گا!

1106
00:53:21,532 --> 00:53:23,800
ابھی ایک دن باقی ہے
اسے تیار کرنے کے لئے!

1107
00:53:23,802 --> 00:53:27,437
فیسٹر ، ایک سال نہیں ہوگا
اسے تیار کرنے کے لئے کافی ہے۔

1108
00:53:27,439 --> 00:53:29,506
میں نے اسے ناکام کردیا ، فیسٹر۔

1109
00:53:29,508 --> 00:53:34,142
میں نے اسے بننے کی کوشش کی
ایک ایڈمز ، لیکن میں ناکام رہا۔

1110
00:53:34,144 --> 00:53:36,914
وہ جارہے ہیں
اسے زندہ کھانے کے لئے۔

1111
00:53:38,916 --> 00:53:41,983
(گانا) <i> مجھے یہ پسند ہے
اوہ ، بیبی </i>

1112
00:53:41,985 --> 00:53:44,019
<i> میں نے کہا کہ مجھے یہ پسند ہے </i>

1113
00:53:44,021 --> 00:53:48,124
<i> اوہ ، بیبی ،
مجھے یہ پسند ہے </i>

1114
00:53:48,126 --> 00:53:50,359
ٹھیک ہے۔ آپ کا شکریہ۔

1115
00:53:50,361 --> 00:53:52,762
دادی ،
ہمارے پاس پہلے ہی ایک بینڈ ہے۔

1116
00:53:52,764 --> 00:53:55,164
ان کی سفارش کی گئی
مردہ خانہ سے

1117
00:53:55,166 --> 00:53:56,465
اوہ۔

1118
00:53:56,467 --> 00:53:58,501
(طنز) مجھے یقین ہے
وہ اچھے ہیں۔

1119
00:53:58,503 --> 00:54:01,370
میری بہن سلوم ہے
پگسلی کا انصاف کرنے جا رہے ہیں۔

1120
00:54:01,372 --> 00:54:03,273
اور اگر کام نہیں کیے جاتے ہیں
روایتی طریقہ ،

1121
00:54:03,275 --> 00:54:04,840
وہ خوش نہیں ہوگی ،

1122
00:54:04,842 --> 00:54:07,109
اور مزورکا
ایک تباہی ہوسکتی ہے!

1123
00:54:07,111 --> 00:54:09,113
لیکن میں کیا جانتا ہوں؟

1124
00:54:09,414 --> 00:54:10,546
ٹھیک ہے۔

1125
00:54:10,548 --> 00:54:11,948
سکڑ سر 1:
ہاں ، ہمیں ٹمٹم مل گیا!

1126
00:54:11,950 --> 00:54:13,048
سکڑ سر 2: ہمیں مل گیا!

1127
00:54:13,050 --> 00:54:14,550
- آہ ، ایک اور چیز ...
- (اونچی آواز میں پیٹ)

1128
00:54:14,552 --> 00:54:17,919
اوہ ، کوئی دروازے پر ہے۔
میں بہتر طور پر دیکھوں گا کہ یہ کون ہے۔

1129
00:54:17,921 --> 00:54:19,756
(سکڑنے والے سر
بات کرتے رہیں)

1130
00:54:19,758 --> 00:54:21,356
(دروازے کی بجی)

1131
00:54:21,358 --> 00:54:22,360
(ہانپ)

1132
00:54:24,896 --> 00:54:28,597
(گانا) <i> کیا بہت اچھا ہے
خود ہونے کے بارے میں </i>

1133
00:54:28,599 --> 00:54:32,734
<i> جب آپ کی طرح ہوسکتا ہے
باقی سب؟ </i>

1134
00:54:32,736 --> 00:54:35,271
نہ بولیں
اس طرح آپ کی ماں کو۔

1135
00:54:35,273 --> 00:54:37,805
آپ کی ہمت کیسے ہے
اس گھر کو اس طرح داخل کریں۔

1136
00:54:37,807 --> 00:54:39,945
رکو ، آپ کے ٹیٹو کہاں ہیں؟

1137
00:54:42,380 --> 00:54:43,812
اوہ ، ستاروں کا شکریہ!

1138
00:54:43,814 --> 00:54:46,381
- آپ کہاں تھے؟
- پارکر کے ساتھ گھومنا۔

1139
00:54:46,383 --> 00:54:49,151
کیا آپ نے چھوڑ دیا؟
چائے اور seéance؟

1140
00:54:49,153 --> 00:54:51,153
آپ کے دادا دادی
آپ سے رابطہ کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔

1141
00:54:51,155 --> 00:54:52,454
مقدس ہیڈیس!

1142
00:54:52,456 --> 00:54:54,057
جس نے بھی آپ کے ساتھ ایسا کیا ،
بدھ ،

1143
00:54:54,059 --> 00:54:56,425
مجھے امید ہے کہ دوسرا لڑکا
بدتر لگتا ہے۔

1144
00:54:56,427 --> 00:54:59,361
کسی نے میرے ساتھ ایسا نہیں کیا۔
یہ میری نئی شکل ہے۔

1145
00:54:59,363 --> 00:55:00,629
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟

1146
00:55:00,631 --> 00:55:01,731
مجھے یہ پسند نہیں ہے۔

1147
00:55:01,733 --> 00:55:03,932
ہر کوئی گلابی جانتا ہے
گیٹ وے کا رنگ ہے۔

1148
00:55:03,934 --> 00:55:06,769
میں نے آپ کو اسے بھیجنے کے بارے میں متنبہ کیا
پبلک اسکول کو۔

1149
00:55:06,771 --> 00:55:07,836
فکر نہ کرو۔

1150
00:55:07,838 --> 00:55:09,570
بدھ کو کبھی نہیں ہے
اس اسکول میں دوبارہ جانا۔

1151
00:55:09,572 --> 00:55:10,905
- کیا؟
- مورٹیکیا: حقیقت میں ،

1152
00:55:10,907 --> 00:55:13,311
وہ کبھی نہیں جارہی ہے
یہ گھر پھر

1153
00:55:16,447 --> 00:55:19,515
واہ ، یہ کچھ بری آنکھ ہے
وہ وہاں پہنچ گئی ہے۔

1154
00:55:19,517 --> 00:55:22,651
نہیں ، وہ مردہ آنکھ گھور رہی ہے
نیا ہے۔

1155
00:55:22,653 --> 00:55:24,854
اور مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں
جہاں اسے مل گیا۔

1156
00:55:24,856 --> 00:55:27,590
ارے ، لوگو ، اب میں ہوں۔

1157
00:55:27,592 --> 00:55:30,593
اگر آپ کو یہ پسند ہے تو ، "پسند کریں ،" مارو
لیکن اگر آپ کو یہ پسند ہے تو کون پرواہ کرتا ہے۔

1158
00:55:30,595 --> 00:55:32,028
- میں اپنی سچائی جی رہا ہوں۔
- (دروازہ کھلتا ہے اور بند ہوتا ہے)

1159
00:55:32,030 --> 00:55:33,798
(چیخیں) پارکر؟

1160
00:55:35,298 --> 00:55:37,369
- یہ آپ کے ساتھ کس نے کیا؟
- میں نے کیا۔

1161
00:55:38,102 --> 00:55:40,102
ماں ، یہ میری نئی شکل ہے۔

1162
00:55:40,104 --> 00:55:44,673
میں نے فیصلہ کیا ہے کہ اب سے ،
میں اپنے کپڑے کا انتخاب کرتا ہوں ، آپ نہیں۔

1163
00:55:44,675 --> 00:55:48,077
ارگ! یہ اتنا چھوٹا ہے
رینگے بدھ ایڈمز کا کام!

1164
00:55:48,079 --> 00:55:51,347
وہ رینگنا نہیں ہے۔
وہ آپ کی طرح نہیں ہے۔

1165
00:55:51,349 --> 00:55:53,216
آپ کبھی کیوں نہیں چھوڑ سکتے
لوگ مختلف ہو؟

1166
00:55:53,218 --> 00:55:57,486
کیونکہ یہ میری کال ہے
ہر ایک کو ایک جیسے بنانے کے لئے.

1167
00:55:57,488 --> 00:56:01,390
(ہیسنگ) بہت روشن!
یہ جلتا ہے! (کراہنا)

1168
00:56:01,392 --> 00:56:04,292
اچھا! شاید یہ جل جائے گا
عجیب!

1169
00:56:04,294 --> 00:56:05,494
مجھے یہاں اس سے نفرت ہے!

1170
00:56:05,496 --> 00:56:07,495
سب کچھ بورنگ ہے
اور جعلی اور روشن ،

1171
00:56:07,497 --> 00:56:09,231
پلاسٹک کے پھولوں کی طرح!

1172
00:56:09,233 --> 00:56:10,466
آپ کی طرح!

1173
00:56:10,468 --> 00:56:14,504
پارکر!
پلاسٹک کے پھول ہمیشہ کے لئے زندہ رہتے ہیں۔

1174
00:56:14,506 --> 00:56:16,808
اب ، تم سوچو
اس کے بارے میں آپ کے کمرے میں

1175
00:56:17,407 --> 00:56:19,508
بغیر کسی سوشل میڈیا کے۔

1176
00:56:19,510 --> 00:56:21,977
نہیں! براہ کرم ، نہیں۔
کچھ بھی لیکن وہ!

1177
00:56:21,979 --> 00:56:24,646
اب اس افسردہ کن مسح کو مسح کریں
آپ کے چہرے کو ختم کرو۔

1178
00:56:24,648 --> 00:56:26,414
(طنز) آپ پہلے!

1179
00:56:26,416 --> 00:56:30,553
اوہ! وہ ایڈامس
اس بار بہت دور چلا گیا ہے۔

1180
00:56:30,555 --> 00:56:33,592
مجھے لگتا ہے کہ انہیں ضرورت ہوگی
تھوڑی اور مدد۔

1181
00:56:49,374 --> 00:56:50,542
ارے!

1182
00:56:52,510 --> 00:56:54,376
تم کہاں جارہے ہو

1183
00:56:54,378 --> 00:56:55,945
ایک دوست

1184
00:56:55,947 --> 00:57:00,249
میں لوگوں کو قیدی رکھتا ہوں ،
دوسرا راستہ نہیں۔

1185
00:57:00,251 --> 00:57:02,350
آپ کے مزورکا کے ساتھ گڈ لک۔

1186
00:57:02,352 --> 00:57:04,754
رکو ، آپ جارہے ہو؟

1187
00:57:04,756 --> 00:57:06,555
کون مجھے اذیت دینے والا ہے
ہر دن؟

1188
00:57:06,557 --> 00:57:09,758
اس چھت کے نیچے رہنا ہے
آپ کو تمام عذاب کی ضرورت ہوگی۔

1189
00:57:09,760 --> 00:57:12,026
اس کے علاوہ ، ہمارے والدین
اسے واضح کر دیا ہے

1190
00:57:12,028 --> 00:57:14,796
یہ واحد راستہ ہے
اس خاندان میں قبول کیا جائے

1191
00:57:14,798 --> 00:57:17,733
بالکل ان کی طرح ہونا ہے۔

1192
00:57:17,735 --> 00:57:20,102
میں نہیں کھیل سکتا
اب ان اصولوں کے ذریعہ۔

1193
00:57:20,104 --> 00:57:22,637
الوداعی ، بھائی پگسلی۔

1194
00:57:22,639 --> 00:57:24,542
کل ، آپ آدمی بن جائیں۔

1195
00:57:25,075 --> 00:57:27,311
اور میں مفرور بن جاتا ہوں۔

1196
00:57:28,979 --> 00:57:31,713
ہمیشہ کنڈا جانتا تھا
یہ اس طرح ختم ہوگا۔

1197
00:57:31,715 --> 00:57:34,249
بس نہیں سوچا تھا
یہ اتنی جلدی ہو جائے گا۔

1198
00:57:34,251 --> 00:57:36,718
بدھ: میں کبھی نہیں ہوں گا
آپ کو بھول جاؤ ، پگسلی!

1199
00:57:36,720 --> 00:57:38,553
لیکن میں کوشش کروں گا۔

1200
00:57:38,555 --> 00:57:41,657
پگسلی ، کیا آپ نے دیکھا ہے؟
آپ کی بہن؟

1201
00:57:41,659 --> 00:57:43,258
وہ اپنے کمرے میں نہیں ہے۔

1202
00:57:43,260 --> 00:57:44,827
پگسلی: ایم ایم ایم ...

1203
00:57:44,829 --> 00:57:47,164
پگسلی۔ بدھ کہاں ہے؟

1204
00:57:47,731 --> 00:57:49,099
ام ... tsk.

1205
00:57:50,834 --> 00:57:55,236
ٹک ، ٹوک ،
ٹک ، ٹوک ، ماں۔

1206
00:57:55,238 --> 00:57:58,006
آپ کو بہت نیند آرہی ہے۔

1207
00:57:58,008 --> 00:57:59,240
پگسلی ...

1208
00:57:59,242 --> 00:58:02,979
وہ نہیں گئی
اس کے دوست کے گھر

1209
00:58:02,981 --> 00:58:04,814
وہ گئی
اس کے دوست کا گھر؟

1210
00:58:04,816 --> 00:58:08,684
میں دہراتا ہوں ، وہ نہیں کرتی تھی
اس کے دوست کے پاس جاؤ ...

1211
00:58:08,686 --> 00:58:09,920
(پگسلی کراہوں)

1212
00:58:18,963 --> 00:58:20,262
(آہیں)

1213
00:58:20,264 --> 00:58:22,367
(مدھر پیانو میوزک چل رہا ہے)

1214
00:58:32,843 --> 00:58:34,111
(گلا صاف کرتا ہے)

1215
00:58:35,046 --> 00:58:38,617
(گانا) <i> جب دن لمبا ہوتا ہے </i>

1216
00:58:40,285 --> 00:58:42,220
<i> اور رات </i>

1217
00:58:42,887 --> 00:58:45,323
<i> رات آپ کی تنہا ہے </i>

1218
00:58:50,561 --> 00:58:51,959
<i> جب آپ کو یقین ہے </i>

1219
00:58:51,961 --> 00:58:54,532
- <i> آپ کے پاس کافی ہے </i>
- (سانس)

1220
00:58:56,066 --> 00:58:58,235
<i> اس زندگی کا </i>

1221
00:59:00,070 --> 00:59:02,140
<i> پھانسی پر </i>

1222
00:59:05,809 --> 00:59:09,514
<i> اپنے آپ کو جانے نہ دیں </i>

1223
00:59:13,418 --> 00:59:17,088
<i> 'کیونکہ ہر شخص روتا ہے </i>

1224
00:59:21,191 --> 00:59:26,160
<i> اور ہر ایک کو تکلیف ہوتی ہے </i>

1225
00:59:26,162 --> 00:59:27,562
- (ونڈو کریکس)
- (ہانپ)

1226
00:59:27,564 --> 00:59:29,532
<i> کبھی کبھی </i>

1227
00:59:29,534 --> 00:59:32,202
میں آپ کے ساتھ رہوں گا
تھوڑی دیر کے لئے

1228
00:59:33,104 --> 00:59:36,942
(گانا) <i> ہر ایک کو تکلیف ہوتی ہے </i>

1229
00:59:41,111 --> 00:59:42,343
آدمی: (فون پر)
<i> اگر یہ کام نہیں کرتا ہے ، </i>

1230
00:59:42,345 --> 00:59:44,379
<i> اگلا گھر ہم پلٹ جاتے ہیں
آپ پر اترنے والا ہے۔ </i>

1231
00:59:44,381 --> 00:59:45,580
مارٹی ، میری بات سنو۔

1232
00:59:45,582 --> 00:59:48,184
کل ، ہمارا اختتام
سب سے بڑا آدھا گھنٹہ ہوگا

1233
00:59:48,186 --> 00:59:49,919
آپ کا نیٹ ورک کبھی نشر ہوا ہے۔

1234
00:59:49,921 --> 00:59:52,088
صرف ایک اور چیز ہے
کی دیکھ بھال کرنے کے لئے.

1235
00:59:52,090 --> 00:59:53,555
<i> یہ بہتر ہو
یا آپ قابل نہیں ہوں گے </i>

1236
00:59:53,557 --> 00:59:54,791
<i> ڈور میٹ کی حیثیت سے نوکری حاصل کرنے کے لئے۔ </i>

1237
00:59:54,793 --> 00:59:55,925
ہاں ، ہاں ، ہاں۔

1238
00:59:55,927 --> 00:59:59,396
میں لانے کا ارادہ رکھتا ہوں
گھر نیچے

1239
01:00:02,032 --> 01:00:04,035
(ہپ ہاپ میوزک چل رہا ہے)

1240
01:00:13,311 --> 01:00:14,977
اسنوپ ڈاگ: (گانا)
<i> جب دلال کریب میں </i> میں دلال ہے

1241
01:00:14,979 --> 01:00:17,546
<i> اسے گرم کی طرح چھوڑ دیں
اس کی طرح اسے چھوڑ دیں </i>

1242
01:00:17,548 --> 01:00:18,814
<i> اسے گرم کی طرح چھوڑ دیں </i>

1243
01:00:18,816 --> 01:00:20,283
<i> جب سور کوشش کریں
آپ سے حاصل کرنے کے لئے </i>

1244
01:00:20,285 --> 01:00:22,783
<i> اسے کھڑا کریں جیسے یہ گرم ہے
اسے کھڑا کریں جیسے یہ گرم ہے </i>

1245
01:00:22,785 --> 01:00:23,952
<i> اس کی طرح پارک کریں </i>

1246
01:00:23,954 --> 01:00:25,421
<i> اور اگر ایک ... ایک رویہ حاصل کریں </i>

1247
01:00:25,423 --> 01:00:27,756
<i> اس کو پاپ کریں جیسے یہ گرم ہے
اس کو پاپ کریں جیسے یہ گرم ہے </i>

1248
01:00:27,758 --> 01:00:28,890
<i> اس کو پاپ کریں جیسے یہ گرم ہے </i>

1249
01:00:28,892 --> 01:00:31,561
<i> مجھے اپنے بازو پر رولی مل گئی
اور میں چاندن </i> ڈال رہا ہوں

1250
01:00:31,563 --> 01:00:34,633
<i> اور میں بہترین رول ...
'کیوں کہ میں اسے چل رہا ہوں </i>

1251
01:00:37,001 --> 01:00:38,436
(گونگ کریش)

1252
01:00:39,803 --> 01:00:43,738
(ڈروننگ) آپ کی گھنٹی بجی؟

1253
01:00:43,740 --> 01:00:46,207
یہ کزن تم نے بنایا!

1254
01:00:46,209 --> 01:00:47,341
(یہ جیبر)

1255
01:00:47,343 --> 01:00:49,812
براہ کرم ، اندر آئیں۔
اپنے آپ کو گھر پر بنائیں۔

1256
01:00:49,814 --> 01:00:51,582
(یہ gibbering)

1257
01:00:52,416 --> 01:00:53,950
اس نے میرا فون کہاں چھپایا؟

1258
01:00:53,952 --> 01:00:55,450
میں قابل نہیں رہا ہوں

1259
01:00:55,452 --> 01:00:57,820
میرے لنچ کی تصویر پوسٹ کرنے کے لئے
تقریبا تین دن میں!

1260
01:00:57,822 --> 01:01:00,321
اور وہاں کیا ہوگا؟

1261
01:01:00,323 --> 01:01:02,358
یہ میری ماں کا دستکاری کا کمرہ ہے۔

1262
01:01:02,360 --> 01:01:04,660
وہاں کسی کو اجازت نہیں ہے۔

1263
01:01:04,662 --> 01:01:06,031
پھر یہ وہ جگہ ہے جہاں ہے۔

1264
01:01:13,671 --> 01:01:15,040
عجیب

1265
01:01:21,813 --> 01:01:22,881
(لیور کلکس)

1266
01:01:28,052 --> 01:01:29,218
واہ

1267
01:01:29,220 --> 01:01:30,885
پوشیدہ گہرائی

1268
01:01:30,887 --> 01:01:32,821
پارکر: یہ کیا ہے؟

1269
01:01:32,823 --> 01:01:35,791
مسٹر ہینی ہیں
سینڈویچ بنانا۔

1270
01:01:35,793 --> 01:01:38,526
اور وہ لڑکا ڈالنے کی کوشش کر رہا ہے
اس کی بلی پر ایک چھوٹا سا ٹکسڈو۔

1271
01:01:38,528 --> 01:01:39,794
- مسٹر۔ فلین: <i> خاموش بیٹھیں! </i>
- یہ مسٹر فلن ہے۔

1272
01:01:39,796 --> 01:01:40,863
مسٹر۔ فلین: <i> آپ کیوں ہیں؟
اتنا مشکل ہونا؟ </i>

1273
01:01:40,865 --> 01:01:41,930
- (بلی یولس)
- <i> آپ کو </i> بنانے کی کوشش کر رہے ہیں

1274
01:01:41,932 --> 01:01:43,532
- <i> خوبصورت لگ رہے ہیں۔ </i>
- میرا پیسہ بلی پر ہے۔

1275
01:01:43,534 --> 01:01:46,234
اور ہماری سائنس ہے
اساتذہ ، محترمہ گریلی ،

1276
01:01:46,236 --> 01:01:49,238
اس کا انڈرویئر رکھنا
فریزر میں؟

1277
01:01:49,240 --> 01:01:52,573
میری ماں نے ضرور تعمیر کیا ہوگا
پوشیدہ کیمرے

1278
01:01:52,575 --> 01:01:54,475
تمام گھروں میں۔

1279
01:01:54,477 --> 01:01:55,878
بدھ:
وہ واقعی سائیکو ہے۔

1280
01:01:55,880 --> 01:01:57,015
- مارگاکس: پارکر!
- واہ!

1281
01:01:58,381 --> 01:02:00,247
ارے ، ماں۔

1282
01:02:00,249 --> 01:02:02,651
ہم صرف آپ کی تلاش کر رہے تھے۔

1283
01:02:02,653 --> 01:02:06,724
میں نے آپ کو کیا بتایا ہے؟
ماں کے دستکاری کے کمرے کے بارے میں؟

1284
01:02:08,425 --> 01:02:11,526
ایسا کرنے پر معذرت ،
لیکن معیارات کو برقرار رکھنا چاہئے۔

1285
01:02:11,528 --> 01:02:14,032
پارکر ، کسی دن آپ
سمجھیں ، اور ، بدھ ...

1286
01:02:14,564 --> 01:02:15,833
ٹھیک ہے ، ویسے بھی ، پارکر۔

1287
01:02:18,202 --> 01:02:19,568
- (grunting)
- (دروازے کی جھڑپیں)

1288
01:02:19,570 --> 01:02:22,838
(سانس) میری ماں
ایک کھوہ اور جیل ہے؟

1289
01:02:22,840 --> 01:02:25,173
میں جانتا تھا کہ مجھے چن لینا چاہئے تھا
میرے والد کے ساتھ رہنے کے لئے۔

1290
01:02:25,175 --> 01:02:27,541
- ہم ٹی وی پر بننے والے ہیں!
- (پرجوش چہچہانا)

1291
01:02:27,543 --> 01:02:28,711
کیا ہم مشہور ہونے والے ہیں؟

1292
01:02:28,713 --> 01:02:30,079
ڈینس: گلین ، آپ کیا کرتے ہیں؟
فریم میں چاہتے ہیں؟

1293
01:02:30,081 --> 01:02:32,280
- ٹھیک ہے ، سب ، سنو۔
- (عورت شوشنگ)

1294
01:02:32,282 --> 01:02:34,216
یہ آخری رن کے ذریعے ہے
اختتام سے پہلے ،

1295
01:02:34,218 --> 01:02:36,419
تو آئیے اس کی کوشش کریں
ایک آخری بار ، ٹھیک ہے؟

1296
01:02:36,421 --> 01:02:39,155
ہم گولی مارنے والے ہیں
ٹاؤن مربع گیزبو کے لئے

1297
01:02:39,157 --> 01:02:40,888
جہاں مارگاکس
اس کا عظیم الشان دروازہ بنائے گا۔

1298
01:02:40,890 --> 01:02:43,392
تو ہر ایک ہوگا
اس سمت چلنا

1299
01:02:43,394 --> 01:02:44,892
مربع کے اس پار

1300
01:02:44,894 --> 01:02:46,695
جوڈی ، آپ یہاں سے شروع کرتے ہیں ،

1301
01:02:46,697 --> 01:02:48,463
کین ، آپ جوڈی کی پیروی کرنے والے ہیں۔

1302
01:02:48,465 --> 01:02:51,133
آپ یہاں کھڑے ہو سکتے ہیں
اور ...

1303
01:02:51,135 --> 01:02:53,537
آہ ، وہاں ہے
قریب ہی ایک باتھ روم؟

1304
01:02:54,037 --> 01:02:55,572
(ہانپ) آہ ...

1305
01:02:58,742 --> 01:03:00,642
(تیز آواز)
مارگاکس ، وہ یہاں ہیں!

1306
01:03:00,644 --> 01:03:02,245
مارگاکس: (فون پر)
<i> آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟ </i>

1307
01:03:02,247 --> 01:03:03,711
وہ یہاں ہیں!

1308
01:03:03,713 --> 01:03:05,948
ایڈمز فیملی!

1309
01:03:05,950 --> 01:03:07,252
- (آدمی نے کہا)
- (indistinct چیٹر)

1310
01:03:10,820 --> 01:03:12,256
(آدمی چیخ رہا ہے)

1311
01:03:16,126 --> 01:03:17,292
مجھے معاف کرو۔

1312
01:03:17,294 --> 01:03:18,428
(گلین ییلپس)

1313
01:03:18,930 --> 01:03:19,998
معاف کیجئے.

1314
01:03:20,664 --> 01:03:21,829
ہم کیا کرنے والے ہیں؟

1315
01:03:21,831 --> 01:03:26,936
ہم ہمیشہ کیا کرتے ہیں ، گلین۔
لوگوں کی مدد کریں۔

1316
01:03:26,938 --> 01:03:30,104
"ایڈمز راکشس
منصوبہ بندی کر رہے ہیں

1317
01:03:30,106 --> 01:03:33,975
"آج رات شہر پر حملہ کرنا!"
تعزیراتی نقطہ.

1318
01:03:33,977 --> 01:03:35,144
(سیل فون چیمز)

1319
01:03:35,146 --> 01:03:37,816
<i> "اب مارگاکس کے گھر سے ملاقات کریں۔" </i>

1320
01:03:38,282 --> 01:03:39,984
ملی میٹر؟ اوہ۔

1321
01:03:45,590 --> 01:03:48,291
سلام ، ایڈمز۔
ہم یہاں ہیں!

1322
01:03:48,293 --> 01:03:51,325
پیٹونیا ، مجھے کیا پسند ہے
آپ نے اپنے بالوں سے کیا ہے۔

1323
01:03:51,327 --> 01:03:54,028
شکریہ ، میں نے ابھی اس کا گھاس کاٹا تھا۔

1324
01:03:54,030 --> 01:03:56,497
براہ کرم ، اندر آئیں۔
اپنے آپ کو تکلیف دیں۔

1325
01:03:56,499 --> 01:03:58,800
- انکل پیاز!
- (آواز)

1326
01:03:58,802 --> 01:04:00,202
- یہ اتنا طویل ہو گیا ہے!
- <i> voilà! </i>

1327
01:04:00,204 --> 01:04:02,437
ہاں ، بہت مایوس
آپ کو دیکھنے کے لئے

1328
01:04:02,439 --> 01:04:05,807
آہ ، آپ ہمیشہ انتظام کرتے ہیں
میری آنکھ میں آنسو لانے کے لئے!

1329
01:04:05,809 --> 01:04:06,941
(زور سے بوسے)

1330
01:04:06,943 --> 01:04:09,678
سلام ، ڈاکٹر فلیمبی!
تم کیسے کر رہے ہو؟

1331
01:04:09,680 --> 01:04:11,814
- میں آگ پر ہوں!
- اچھا!

1332
01:04:11,816 --> 01:04:13,582
اس پارٹی کو روشن کیا جائے گا!

1333
01:04:13,584 --> 01:04:15,520
آہ ، آنٹی سلوم۔

1334
01:04:16,153 --> 01:04:18,452
آنٹی سلوم!

1335
01:04:18,454 --> 01:04:23,191
آپ اتنے ہی روشن ہیں
جوہری فضلہ کے بیرل کے طور پر۔

1336
01:04:23,193 --> 01:04:26,163
لڑکا کہاں ہے؟

1337
01:04:26,497 --> 01:04:27,562
پگسلی؟

1338
01:04:27,564 --> 01:04:29,530
- (پگسلی گروننگ)
- آہ ، تم وہاں ہو۔

1339
01:04:29,532 --> 01:04:30,832
نیچے آکر ہیلو کہو

1340
01:04:30,834 --> 01:04:32,202
- آپ کی آنٹی سلوم کو۔
- آہ!

1341
01:04:34,805 --> 01:04:39,508
گومز ، یہ روایت نہیں ہے
ہلکے سے لیا جائے۔

1342
01:04:39,510 --> 01:04:42,676
مجھے یقین ہے کہ لڑکا
مناسب طریقے سے تربیت حاصل کی گئی ہے۔

1343
01:04:42,678 --> 01:04:44,245
ہاں ، ایک بار جب آپ دیکھیں گے کہ ہم کس طرح ...

1344
01:04:44,247 --> 01:04:48,883
یہ اس مزورکا میں کافی خراب ہے
نیو جرسی میں ہو رہا ہے۔

1345
01:04:48,885 --> 01:04:52,021
اب ، گندگی کہاں ہیں؟
میں پیاسا ہوں۔

1346
01:04:52,023 --> 01:04:54,023
مارگاکس: (میگا فون پر)
<i> آپ نے انہیں دیکھا ہے! </i>

1347
01:04:54,025 --> 01:04:57,325
<i> آپ نے کہانیاں سنی ہیں
محلے کے جھانکنے پر! </i>

1348
01:04:57,327 --> 01:05:01,729
<i> وہ ایڈم لوگ نہیں ہیں ،
وہ راکشس ہیں! </i>

1349
01:05:01,731 --> 01:05:04,901
<i> اور اب ، وہاں ہے
ان کی ایک بیماری! </i>

1350
01:05:04,903 --> 01:05:08,236
<i> وہ تباہ کرنے کے لئے یہاں موجود ہیں
ہماری خوبصورت برادری </i>

1351
01:05:08,238 --> 01:05:09,437
<i> اور اسے کسی جگہ میں تبدیل کریں </i>

1352
01:05:09,439 --> 01:05:11,907
<i> وہ نہیں </i> ڈیزائن مداخلت
<i> بچا سکتا ہے! </i>

1353
01:05:11,909 --> 01:05:14,410
ایڈم یہاں نہیں چاہتے ہیں!

1354
01:05:14,412 --> 01:05:16,245
وہ راکشس ہیں!
وہ سب راکشس ہیں!

1355
01:05:16,247 --> 01:05:19,347
<i> ہمیں پہلے ان کو تباہ کرنے کی ضرورت ہے! </i>

1356
01:05:19,349 --> 01:05:21,251
<i> میرے ساتھ کون ہے؟ </i>

1357
01:05:22,119 --> 01:05:23,584
<i> ہم انکشاف کریں گے
امتزاج </i>

1358
01:05:23,586 --> 01:05:25,787
<i> اور آپ سب ہمارے سامعین کے لئے
صرف ایک گھنٹہ میں۔ </i>

1359
01:05:25,789 --> 01:05:29,224
<i> مدد کرنے کا ہمارا آخری موقع
یہ لوگ اب ہیں۔ </i>

1360
01:05:29,226 --> 01:05:32,727
بل ، جان ، کیا آپ کے پاس ابھی بھی ہے؟
وہ خوبصورت کیٹپلٹ؟

1361
01:05:32,729 --> 01:05:34,195
بل اور جان: ہاں ، ہم کرتے ہیں!

1362
01:05:34,197 --> 01:05:36,198
کیا آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے؟

1363
01:05:36,200 --> 01:05:38,066
آدمی 1: ہم انہیں برباد نہیں ہونے دے سکتے
ہمارا پڑوس!

1364
01:05:38,068 --> 01:05:39,133
آدمی 2: چلو یہ کرتے ہیں!

1365
01:05:39,135 --> 01:05:40,537
عورت: میں ان کو باہر چاہتا ہوں!

1366
01:05:42,305 --> 01:05:45,506
کوئی عذاب نہیں کرتا ہے
میرا کنبہ لیکن میں۔

1367
01:05:45,508 --> 01:05:46,811
براہ کرم ہیئر کلپ ،

1368
01:05:47,711 --> 01:05:48,947
ٹھیک ہے۔

1369
01:05:55,151 --> 01:05:56,153
(کلکس)

1370
01:05:57,755 --> 01:06:00,590
- (ہانپ)
- کیج اسکول 101۔

1371
01:06:02,093 --> 01:06:03,158
ہیڈ ایڈمز:
وہ بہتر طور پر تیار رہنا چاہئے

1372
01:06:03,160 --> 01:06:04,559
یا آنٹی سلوم
اس کا سر ہوگا!

1373
01:06:04,561 --> 01:06:05,961
خواتین ایڈمز:
وہ بہت چھوٹا نظر آتا ہے۔

1374
01:06:05,963 --> 01:06:07,662
مرد ایڈمز 1: وہ بچہ
بھرنے کے لئے کچھ بڑے جوتے ملے۔

1375
01:06:07,664 --> 01:06:09,465
مرد ایڈمز 2: میں یقینی طور پر
امید ہے کہ لڑکا تیار ہے۔

1376
01:06:09,467 --> 01:06:11,999
ٹھیک ہے ، میں نہیں جا رہا ہوں
اس پر آسان

1377
01:06:12,001 --> 01:06:14,005
(حوصلہ افزائی کھیلنا
ڈراونا موسیقی)

1378
01:06:22,012 --> 01:06:23,111
فیسٹر: سر اٹھاتا ہے۔

1379
01:06:23,113 --> 01:06:24,646
(گلوکاروں کو آواز اٹھانا)

1380
01:06:24,648 --> 01:06:26,314
ارے ، الٹو ، آپ فلیٹ ہیں۔

1381
01:06:26,316 --> 01:06:27,950
(یہ gibbering)

1382
01:06:27,952 --> 01:06:29,454
(ہنسی)

1383
01:06:32,155 --> 01:06:33,488
سلوم

1384
01:06:33,490 --> 01:06:35,925
- بہن۔
- پیاری ، میں ...

1385
01:06:35,927 --> 01:06:37,693
میں آخری بار جانتا ہوں
ہم نے ایک دوسرے کو دیکھا ،

1386
01:06:37,695 --> 01:06:39,193
ہماری وہ خوفناک لڑائی تھی۔

1387
01:06:39,195 --> 01:06:42,564
اور میں صرف آپ کو بتانا چاہتا تھا ،
میرے دل کے نیچے سے ،

1388
01:06:42,566 --> 01:06:45,466
میں نے وہ لڑائی جیت لی!
اور مجھے خوشی ہوئی کہ میں نے دھوکہ دیا!

1389
01:06:45,468 --> 01:06:49,504
آپ جیت گئے؟
اب بھی ہمیشہ کی طرح ایک تکلیف دہ نقصان اٹھانا!

1390
01:06:49,506 --> 01:06:52,274
میں دوبارہ میچ چاہتا ہوں!
ٹھیک ہے یہاں! ابھی!

1391
01:06:52,276 --> 01:06:54,809
آنٹی سلوم؟
کیا میں آپ کو کچھ حاصل کرسکتا ہوں؟

1392
01:06:54,811 --> 01:06:56,178
مزورکا کب ہے؟

1393
01:06:56,180 --> 01:06:57,780
جلد ہی ، جلد

1394
01:06:57,782 --> 01:06:59,615
ہماری بیٹی بدھ
ابھی یہاں نہیں ہے۔

1395
01:06:59,617 --> 01:07:02,383
اگر آپ کی بیٹی
وقت پر نہیں ہوسکتا ،

1396
01:07:02,385 --> 01:07:04,688
تب ہم شروع کریں گے
اس کے بغیر!

1397
01:07:05,322 --> 01:07:07,955
بہت اچھی طرح سے ، آنٹی سلوم۔

1398
01:07:07,957 --> 01:07:09,026
(ہنسنا)

1399
01:07:11,361 --> 01:07:14,798
- توجہ ، براہ کرم. توجہ!
- (گلاس کلینکس)

1400
01:07:15,999 --> 01:07:17,198
(کرنچس ، گلپس)

1401
01:07:17,200 --> 01:07:20,135
گھنٹہ ہم پر ہے۔

1402
01:07:20,137 --> 01:07:21,238
مقامات!

1403
01:07:31,983 --> 01:07:33,484
(رسمی موسیقی بجانا
عضو پر)

1404
01:07:34,985 --> 01:07:40,756
ہم آج گواہ کے لئے جمع ہوتے ہیں
میرا بیٹا ، پگسلی ایڈمز ،

1405
01:07:40,758 --> 01:07:43,561
اس کا صابر مزورکا انجام دیں۔

1406
01:07:44,260 --> 01:07:45,896
(آرگن کھیل جاری رکھے ہوئے ہے)

1407
01:08:06,249 --> 01:08:09,852
وہ پڑھنے سے شروع ہوگا
دہشت گردی سے ،

1408
01:08:09,854 --> 01:08:13,624
جو یادگار ہے
جنگ میں ہماری چیخیں۔

1409
01:08:19,229 --> 01:08:20,431
(یہ جیبر)

1410
01:08:21,097 --> 01:08:23,133
(رونے کی آواز)

1411
01:08:28,771 --> 01:08:29,773
(یہ جیبر)

1412
01:08:31,642 --> 01:08:33,444
(اونچی آواز میں چیخ رہا ہے)

1413
01:08:35,579 --> 01:08:39,483
اور اب ،
مردانگی میں منتقلی۔

1414
01:08:40,584 --> 01:08:41,586
(یہ جیبر)

1415
01:08:42,152 --> 01:08:43,251
(دل کی گہرائیوں سے سانس لیتے ہیں)

1416
01:08:43,253 --> 01:08:44,655
(تناؤ)

1417
01:08:45,423 --> 01:08:46,791
(تمام تعریفیں)

1418
01:08:49,960 --> 01:08:51,628
(بولنے والے گبریش)

1419
01:08:57,267 --> 01:09:00,101
(گلا صاف کرتا ہے)
<i> اور اب ، سبر مزورکا۔ </i>

1420
01:09:00,103 --> 01:09:01,905
(پرجوش گنگناہٹ)

1421
01:09:08,144 --> 01:09:09,446
خاموش رہو۔

1422
01:09:11,482 --> 01:09:13,849
ایڈمز مونچھیں۔

1423
01:09:13,851 --> 01:09:15,452
اب آپ تیار ہیں۔

1424
01:09:17,754 --> 01:09:19,523
(حوصلہ افزائی موسیقی کھیل)

1425
01:09:40,611 --> 01:09:41,612
(تلوار thuds)

1426
01:09:47,017 --> 01:09:48,019
(clanging)

1427
01:09:49,320 --> 01:09:50,554
(تمام ہانپنے)

1428
01:09:56,559 --> 01:09:58,129
(موسیقی جاری ہے)

1429
01:10:21,418 --> 01:10:22,517
(تمام ہانپ)

1430
01:10:22,519 --> 01:10:23,752
(میوزک رک جاتا ہے)

1431
01:10:23,754 --> 01:10:25,189
(مہمانوں کو بڑبڑانے والا)

1432
01:10:25,856 --> 01:10:26,924
گومز: پگسلی؟

1433
01:10:29,593 --> 01:10:31,193
میں ہار مانتا ہوں۔

1434
01:10:31,195 --> 01:10:33,030
میں یہ نہیں کرسکتا ، پاپ۔

1435
01:10:34,564 --> 01:10:35,765
مہمان: اوہ۔

1436
01:10:38,402 --> 01:10:39,570
مجھے افسوس ہے۔

1437
01:10:40,504 --> 01:10:42,537
میں آپ کو نیچے جانے دیتا ہوں۔

1438
01:10:42,539 --> 01:10:45,509
آپ نے نہیں کیا
مجھے نیچے جانے دو ، پگسلی۔

1439
01:10:46,744 --> 01:10:48,510
میں آپ کو نیچے جانے دیتا ہوں۔

1440
01:10:48,512 --> 01:10:50,212
میں بہت توجہ مرکوز تھا
کام کرنے پر

1441
01:10:50,214 --> 01:10:52,012
روایتی طریقہ ،

1442
01:10:52,014 --> 01:10:54,151
میں آپ کو جانے دینا بھول گیا تھا
تم کون ہو

1443
01:10:56,320 --> 01:10:57,722
(تمام ہانپنے)

1444
01:10:58,588 --> 01:10:59,654
مارگاکس: (میگا فون پر)
<i> ارے! </i>

1445
01:10:59,656 --> 01:11:03,559
<i> آپ تیار ہیں
اب آپ کے مارگاکس تبدیلی کے لئے؟ </i>

1446
01:11:03,561 --> 01:11:04,860
یہ مارگاکس ہے۔

1447
01:11:04,862 --> 01:11:06,227
وہ ضرور مڑ گئی ہوگی
پورا شہر

1448
01:11:06,229 --> 01:11:07,863
اسٹارک ریونگ پاگلوں میں۔

1449
01:11:07,865 --> 01:11:10,265
ٹھیک ہے ، مجھے اعتراف کرنا پڑے گا ،
میں اس کے کام کی تعریف کرتا ہوں۔

1450
01:11:10,267 --> 01:11:11,400
بل: آئیے یہ کام کرتے ہیں!

1451
01:11:11,402 --> 01:11:13,235
یہ لاک اور بھری ہوئی ہے ،
مارگاکس۔

1452
01:11:13,237 --> 01:11:15,640
چلیں ہم ان کو حاصل کریں!
ہمارے پاس کافی ہے!

1453
01:11:16,205 --> 01:11:17,207
آگ!

1454
01:11:19,442 --> 01:11:20,878
(تمام سرگوشی)

1455
01:11:22,144 --> 01:11:25,982
گھر کی روح: <i> باہر نکل جاؤ! </i>

1456
01:11:29,120 --> 01:11:30,521
(گھبرائے ہوئے چیخ)

1457
01:11:32,455 --> 01:11:33,888
پگسلی!

1458
01:11:33,890 --> 01:11:36,958
صحیح معنی کیا ہے؟
مزورکا کی؟

1459
01:11:36,960 --> 01:11:39,461
یہ حفاظت کے بارے میں ہے
ہمارا کنبہ

1460
01:11:39,463 --> 01:11:41,663
ان لوگوں سے جو کریں گے
ہمیں نقصان پہنچا!

1461
01:11:41,665 --> 01:11:45,069
آگے بڑھیں۔
ان کو دکھائیں جس میں آپ اچھے ہیں۔

1462
01:11:45,635 --> 01:11:47,437
(حوصلہ افزائی موسیقی کھیل)

1463
01:11:49,740 --> 01:11:53,809
<i> ہمیں سب کرنا ہے
سائیڈ کی دیواروں کو نیچے کھینچ رہا ہے! </i>

1464
01:11:53,811 --> 01:11:55,842
راک مافیا: (گانا)
<i> آپ کو مجھ سے گڑبڑ نہیں کرنا چاہئے </i>

1465
01:11:55,844 --> 01:11:58,079
<i> آپ مجھ سے گڑبڑ نہیں کرنا چاہتے </i>

1466
01:11:58,081 --> 01:12:01,852
<i> 'وجہ اگر آپ مجھ سے گڑبڑ کرتے ہیں
آپ میرے کنبے کے ساتھ گڑبڑ کررہے ہیں </i>

1467
01:12:03,853 --> 01:12:05,020
(مہمان چیخ رہے ہیں)

1468
01:12:05,022 --> 01:12:07,890
سب ، میرے لڑکے کی پیروی کرو!

1469
01:12:07,892 --> 01:12:09,160
(پگسلی چکلنگ)

1470
01:12:12,963 --> 01:12:14,130
ارے ، لوگو!

1471
01:12:17,166 --> 01:12:18,468
(چیخ رہا ہے)

1472
01:12:22,205 --> 01:12:23,573
(چیخ رہا ہے)

1473
01:12:31,147 --> 01:12:34,818
راک مافیا: <i> آپ سوچ سکتے ہیں
کہ ہم سب لوکو </i> ہیں

1474
01:12:39,322 --> 01:12:43,160
<i> لیکن یہ کنبہ
عالمی </i> جانے والا ہے

1475
01:12:49,165 --> 01:12:50,633
مارگاکس: <i> آگ! </i>

1476
01:12:51,168 --> 01:12:52,436
(تمام وسوسے)

1477
01:12:53,070 --> 01:12:55,305
شکالکا بینگ ، بیبی!

1478
01:13:02,412 --> 01:13:04,245
جلدی! اس طرح سے!

1479
01:13:04,247 --> 01:13:05,582
(تمام گنگناہٹ)

1480
01:13:07,451 --> 01:13:08,883
(تمام ہانپنے)

1481
01:13:08,885 --> 01:13:10,720
پاپ ، میں بارود سے باہر ہوں!

1482
01:13:12,388 --> 01:13:13,989
ہم پھنس گئے ہیں!

1483
01:13:13,991 --> 01:13:15,426
(رمبلنگ)

1484
01:13:16,893 --> 01:13:18,561
(تمام سرگوشی)

1485
01:13:29,339 --> 01:13:30,707
(تمام ییلپ)

1486
01:13:36,213 --> 01:13:38,012
امید ہے کہ میں کریش نہیں ہوں گے
پارٹی

1487
01:13:38,014 --> 01:13:39,114
پگسلی: بدھ!

1488
01:13:39,116 --> 01:13:40,414
- ہاں!
- (تمام سانس)

1489
01:13:40,416 --> 01:13:42,285
Ichabod ، جلدی ،
اپنی شاخوں کو کم کریں!

1490
01:13:45,054 --> 01:13:46,723
سب ، پکڑو!

1491
01:14:05,575 --> 01:14:07,478
(لوگ حیرت زدہ اور گنگناہٹ کرتے ہیں)

1492
01:14:09,946 --> 01:14:15,016
مارگاکس انجکشن کبھی نہیں رکتا ہے
جب تک پروجیکٹ مکمل نہ ہو۔

1493
01:14:15,018 --> 01:14:16,420
(مارگاکس ہنس رہا ہے)

1494
01:14:18,488 --> 01:14:19,823
پگسلی: سوراخ میں آگ!

1495
01:14:20,424 --> 01:14:21,588
(مارگاکس ہانپ)

1496
01:14:21,590 --> 01:14:23,091
مزورکا!

1497
01:14:23,093 --> 01:14:24,628
(مہمانوں کی خوشی)

1498
01:14:26,495 --> 01:14:27,928
مورٹیکیا:
کیا سب ٹھیک ہیں؟

1499
01:14:27,930 --> 01:14:30,601
کوئی اعضاء غائب نہیں جو نہیں تھے
آپ کے پہنچنے سے پہلے لاپتہ؟

1500
01:14:33,403 --> 01:14:34,905
(تمام ریلیف میں سانس لیتے ہیں)

1501
01:14:36,673 --> 01:14:40,842
میرا چھوٹا ریوین ،
مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ واپس آئے۔

1502
01:14:40,844 --> 01:14:42,443
یقینا I میں واپس آگیا۔

1503
01:14:42,445 --> 01:14:43,511
مجھے معلوم تھا کہ وہاں کوئی راستہ نہیں ہے

1504
01:14:43,513 --> 01:14:45,012
آپ جارہے تھے
اپنے آپ کو بچانے کے ل.

1505
01:14:45,014 --> 01:14:47,449
آپ کی طرح ہیں
کمزور بچے گلہری۔

1506
01:14:47,451 --> 01:14:48,953
(مہمانوں کی کراہنا)

1507
01:14:51,321 --> 01:14:52,555
(راحت بخش چیٹر)

1508
01:15:00,531 --> 01:15:01,631
بدھ: سقراط

1509
01:15:03,832 --> 01:15:06,437
آٹھ ٹانگیں ، نو زندگی۔

1510
01:15:08,804 --> 01:15:10,974
گومز: آپ ٹھیک تھے ،
<i> کارا میا۔ </i>

1511
01:15:11,842 --> 01:15:13,443
لوگ ظالمانہ ہوسکتے ہیں۔

1512
01:15:14,376 --> 01:15:15,776
ہم نے کیا کیا؟

1513
01:15:15,778 --> 01:15:18,312
وہ صرف ایک کنبہ ہیں۔

1514
01:15:18,314 --> 01:15:19,480
مارگاکس: ایک کنبہ؟

1515
01:15:19,482 --> 01:15:21,615
اوہ ، براہ کرم!
وہ راکشسوں کا ایک گروپ ہیں!

1516
01:15:21,617 --> 01:15:24,052
لوگو ، مجھ پر نرم مت لگائیں۔

1517
01:15:24,054 --> 01:15:26,320
میں تمہیں ہاؤنڈ کرنے کا لطف اٹھاؤں گا

1518
01:15:26,322 --> 01:15:28,556
جب تک کہ جوہری فضلہ ڈمپ نہیں ہوتا ہے
ایک مکان ختم ہوگیا ہے

1519
01:15:28,558 --> 01:15:31,391
اور آپ کا اتپریورتی کنبہ
اس کے ساتھ ساتھ! آہ!

1520
01:15:31,393 --> 01:15:34,462
ہوشیار رہو جس کی آپ چاہتے ہیں ،
محترمہ انجکشن۔

1521
01:15:34,464 --> 01:15:38,369
میں اور میرا کنبہ کبھی نہیں چل پائے گا
آپ کی پسند سے ایک بار پھر

1522
01:15:41,737 --> 01:15:43,339
(ہانپنے ، اسٹامر)

1523
01:15:44,006 --> 01:15:45,974
گہری سانس ، مارگاکس۔

1524
01:15:45,976 --> 01:15:47,708
ٹھیک ہے ، میرا ایک اختتام ہے
گولی مارنے کے لئے.

1525
01:15:47,710 --> 01:15:49,343
پارکر ، چلیں۔

1526
01:15:49,345 --> 01:15:51,578
پارکر: میں نہیں جا رہا ہوں
آپ کے ساتھ کہیں بھی۔

1527
01:15:51,580 --> 01:15:52,881
میں اپنے دوست کے ساتھ رہ رہا ہوں۔

1528
01:15:52,883 --> 01:15:54,248
مارگاکس: آپ کا دوست؟

1529
01:15:54,250 --> 01:15:56,184
پارکر ، یہ لوگ
شیطان ہیں۔

1530
01:15:56,186 --> 01:15:58,185
اگر وہ شیطان ہیں ،
پھر میں ایک شیطان ہوں۔

1531
01:15:58,187 --> 01:16:00,221
اور اسی طرح آپ سب بھی ہیں۔

1532
01:16:00,223 --> 01:16:01,355
نمائش A.

1533
01:16:01,357 --> 01:16:05,092
محترمہ سنجیدگی سے ، آپ نے ڈال دیا
فریزر میں آپ کا انڈرویئر۔

1534
01:16:05,094 --> 01:16:07,095
ارے ، یہ تازگی ہے ، ٹھیک ہے؟

1535
01:16:07,097 --> 01:16:09,263
نمائش B.
trudy pickering.

1536
01:16:09,265 --> 01:16:11,533
آپ بیٹھے ہیں
بیت الخلا پیچھے کی طرف۔

1537
01:16:11,535 --> 01:16:14,101
ٹھیک ہے ، مجھے اور کہاں سمجھا جاتا ہے
میرے بازو ڈالنے کے لئے؟

1538
01:16:14,103 --> 01:16:16,104
رکو ، آپ کو یہ کیسے معلوم تھا؟

1539
01:16:16,106 --> 01:16:20,108
کیونکہ آپ کے مکانات رہے ہیں
انجکشن ویوژن کے ساتھ متاثر ہوا۔

1540
01:16:20,110 --> 01:16:22,843
اس کے پاس کیمرے پوشیدہ ہیں
ہر جگہ

1541
01:16:22,845 --> 01:16:23,912
- کیا؟
- (تمام ہانپ)

1542
01:16:23,914 --> 01:16:26,580
بدھ: اور آپ کو دیکھتا ہے
ہر وقت

1543
01:16:26,582 --> 01:16:27,681
میرے نجی وقت میں؟

1544
01:16:27,683 --> 01:16:28,749
آدمی: یہ حقیقت میں عجیب ہے۔

1545
01:16:28,751 --> 01:16:31,351
- اس نے اور کیا دیکھا ہے؟
- یہ لائن سے زیادہ ہے!

1546
01:16:31,353 --> 01:16:32,520
- مارگاکس: چپ رہو!
- (تمام ہانپ)

1547
01:16:32,522 --> 01:16:35,891
سنو ، آپ لیمنگز!
یہ میرا شہر ہے۔

1548
01:16:35,893 --> 01:16:38,627
آپ کچھ بھی نہیں ہیں
لیکن ایکسٹرا کا ایک گروپ۔

1549
01:16:38,629 --> 01:16:42,363
ہم مارچ کرنے جارہے ہیں
وہ پہاڑی اور براہ راست شو کرو۔

1550
01:16:42,365 --> 01:16:44,032
میں توقع کرتا ہوں کہ آپ قائل ہوں گے

1551
01:16:44,034 --> 01:16:46,534
وہ بے دماغ peons
سامعین میں وہاں باہر

1552
01:16:46,536 --> 01:16:49,069
کہ یہ بہترین جگہ ہے
مکان خریدنے کے لئے ،

1553
01:16:49,071 --> 01:16:51,739
یا آپ میں سے کوئی بھی زندہ نہیں رہے گا
یہاں بہت لمبا ہے۔

1554
01:16:51,741 --> 01:16:53,408
- کیا تم مجھے سنتے ہو؟
- اصل میں ، ماں ،

1555
01:16:53,410 --> 01:16:55,142
ہر کوئی آپ کو سن سکتا ہے۔

1556
01:16:55,144 --> 01:16:57,311
آپ زندہ رہے ہیں
یہ سارا وقت

1557
01:16:57,313 --> 01:17:00,782
تیس لاکھ افراد
ابھی آپ کو دیکھ رہے ہیں۔

1558
01:17:00,784 --> 01:17:02,784
ایک تبدیلی کے ل real اصلی آپ۔

1559
01:17:02,786 --> 01:17:05,319
براہ کرم ، مجھے کیا پرواہ ہے؟
بلاگرز کا ایک گروپ سوچتا ہے؟

1560
01:17:05,321 --> 01:17:06,421
گلین: مارگاکس؟

1561
01:17:06,423 --> 01:17:07,489
(چیخیں) کیا؟

1562
01:17:07,491 --> 01:17:09,157
یہ نیٹ ورک ہے۔

1563
01:17:09,159 --> 01:17:11,292
وہ آپ کا شو لے رہے ہیں
ہوا سے دور

1564
01:17:11,294 --> 01:17:12,459
کیا؟

1565
01:17:12,461 --> 01:17:14,895
نہیں۔ میں ہوں ...
میں دیوالیہ ہوجاؤں گا۔

1566
01:17:14,897 --> 01:17:16,330
یہ سب مکانات کون خریدے گا؟

1567
01:17:16,332 --> 01:17:19,266
ٹھیک ہے ، یہ دیکھو۔
اب میرا موقع ہے۔

1568
01:17:19,268 --> 01:17:23,070
معاف کیجئے ، (گلا صاف کرتا ہے)
میں نے صرف ٹوٹ کیا۔

1569
01:17:23,072 --> 01:17:25,073
مزید برآں ،
مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کی مدد کرسکتا ہوں

1570
01:17:25,075 --> 01:17:26,608
ان گھروں سے چھٹکارا حاصل کریں۔

1571
01:17:26,610 --> 01:17:28,676
- آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟
- ٹھیک ہے ، میرے پیارے ،

1572
01:17:28,678 --> 01:17:31,578
آپ کو مکانات کا ایک گروپ مل گیا ہے
آپ کو چھٹکارا پانے کی ضرورت ہے ،

1573
01:17:31,580 --> 01:17:34,183
اور میرے پاس کنبہ کا ایک گروپ ہے
مجھے چھٹکارا پانے کی ضرورت ہے۔

1574
01:17:34,852 --> 01:17:36,316
عورت: ہیلو؟

1575
01:17:36,318 --> 01:17:39,087
معاف کیجئے. میں ٹرڈی ہوں۔

1576
01:17:39,089 --> 01:17:43,158
trudy pickering. ہم ...
ہم کبھی بھی سرکاری طور پر نہیں ملے ...

1577
01:17:43,160 --> 01:17:45,592
آہ ، ہاں۔ بیت الخلا کی عورت۔

1578
01:17:45,594 --> 01:17:46,793
دائیں

1579
01:17:46,795 --> 01:17:51,632
سنو ، آہ ، براہ کرم ، ہمیں دے دو
اسے درست کرنے کا ایک موقع۔

1580
01:17:51,634 --> 01:17:55,304
آئیے ہم ہیں
ہماری اپنی ڈیزائن مداخلت۔

1581
01:17:56,305 --> 01:17:57,372
بدھ: ماں ،

1582
01:17:57,374 --> 01:17:59,840
میں نے وقت گزارا
ان لوگوں کے ساتھ ،

1583
01:17:59,842 --> 01:18:03,810
اور یہ سچ ہے ، وہ عجیب ہیں۔

1584
01:18:03,812 --> 01:18:05,512
لیکن ہمیں ان کا فیصلہ نہیں کرنا چاہئے

1585
01:18:05,514 --> 01:18:07,516
صرف اس وجہ سے
وہ مختلف ہیں۔

1586
01:18:07,518 --> 01:18:09,115
(نرم گنگناہٹ)

1587
01:18:09,117 --> 01:18:10,819
(ہمنگ)

1588
01:18:10,821 --> 01:18:12,456
(indistinct chatter)

1589
01:18:18,527 --> 01:18:19,696
(چکلز)

1590
01:18:21,999 --> 01:18:23,400
(دونوں نے کہا)

1591
01:18:23,834 --> 01:18:25,402
(عورت نے کہا)

1592
01:18:30,307 --> 01:18:31,838
- ایک بہت اچھا دن ہے!
- پیاز: WHO-HOO.

1593
01:18:31,840 --> 01:18:32,907
مرد ایڈمز:
اور آپ وہاں ہیں۔

1594
01:18:32,909 --> 01:18:34,143
- الوداع۔
- عورت: شکریہ! الوداع!

1595
01:18:39,883 --> 01:18:41,516
ٹھیک ہے ، ہیلو وہاں!

1596
01:18:41,518 --> 01:18:44,319
ہاڈی ، پڑوسی۔
نیا گھر کیسا ہے؟

1597
01:18:44,321 --> 01:18:48,021
اوہ ، مجھے یہ پسند ہے۔ مجھے امید ہے
آپ اپنی چھتری لے کر آئے ہیں۔

1598
01:18:48,023 --> 01:18:51,859
اوہ ، آپ نے ایک ٹائفون ڈال دیا۔
کتنا بڑا خیال ہے۔

1599
01:18:51,861 --> 01:18:53,761
مت بھولنا
تحفہ کی ٹوکری ، بے وقوف۔

1600
01:18:53,763 --> 01:18:55,163
ہاں ، ہاں ، ہاں ، ہاں۔

1601
01:18:55,165 --> 01:18:57,565
ہم خوشبو آ گئے
ایمبولنگ سیال ،

1602
01:18:57,567 --> 01:19:00,334
انگلیوں ، دانت ، ایک فروٹ کیک ،

1603
01:19:00,336 --> 01:19:03,038
چوہا بیت ،
کچھ خشک خوبانی مل گئی ...

1604
01:19:03,040 --> 01:19:04,271
(چکلز)

1605
01:19:04,273 --> 01:19:07,208
وہ ایک کتے کی تربیت کی طرح ہے ،
پیارا لیکن تھکاوٹ۔

1606
01:19:07,210 --> 01:19:09,211
وہ میرے خوابوں کی عورت ہے!

1607
01:19:09,213 --> 01:19:11,878
اس کی سانس کی طرح ہے
ایک بچے کا ڈایپر۔

1608
01:19:11,880 --> 01:19:14,282
(giggles) فیسٹر ، رک جاؤ!

1609
01:19:14,284 --> 01:19:17,752
کون سوچا ہوگا
مجھ جیسے لڑکا ، کل صفر ،

1610
01:19:17,754 --> 01:19:21,021
آپ کے ساتھ ختم ہوتا ،
ایک صفر بھی؟

1611
01:19:21,023 --> 01:19:22,959
ٹھیک ہے ، اندر آو!

1612
01:19:25,795 --> 01:19:29,129
سلوم: اب ، کے ساتھ
گھر کی تعمیر نو ، پگسلی ،

1613
01:19:29,131 --> 01:19:33,402
ہم آپ کو پھینک سکتے ہیں
آپ کے مستحق جشن!

1614
01:19:34,237 --> 01:19:38,075
آپ ایڈمز ہیں
کے ذریعے اور اس کے ذریعے.

1615
01:19:39,442 --> 01:19:41,278
(سب کی تعریف اور خوشی)

1616
01:19:55,924 --> 01:19:59,896
گھر کی روح: <i> باہر نکل جاؤ! </i>

1617
01:20:00,897 --> 01:20:03,564
اوہ ، کتنا پیارا ہے۔
روح کا گھر۔

1618
01:20:03,566 --> 01:20:06,769
آخر میں ، معمول پر واپس۔

1619
01:20:07,970 --> 01:20:09,740
(بولنے والے گبریش)

1620
01:20:12,808 --> 01:20:14,141
ہم نے اچھا کیا۔

1621
01:20:14,143 --> 01:20:16,079
میں کسی کو نہیں بتاؤں گا
اگر آپ نہیں کرتے ہیں۔

1622
01:20:18,348 --> 01:20:19,917
(بولنے والے گبریش)

1623
01:20:21,351 --> 01:20:23,353
<i> (ایڈمز فیملی تھیم </i> کھیلنا)

1624
01:20:27,957 --> 01:20:28,959
(تال سنیپنگ)

1625
01:20:35,365 --> 01:20:37,431
(آدمی گانا)

1626
01:20:37,433 --> 01:20:39,367
<i> وہ عجیب ہیں
اور وہ کوکی ہیں </i>

1627
01:20:39,369 --> 01:20:41,368
<i> پراسرار اور ڈراونا </i>

1628
01:20:41,370 --> 01:20:43,370
<i> وہ مکمل طور پر اوکی </i> ہیں

1629
01:20:43,372 --> 01:20:44,842
<i> ایڈمز فیملی </i>

1630
01:20:45,441 --> 01:20:47,342
<i> وہاں مکان ایک میوزیم ہے </i>

1631
01:20:47,344 --> 01:20:49,343
<i> جہاں لوگ آتے ہیں
Em </i> دیکھنے کے لئے

1632
01:20:49,345 --> 01:20:51,346
<i> وہ واقعی ایک چیخ ہیں </i>

1633
01:20:51,348 --> 01:20:52,783
<i> ایڈمز فیملی </i>

1634
01:20:53,950 --> 01:20:54,952
- (انگلیاں تال سے ٹکرا رہی ہیں)
- آدمی: <i> صاف۔ </i>

1635
01:20:55,985 --> 01:20:56,987
- (انگلیاں تال سے ٹکرا رہی ہیں)
- <i> میٹھا۔ </i>

1636
01:20:59,856 --> 01:21:01,221
- (انگلیاں تال سے ٹکرا رہی ہیں)
- <i> پیٹائٹ۔ </i>

1637
01:21:01,223 --> 01:21:03,190
<i> تو </i> پر ڈائن کی شال حاصل کریں

1638
01:21:03,192 --> 01:21:05,193
<i> ایک بروم اسٹک
آپ </i> پر رینگ سکتے ہیں

1639
01:21:05,195 --> 01:21:07,194
<i> ہم </i> پر کال ادا کرنے والے ہیں

1640
01:21:07,196 --> 01:21:09,832
<i> ایڈمز فیملی </i>

1641
01:21:10,700 --> 01:21:11,865
(ہپ ہاپ میوزک چل رہا ہے)

1642
01:21:11,867 --> 01:21:13,300
میگوس: (گانا)
<i> کنبہ ، کنبہ </i>

1643
01:21:13,302 --> 01:21:15,336
<i> میں اپنے کنبے کے لئے جنگ میں جاتا </i>

1644
01:21:15,338 --> 01:21:18,207
<i> اتار چڑھاؤ
غلط یا ٹھیک ، یہ فیملی ہے </i>

1645
01:21:18,974 --> 01:21:20,041
<i> وہ سمجھتے ہیں کہ ہم پاگل </i>

1646
01:21:20,043 --> 01:21:22,243
<i> وہ کہتے ہیں کہ ہم پاگل ،
اسے سنبھال نہیں سکتا </i>

1647
01:21:22,245 --> 01:21:25,980
<i> دیوار پر میری پیٹھ
میں کس کو فون کرتا ہوں ، میرا کنبہ </i>

1648
01:21:25,982 --> 01:21:29,450
<i> ہم مختلف ہیں ، ہم چپکے رہتے ہیں
وِگ آؤٹ ، بگ آؤٹ </i>

1649
01:21:29,452 --> 01:21:31,218
<i> پاپ آؤٹ ، ہاپ آؤٹ
جاؤ </i>

1650
01:21:31,220 --> 01:21:32,986
<i> بال آؤٹ ، ارے
دکھائیں </i>

1651
01:21:32,988 --> 01:21:34,221
<i> a'ight ، یہ ایک پارٹی </i>

1652
01:21:34,223 --> 01:21:36,556
<i> آئیے کوئی مسئلہ نہ بنائیں
نہیں! </i>

1653
01:21:36,558 --> 01:21:40,095
<i> آپ میری طرف کیوں دیکھ رہے ہیں
کچھ ہے ، مجھے بتائیں </i>

1654
01:21:40,097 --> 01:21:42,997
<i> آپ کو معلوم ہونا چاہئے کہ یہ صرف نہیں ہے
مجھے کہ آپ رگڑیں گے </i>

1655
01:21:42,999 --> 01:21:45,669
راک مافیا: <i> غلط طریقہ ،
تو آپ دو بار بہتر سوچیں </i>

1656
01:21:47,036 --> 01:21:50,404
<i> آپ کو مجھ سے گڑبڑ نہیں کرنا چاہئے
آپ مجھ سے گڑبڑ نہیں کرنا چاہتے </i>

1657
01:21:50,406 --> 01:21:53,874
<i> 'وجہ اگر آپ مجھ سے گڑبڑ کرتے ہیں
آپ میرے کنبے کے ساتھ گڑبڑ کررہے ہیں </i>

1658
01:21:53,876 --> 01:21:55,275
<i> آپ کو مجھ سے گڑبڑ نہیں کرنا چاہئے </i>

1659
01:21:55,277 --> 01:21:56,610
راک مافیا اور کرول جی:
<i> آپ مجھ سے گڑبڑ نہیں کرنا چاہتے </i>

1660
01:21:56,612 --> 01:21:57,744
میگوس: <i> نہیں! </i>

1661
01:21:57,746 --> 01:21:58,946
راک مافیا اور کرول جی:
<i> اس وجہ سے اگر آپ مجھ سے گڑبڑ کریں </i>

1662
01:21:58,948 --> 01:22:00,782
<i> آپ میرے کنبے کے ساتھ گڑبڑ کررہے ہیں </i>

1663
01:22:00,784 --> 01:22:04,084
<i> آی ، آی ، آی ، آی </i>

1664
01:22:04,086 --> 01:22:07,523
راک مافیا: <i> آپ سوچ سکتے ہیں
کہ ہم سب لوکو </i> ہیں

1665
01:22:08,223 --> 01:22:09,891
<i> آی ، آی ، آی </i>

1666
01:22:09,893 --> 01:22:11,258
میگوس: <i> گڑبڑ مت کریں
میرے اہل خانہ کے ساتھ </i>

1667
01:22:11,260 --> 01:22:14,261
راک مافیا: <i> لیکن یہ کنبہ
گلوبل </i> جانے کے بارے میں

1668
01:22:14,263 --> 01:22:15,431
میگوس: <i> ہم اڑا دیتے ہیں! </i>

1669
01:22:17,700 --> 01:22:18,802
راک مافیا: <i> ہاں ، ہاں </i>

1670
01:22:19,568 --> 01:22:20,700
<i> ہاں ، ہاں </i>

1671
01:22:20,702 --> 01:22:22,438
(ہسپانوی میں کرول جی گانا)

1672
01:22:35,585 --> 01:22:36,751
میگوس: (انگریزی میں)
<i> میرے اہل خانہ کے ساتھ گڑبڑ مت کریں </i>

1673
01:22:36,753 --> 01:22:39,386
<i> ایئٹ ، یہ ایک پارٹی
آئیے کوئی پریشانی نہیں کرتے </i>

1674
01:22:39,388 --> 01:22:40,587
<i> نہیں! </i>

1675
01:22:40,589 --> 01:22:43,123
<i> آپ میری طرف کیوں دیکھ رہے ہیں
کچھ ہے ، مجھے بتائیں </i>

1676
01:22:43,125 --> 01:22:46,260
<i> آپ کو معلوم ہونا چاہئے کہ یہ صرف نہیں ہے
مجھے کہ آپ رگڑیں گے </i>

1677
01:22:46,262 --> 01:22:47,427
راک مافیا اور کرول جی:
<i> غلط طریقہ </i>

1678
01:22:47,429 --> 01:22:48,965
<i> تو آپ دو بار بہتر سوچیں </i>

1679
01:22:50,500 --> 01:22:52,132
راک مافیا:
<i> آپ کو مجھ سے گڑبڑ نہیں کرنا چاہئے </i>

1680
01:22:52,134 --> 01:22:53,967
راک مافیا اور کرول جی:
<i> آپ مجھ سے گڑبڑ نہیں کرنا چاہتے </i>

1681
01:22:53,969 --> 01:22:55,403
راک مافیا:
<i> اس وجہ سے اگر آپ مجھ سے گڑبڑ کریں </i>

1682
01:22:55,405 --> 01:22:57,571
<i> آپ میرے کنبے کے ساتھ گڑبڑ کررہے ہیں </i>

1683
01:22:57,573 --> 01:22:59,106
<i> آپ کو مجھ سے گڑبڑ نہیں کرنا چاہئے </i>

1684
01:22:59,108 --> 01:23:01,108
راک مافیا اور کرول جی:
<i> آپ مجھ سے گڑبڑ نہیں کرنا چاہتے </i>

1685
01:23:01,110 --> 01:23:04,481
<i> 'وجہ اگر آپ مجھ سے گڑبڑ کرتے ہیں ،
آپ میرے کنبے کے ساتھ گڑبڑ کررہے ہیں </i>

1686
01:23:07,015 --> 01:23:08,250
راک مافیا: <i> ہاں ، ہاں ، ہاں </i>

1687
01:23:09,486 --> 01:23:11,455
راک مافیا اور کرول جی:
<i> آپ میرے کنبے کے ساتھ گڑبڑ کررہے ہیں </i>

1688
01:23:13,689 --> 01:23:15,491
کرول جی: <i> ہاں </i>
راک مافیا: <i> ہاں ، ہاں ، ہاں </i>

1689
01:23:17,027 --> 01:23:18,124
میگوس: <i> گڑبڑ مت کریں
میرے اہل خانہ کے ساتھ </i>

1690
01:23:18,126 --> 01:23:19,193
<i> نہیں! </i>

1691
01:23:19,195 --> 01:23:21,695
راک مافیا اور کرول جی:
<i> آی ، آی ، آی ، آی </i>

1692
01:23:21,697 --> 01:23:22,864
راک مافیا اور کرول جی:
<i> آپ سوچ سکتے ہو </i>

1693
01:23:22,866 --> 01:23:25,135
<i> کہ ہم سب لوکو </i> ہیں

1694
01:23:25,934 --> 01:23:28,935
<i> آی ، آی ، آی </i>

1695
01:23:28,937 --> 01:23:30,104
<i> لیکن یہ کنبہ </i>

1696
01:23:30,106 --> 01:23:31,872
<i> عالمی سطح پر جانے کے بارے میں </i>

1697
01:23:31,874 --> 01:23:32,972
(میوزک ٹیمپو بڑھتا ہے)

1698
01:23:32,974 --> 01:23:34,675
میگوس: <i> وہ کہتے ہیں کہ ہمارا مطلب ہے
مطلب </i>

1699
01:23:34,677 --> 01:23:36,510
<i> وہ کہتے ہیں کہ ہم بدتمیزی کرتے ہیں
بدتمیزی </i>

1700
01:23:36,512 --> 01:23:38,311
<i> وہ کہتے ہیں کہ ہمیں پریشانی ہوئی ہے
مسائل </i>

1701
01:23:38,313 --> 01:23:40,148
<i> لیکن ہم کہتے ہیں کہ یہ ٹھنڈا ہے </i>

1702
01:23:40,150 --> 01:23:41,515
<i> کنبہ ، کنبہ </i>

1703
01:23:41,517 --> 01:23:43,717
<i> میں اپنے کنبے کے لئے جنگ میں جاتا </i>

1704
01:23:43,719 --> 01:23:46,854
<i> اتار چڑھاؤ
غلط یا ٹھیک ، یہ فیملی ہے </i>

1705
01:23:46,856 --> 01:23:50,158
راک مافیا اور کرول جی:
<i> آی ، آی ، آی ، آی </i>

1706
01:23:50,160 --> 01:23:52,526
<i> آپ سوچ سکتے ہو
کہ ہم سب لوکو </i> ہیں

1707
01:23:52,528 --> 01:23:54,194
میگوس: <i> گڑبڑ مت کریں
میرے اہل خانہ کے ساتھ </i>

1708
01:23:54,196 --> 01:23:57,131
راک مافیا اور کرول جی:
<i> آی ، آی ، آی ، </i>

1709
01:23:57,133 --> 01:24:00,333
<i> لیکن یہ کنبہ
عالمی </i> جانے والا ہے

1710
01:24:00,335 --> 01:24:01,504
(گانا ختم)

1711
01:24:02,205 --> 01:24:04,241
(ڈراونا جاز میوزک چل رہا ہے)

1712
01:24:09,045 --> 01:24:10,310
کرسٹینا ایگیلیرا: (گانا)
<i> کوئی گھنٹی نہیں ہے </i>

1713
01:24:10,312 --> 01:24:12,048
<i> جب آپ مجھے کال کرتے ہیں </i>

1714
01:24:13,214 --> 01:24:17,316
<i> آپ میلوں کے لئے گر رہے ہوں گے </i>

1715
01:24:17,318 --> 01:24:21,154
<i> میں آپ کی تکلیف سے دوچار ہوں </i>

1716
01:24:21,156 --> 01:24:25,693
(چکلز)
<i> لیکن جب آپ مسکراتے ہو </i> مجھے پسند کرتے ہیں

1717
01:24:25,695 --> 01:24:28,598
<i> مجھے بتائیں
آپ مجھ سے کیا چاہتے ہیں </i>

1718
01:24:29,932 --> 01:24:33,601
<i> میرے کانوں میں سرگوشی "محبت" </i>

1719
01:24:33,603 --> 01:24:36,673
<i> کوشش کرنے سے پہلے
مجھ میں اپنے ہکس حاصل کرنے کے لئے </i>

1720
01:24:38,441 --> 01:24:42,575
<i> مجھے آپ کو متنبہ کرنا چاہئے ، میرے پیارے </i>

1721
01:24:42,577 --> 01:24:46,079
<i> میرا دل ایک پریتوادت گھر ہے </i>

1722
01:24:46,081 --> 01:24:50,284
<i> ایک بار جب آپ اندر داخل ہوجائیں ،
آپ باہر نہیں نکل رہے ہیں </i>

1723
01:24:50,286 --> 01:24:54,120
<i> یہ جال ہے
آپ </i> کا انتظار کر رہے ہیں

1724
01:24:54,122 --> 01:24:57,891
<i> کوئی ونڈوز نہیں ہے ،
کوئی دروازے نہیں ہیں </i>

1725
01:24:57,893 --> 01:25:01,031
<i> جس طرح سے آپ محسوس نہیں کرتے </i> نہیں بچا

1726
01:25:02,464 --> 01:25:06,033
<i> یہ ایک خواب کی طرح ہے ،
لیکن آپ کو امید ہے کہ یہ اصلی ہے </i>

1727
01:25:06,035 --> 01:25:08,638
<i> میرا ، میرا ، میرا دل </i>

1728
01:25:09,772 --> 01:25:13,940
<i> M-M-M-My دل ایک پریتوادت ہے </i>

1729
01:25:13,942 --> 01:25:15,478
کوئر: <i> پریتوادت گھر </i>

1730
01:25:21,317 --> 01:25:25,285
کرسٹینا ایگیلیرا: <i> دیکھو
جب آپ مجھ سے چلتے ہیں </i>

1731
01:25:25,287 --> 01:25:29,155
<i> محتاط کہاں
آپ کا دل چل رہا ہے </i>

1732
01:25:29,157 --> 01:25:32,628
<i> اچانک ،
آپ بہت گہری </i> میں ہوں گے

1733
01:25:34,263 --> 01:25:37,765
<i> آپ میرے ویب میں پھنس جائیں گے </i>

1734
01:25:37,767 --> 01:25:40,137
<i> آپ سوچیں گے
مجھ سے مسلسل </i>

1735
01:25:41,637 --> 01:25:44,407
<i> اور یہ آپ کو پاگل کردے گا </i>

1736
01:25:45,474 --> 01:25:48,812
<i> ٹیٹو کی طرح
آپ </i> کو نہیں ہٹا سکتے

1737
01:25:50,146 --> 01:25:54,648
<i> آپ کی رگوں میں خون کی طرح </i>

1738
01:25:54,650 --> 01:25:58,252
<i> میرا دل ایک پریتوادت گھر ہے </i>

1739
01:25:58,254 --> 01:26:02,422
<i> ایک بار جب آپ اندر داخل ہوجائیں ،
آپ باہر نہیں نکل رہے ہیں </i>

1740
01:26:02,424 --> 01:26:06,360
<i> یہ جال ہے
آپ </i> کا انتظار کر رہے ہیں

1741
01:26:06,362 --> 01:26:09,629
<i> کوئی ونڈوز نہیں ہے ،
کوئی دروازے نہیں ہیں </i>

1742
01:26:09,631 --> 01:26:12,768
<i> کوئی فرار نہیں ہے
جس طرح سے آپ محسوس کرتے ہیں </i>

1743
01:26:14,437 --> 01:26:18,105
<i> یہ ایک خواب کی طرح ہے ،
لیکن آپ کو امید ہے کہ یہ اصلی ہے </i>

1744
01:26:18,107 --> 01:26:20,010
<i> میرا ، میرا ، میرا دل </i>

1745
01:26:21,811 --> 01:26:27,550
-<i> M-M-M-MY دل ایک پریتوادت ہے </i>
- کوئر: <i> پریتوادت گھر </i>

1746
01:26:30,186 --> 01:26:33,421
کرسٹینا ایگیلیرا: <i> ہاں </i>

1747
01:26:33,423 --> 01:26:36,726
- <i> یہ ایک پریتوادت گھر ہے </i>
- کوئر: <i> پریتوادت گھر </i>